This Close

بهذا القُرب

شهر نيسان

واو

رائع

هل رأيت سيارة ذلك الشخص .؟

"أعتقد أنّ (مايكل) وجد لنفسة "والدً غنيّاً

تتذكر - أعلم، أعلم -

كُن مُهذّباً

.. حسناً، هل يُمكنك

حسناً

كايت، سررتُ بلقائك

لقد كُنتَ تتدرب .؟

نعم، لديّ مُعلمٌ جيد

رائحتهُ جميلةٌ جدّاً

دائماً

يا الهول

لم أنت مُتعرقٌ جداً .؟

لأنّ الجوَّ حار

مرحباً، لابدّ أنّك داني .؟

نعم، فقط إترك الحقائب

سأهتم بهم لاحقاً، ولنشرب

حسناً

نبيذ وردي .؟

بيرة هنديّة.؟

عظيم

هيّا بنا

ترجمة : محمود حرفوش

سننزل عند الرقم ثلاثة، مُستعد .؟

هذا المنزلُ رائع

لقد كان منزل الإجازة لعائلتي منذ السبعينيات

سأحب إمتلاك منزل في هذه الأرجاء

وواثق بأنّ (كايت) ستحب ذلك أيضاً

هل تعرف، يجدر بكما استخدام هذا المكان متى رغبتم بذلك

بالكاد أتواجدُ هنا

حقّاً .؟

نعم

سيكون هذا رائعاً

وعندما تكون جاهزاً لشراء منزلك الخاص

أنا رجلك من أجل ذلك

((في الواقع، لقد وضعتُ طلياً على منزل في ((لوس أنجلوس

من هو سمسار العقارات خاصتك .؟

ذلك الرجلُ أحمق

صحيح؟، وراحتهُ دوماً مثل مُكسرات الذُرة لسبب ما

نعم - ذلك غريب -

إذاً، كيف أصبحت بلغة الإشارة الآن .؟

يجدرُ بي أن أكون أفضل حقّاً

أحاول أن أكون

نصيحةٌ من مُحترف، تدرب يارجل

كأن .. تتدرب في سيارتك

في الإزدحام، تدرب، تدرب تدرب

مضاجعة، مضاجعة ، مُضاجعة

... أعتقد

يريدُ مُضاجعةّ (رايان

ألسنا نرغب في ذلك جميعاً .؟

أغنية "كرة التحطيم" لمايلي

! ماذا .؟ ، لا - أنتم تغشون -

حسناً، لقد رأيتك فعلاً وأنت تخبرينه بلغة الإشارة

أنت تستخدم لغة الإشارة .. نعم أنا

ليس عدلاً، كنتّ تستخدم لغة الإشارة

هل تسمعين شيئاً .؟

! من هذا .؟ نحن

أعرف النتيجة

حسناً، النتيجةُ مبالغٌ بها

! من هؤلاء.؟ هذا أنتم

لما نحنُ في فريقٍ معاً .؟

لا أعلم

لنغير بالفرق

لنغير بالفرق حسناً .؟

نخبكم، لأبطالِ اللعبة

للأبطال

إذاً.؟

(أحبُّ (رايان

أُحبّه حقّاً

وأنا أيضاً

لستُ متأكدةً بشأن فكرة العلاقة المفتوحة وحسب

عرفتُ أنّك ستقولين هذا

كنتُ لأُحبّه أكثر لو كان يُريدك أنت فقط

أنا أتفهم هذا

لكنّي أعرف ما أفعلهُ

شهر تشرين الأول

إذاً، النقلةُ الكبرى جرت بشكل جيد .؟

لم تكن لتجري بأفضل من ذلك

أعني، لطالما أحببتُ ذلك المنزل

لكنّه كموطنٍ الآن

يعني، بأنني وضعتُ أشياء على الجدران

لديّ أشياءٌ مُعلقة على الجدران

التقويمُ لا يُحتسب

نعم، يُحتسب

شكراً لك

هل شاهدت المباراة يوم الأربعاء .؟

لقد كان (كوافورد) دون تركيزه

لا أعلم من أرسل مكان (ريفرز) للعب ، لكن لم يكن هو بحق الجحيم

ليس هذا عرض رجلٍ واحد

أعني يعتمد الناس على (غريفن) بذلك الخصوص

أنت من جمهور كرة السلة .؟

أُحبُّ كرة السلة

(كنتُ أذهب لمباريات فريق (جورجيا بلدوغ

مع أبي.. دائماً

لقد حظيتَ بشخصٍ رائع يارجل

أعلم

أنا أذهب للمُباريات

ليس فعلاً

عندما تُقدّم الشركة لنا تذاكر للحضور في مقصورة ، أذهب

بأخذ (داني

هذا صحيح

ذلك أفضل للجميع بتلك الطريقة

نعم بالطّبع

أعني أحياناً ، عندما تقتربين كثيراً من الملعب

كلُّ السحر يختفي

لا أعلم إن كُنتُ أتّفق معك في ذلك

عزيزي، هيّا

عن بُعد يبدون وكأنهم يلمعون

عن قُرب تدرك أنّه عرقٌ وحسب

نعم

هيّا - هي تُعجبني -

بالطّبع

أنت هنا

مرحباً - هل أنت بخير .؟ -

نعم

هل أنت واثقة من ذلك .؟

نعم - .. ما الذي -

أحياناً.. يُمكن أن يُصبح الأمرُ مُتعباً قليلاً

وأنا أُحاول مجاراة قراءة شّفاه الجميع

لكن لا بأس، أنا بخير

أنا آسف - لا -

شكراً لك كثيراً لفعل هذا

بالطّبع

إنّه يُحبّك

لا، هو يُحبّك أنت

حسناً، نعم، أعني بالطّبع هو يفعل

.. أعني أنا أُحبّك، لذا

أُحبّك

! نعم

أعطني إياه،أبي

ماذا .؟

إنتظر ، ماذا ..؟

يا إلهي

إنّهم يُمارسون الجنس

ذلك لطيف

لا، لا ليس كذلك

نعم إنّه كذلك ، هم متزوجون منذ وقتٍ طويل

.. هم فقط - لا -

تقول له "أعطني إياه،أبي "

"إنّت كبير ، ذلك يؤلم بشدّة "

يا إلهي - نعم، يا إلهي -

لم تقل ذلك - نعم لقد قالت -

أنت تختلق ذلك - نعم -

هل أنا كبيرٌ جداً ليؤلم ذلك .؟

ليس فعلاً، لا

سأجعلك تتألمين من أجل هذا

شهر كانون الثاني

رائعٌ

رائعٌ جدّاً

عليّك أن تقول ذلك

مهلاً، لم جعلتني أنتظرُ كل هذا الوقت لقراءته.؟

لا أعلم

والناشر آراد جزءاً ثاني .؟

ذلك مُثير للحماسة

إلى أن أحصل على المال، لاشيء رسمي

إصمت

إصمت، رجاءً

إنتظر، إنتظر، إنتظر

ماذا .؟

لا يُهم

إنسى الأمر، لا بأس

أخبرني

أريدُ أن أُشاهدنا

.. تريدُ تصويرنا

بينما نتضاجع .؟

نعم