Claymore (クレイモア)

CLAYMORE

Episode 02

Signs

Dialogue

title sign:

sign:

So...

So this is... a Claymore?

You shouldn't be here.

The Yoma will be gone soon,

so go hide until it's over.

Come on.

A flying type?

The job is complete.

Give your money to the collector that will follow.

Clare.

Wouldn't it be better if we took some of the money?

The money will be collected by someone from the organization.

Is there something you want?

No...

...but you never know when we might need some.

Your clothes are still ripped.

The organization should be sending me a set soon.

The same goes with when we need money.

Are you guys being employed by someone?

We've been part of the organization ever since we were children.

Ever since you were children?

A body that's half-human, half-Yoma...

In other words, we've been there ever since we became half-human, half-Yoma.

Claymores are half-Yoma...

...meaning Clare's also half-Yoma.

But the other half is still human.

Half-human, half-Yoma.

What is it?

Are you hungry?

Yeah... I haven't eaten anything since morning.

You're not hungry, Clare?

Will that do?

I think it's ready.

Here you go, Clare.

Okay.

It may not look good, but it's delicious.

Yum!

Did it not taste good by any chance?

No, that's not it.

This amount was enough for me.

Enough?

You just took a few bites.

That's how our bodies are made.

We need only to eat a small amount every two days or so.

We can go one week without eating or drinking without trouble.

That long?

Seeing you eat like that feels very exhilarating.

I'm a bit envious of you.

Well, I was quite hungry.

That must be what a human is like.

Why did you become a Claymore, Clare?

I made my own decision when I was young.

Is it tough to become one?

Yes.

Then, why did-

Maybe I shouldn't have asked so much.

She doesn't seem to have any family or friends, though.

What's that emblem?

When we become ready to take on jobs,

we are all given unique emblems.

It represents our name,

an emblem that distinguishes us from each other.

So that's your emblem, Clare?

Where are you headed?

Don't follow me.

Bathroom, maybe?

Over here.

How whimsical of you.

Why did you take such a kid under your wing?

He'll just get in the way of your job.

He is just a cook.

He won't get in the way.

A cook, eh?

You sound just like a human.

Have you superimposed your own past on that boy?

How sentimental of you.

Did you bring me a new set of clothes?

Turn around.

You've been reckless.

Although the wound may have healed,

do not forget that even you guys will die if you get injured in a critical spot.

The other injury seems okay.

Leaving it like that should be fine.

I wonder what that boy would think...

...if he saw that body of yours.

Keep your whimsical nature in check, okay?

For you'll be the one suffering if you get too attached to him.

Ah, yes, yes.

I have something for you.

A Black Card?!

There must be a mistake.

A Black Card for me-

Confirm the contents with your own eyes.

Why exactly...

Clare sure is slow.

Maybe it's a big one.

Clare.

Clare...

Is something wrong?

Hey, I dried the leftover meat,

so just tell me when you want to have some.

Clare?

We will be heading for Shire tomorrow.

Be prepared to get up since we will be leaving early.

It'll be all right.

It'll be all right if we hold onto each other like this.

Hey, that's-

That's one of those silver-eyed witches!

They've been requested to come to our village?

No way!

No one's been assaulted by a Yoma.

Yeah...

Man, they make me sick.

Oh m'gosh, oh m'gosh.

Don't tell me they plan on staying for a while.

What's with these people?

When Yoma come, all they can do is ask for your help.

W-Welcome!

Do you have a room for us?

Ah... Um...

Do not worry.

Only this child will be staying.

Huh?! Why?!

You are to stay here until I finish my job.

I'm going, too!

I will be back.