Navalny

Vi er i gang.

Vi filmer ham.

Ok. Er vi i gang?

Ja.

Alexei, jeg vil snakke om noe som

vi kom inn på i morges.

Kanskje du hater dette,

men jeg vil du skal tenke på det.

Om du blir drept,

hvis det skjer,

hvilket budskap vil du gi til det russiske folket?

Kom igjen, Daniel.

Nei. Aldri i verden.

Det er som om du lager en film

i tilfelle jeg dør.

Igjen, jeg er klar til å svare på spørsmålene dine,

men la det bli en annen film.

Film nummer to.

La oss lage en trailer av denne filmen

og i tilfelle jeg blir drept,

kan det bli en kjedelig film om mitt minne.

Hei, dette er Navalny.

Jeg er her i Tyskland nå, men ikke etter eget valg.

Jeg ble brakt hit fordi jeg nesten ble myrdet.

De er fornærmet fordi de prøvde å drepe meg og jeg overlevde,

så nå truer de med å kaste meg i fengsel.

Putin kan like gjerne henge et banner over Kreml:

"Vær så snill, Alexei, ikke kom hjem under noen omstendigheter!"

Jeg gikk umiddelbart på nettet

og kjøpte billetter til hjemreisen min.

Så på søndag, 17. januar 2021 kommer jeg tilbake til Moskva,

og jeg håper å se deg der.

Alexei Navalny er klar

til et nytt oppgjør med Kreml.

Kreml vet ikke hva de skal gjøre med Navalny.

La ham gå og risikere å virke svak, eller låse ham inne

i visshet om at det kan gjøre ham til en politisk martyr.

Hei.

Føler du deg som en helt som returnerer hjem?

Jeg føler meg som en russisk borger som har all rett til å dra hjem.

Er du ikke redd, Alexei?

Jeg føler meg bra. Mitt beste øyeblikk de siste fem månedene.

Hva forventer du i Moskva?

Jeg forventer meg veldig bra vær i Moskva, minus 23.

Og jeg forventer en hyggelig følelse av endelig å komme til hjembyen min.

Hva synes du om det regjeringen gjør på Moskva