The House

تمت الترجمة حصراً لصالح تجمع أفلام العراق IRAQI MOVIES GROUP

تعديل التوقيت #مهند عصام#

Maram Al-tamimi & MeMe Mj & Reham Alzubedy Yasser Ammar

اسمع دقات على الباب الليله على وشك ان تبدأ

لاننا فعلنا هاذا سابقا ف تفضل

اعتبر نفسك في منزلك اخبرني اين كنت ؟

بينما انتم هنا الان الرجاء الانصات واتبعوني

لنكمل جولتنا في الحرم الجامعي

اذا, عزيزتي تذكري اذا شربتي الجعه

تشربين قدحا من الماء , حسنا ؟

ست اقداح من الجعه ست اقداح من الماء

حسنا, هذا العدد مبالغ به قليلا

فقط لاتحتفلي نهائيا

حسنا, امي , لكنك الشخص الذي كان يتحدث دائما

عن كم كنتي تدخنين بشراهه في الكليه

ولطول فصل دراسي كامل كنتي تتبولين في الخارج

حسنا, لكنهم كانو يسمونني

كايت المدخنه الشرهه والمتبوله خارجا

- ...حسنا - لكن انا اندم على ذلك

حسنا؟ فقط تخطي هاذا الجزء الان وتصرفي مثلي في هاذا العمر حاليا

-حسنا - دعينا نريها خطر الغرباء

هل تعرفين خطر الغرباء؟

... انا متاكده

حسنا, في الواقع هذا مهم جدا اذا, انا فتى مخيف وسمين

- حسنا ؟ - نعم.

يوجد الكثير من هؤلاء الفتيه

- امك هي انت, حسنا ؟ - يا لحظي

حسنا. اهلا عزيزتي .

- اسمي هو جابيتو - .قف

لاني اجعل النساء كالدمى خاصتي

- حسنا. صحيح ؟ - هل ترين ؟ انا في الاصل لم اثق به

- صحيح؟ انه فتى سيئ - ثقي في غريزتك

- .فتى سيئ - .خيار غريب

اذا, هل تريدين الذهاب معي لمنزل الاخويه ؟

انت لست مجبره على الاجابه

- اوه - لكن, في هذا المشهد سافعل

انا بخير, شكرا لك , انا مستعده للبدء في الدراسه

لكن , انا احب النوع الهادئ من الفتيات

رائحتك عطره

على الارجح انت تعتقدين انني قريب لكنك لاتعرفين اني اريد الاقتراب اكثر

اقتربي انستي اقتربي, اقتربي , اقتربي

هيا عزيزتي, انت قطعه الحلوى الخاصه بي

بعدها تضربيه بكوعك على خصيتيه ثم تستديرين بعيدا

حسنا.ثم تستديرين بعيدا

- "والشاب يتصرف كالاتي "تبا خصيتي - .وانت تبتعدين

اذا, فهمت سأبقى بعيدا عن الشباب بأسم جابيتو

فهمتها , شكرا لكم

لقد احببت هذه الجامعه انها المكان الذي اريد ان ارتاده في السنه القادمه

نحن سعداء جدا انك احببت المكان هنا

دعينا نذهب معك

- انها تمزح فقط - لا

انا احبكم جدا

- نحن نحبك ايضا - اقتربي هنا

ياالهي , طفلتنا الصغيره

اذا تم قبولي في الجامعه

- اذا تم قبولك فيها - اذا تم قبولك فيها

- هذا صحيح - جامعه صارمه , انها جامعه صارمه

Oh, ياالهي , لااريد الضغط عليها

انا لن اضغط عليها, فليقم احدا منكم بالضغط عليها...

حبيبتي اليكس انتي طالبه ممتازه, حسنا ؟

انا متأكده بأنه قد تم قبولك.

كما تعرفون اذا لم يتم قبول ابنتي فهم اغبياء

البايسون اي نوع من الفوضى هوه ذلك

اذا قالو لك لا, نحن سنقول لهم لا

اتعرفين تبا للبايسون

- حسنا تبا لهم اكثر من اي شيئ اخر - نعم

لقد قٌبلت

نعم قٌبلت فيها نعم

هزمناهم عرفت ذلك, هزمناهم

لقد سحقناهم

- سحقتيهم طفلتي سحقتيهم - نعم

انه مخلوق ملكي البايسون, بايسون , بايسون

يارجل , فرانك لايبدو جذابا منذ ان هجرته راينا

Ugh استطيع شم رائحه معطفه من هنا

انه يبدوا كحيوان من الادغال

- كيف حالكم يااصدقاء؟ - كيف حالك رفيقي ؟ هل انت بخير ؟

- اصدقائي - فرانك

حفله رائعه

اجل انها تسير على نحو رائع اليس كذلك؟

نعم, نحن مسرورين لانك تمكنت من المجيئ

اجل لقد اتيت

نعم اكيد اني فعلتها لقد قدت دراجتي الى منزلكم

- جيد - نعم

ماذا حصل لسيارتك ؟

لم استطع ايجادها

يااصدقائي من المؤكد انكم متحمسين جدا ؟

نعم نحن كذلك

فخورين جدا باليكس انها حقا تكبر

لا,لا لا انا اتكلم عنا نحن

انا اتكلم عنا نحن ثلاثتنا, الاسبوع القادم , فيغاس

-كنا نفكر بموضوع فيغاس -.نعم

ماذا لو اجلنا موضوع سفره فيغاس قليلا ؟

نعم. نحن لازلنا سنذهب, لكننا فقط اجلناها لوقت اخر

لا. يوجد قثط الان لايوجد وقت لاحق صحيح ؟

سوف . سوف نتحدث

حسنا صديقي , حسنا

صديقاتي المدرسه الثانويه انتهت

و لنواجه هذا نحن لسن مستعدات للجامعه

سوف نبدو كالمستجدين بالجامعه

يعني يجب ان يكون لديك علاقات حميميه قديما لتحصلي على موعد في الجامعه

انا لااعرف الفرق بينهم المواعده والمواعده الحميميه ؟

انا اعتقد ان المود الحميمي عندما تذهبين الى العشاء والسينما ثم الجنس

- انها تتحدث لصديقاتها عن كم هي حزينه - نعم

انظر الى لغه اجسادهم

انهم لايريدون ترك ابائهم

يجب علينا ان نفعل كل شيئ لم نقم به في الثانويه في هذه العطله الصيفيه

انا نوعا ما اخبرت والدي اني سأتسكع معهم في هذه العطله الصيفيه

- هذا غريب -لا, والدي ممتعين

بالنسبه لاباء , انهم ممتعين

بالنسبه للناس هم الاسوء, انا

هل امك تتكلم معك بالاساس ريتشل؟

توقفي

كم كنا محظوظين لننجب طفله ك هذه

لااعرف

انا نوعا ما اشعر بأني خسرت صديقتي المقربه

اعتدت على ان نكون نحن اقصد ثلاثه

كيف سيكون الشعور عندما نبقى بمفردنا, نحن فقط

حسنا, انه سيكون

هيا

انا اقصد, نعم

عش فارغ؟

هذا العش سيكون ممتلأ بحبنا

- نعم - نعم

سيكون مهرجان منظم من الفوضى بالقرب من هنا

نعم, جهزي جواز السفر الخاص بك

لاننا

سنذهب الى مدينه الفوضى

مااجملها من حفله

شكرا جزيلا على الحفله

- على الرحب والسعة . - لقد كانت ممتعه حقا

لقد حظيت بوقت ممتع جدا

رايتشل دعتني الى منزلها الليله

وكنت اتسائل اذا كان بامكاني الذهاب

حسنا لكن كنا سنشاهد الموتى الاحياء

ماهو الممتع اكثر قضاء الوقت مع صديقتك

او مشاهده الموتى ياكلون الاحياء ع والديك ؟

هاذا وقت شطيره الاليكس

.ممم

رجاء ابقي, رجاء ابقي

ابقي, ابقي, ابقي,

- حسنا حسنا, سابقى - نعم

اوه، لا

- ! اوه، يا إلهي - ! اوه

حسنا يا مدينه.

الان سكان المدينه نحن نريد ان ننفتح مع مواطنيها

اولا , الخلاصه ,

القنصل يريد استجواب الشرطي .

مساء الخير

ليله الثلاثاء الماضيه تقريبا في الثالثه والربع صباحا

المخربين رشوا بالرذاذ مايبدوا كعضو ذكري

ومصحوب باعضاء تناسليه

على حقل كره القدم للمدرسه الثانويه.

لقد تم ازالته.

حسنا.

والان المدينه تريد استجواب فرانك ثيوداركوس .

$1,500 دولار

لتغريمي ضد الابداع .

هذا هراء بوب

يحيط بهذه المدينه.

انا سااخرج من هنا . حسنا ؟ بعد ان اقول ذلك.

ريانا عزيزتي رجاء عودي الى المنزل.

- انتي زوجتي. - ياالهي

- انا احبك, واريدك ان تعودي الى المنزل. - فرانك اغلق فمك وتوقفt.

هذا الوقت الوحيد الذي استطيع فيه ان اكون بغرفه واحده معك

- ارجعي للمنزل - ليس هنا

انه لايسير بالشكل الذي تتخيلين انه يسير عليه

انا اريد هذا لكني تركته جانبا, ريانا فقط...

- توقف اذهب فقط - هيا

واين سيارتنا بحق الجحيم

انا اسفه

لاداعي ان تعتذري لنا .

فقط اعتذري لنفسك لأتخاذك قرارا خاطئا.

برجل سيئ.

الانتقال الى المشكله الثانيه.

رجاء سيداتي وسادتي,

فوكس ميدو على استعداد ان يقدموا المشروع,

مسبح المدينه

ماذا؟

المسبح الحقيقي سيكون عباره عن خمس مسابح

منطقه للتنزه, وملعب

اماكن للتسوق ,

واافضل قاعه طعام موجوده في تري ايريا

حسنا الموضوع الاخير

في اجنده اليوم 207

وهو المنحه الدراسيه الخاصه ب فوكس ميداو

التي تكافئ طالب واحد مجتهد من المدرسه الثانويه

هذا نحن، انه يتكلم عنا نحن

بدفع الرسوم الخاصه بالكليه.

هذه السنه تسلم الى اليكس جوهانسن

- اليكس جوهانسن - اليكس... نعم

لسوء الحظ المدينه تواجه

بعض التقشف في الميزانيه هذه السنه

واخشى ان المنحه الدراسيه هي تساهل في الاموال

وبهذا البلده لاتستطيع بعد الان تحملها.

اجل اذا هذا كل شيئ متى نستطيع ان نباشر عملنا.

- توقف رجاء - ...بوب

هل انت تقول انك لاتملك مال للمنحه الدراسيه ؟

لكنك تملك اموال لمسابح المدينه ؟

انا كنت احب ان اعطي اليكس هذه المنحه الدراسيه

بالحقيقه احب ان اعطي للجميع تعليم مجاني .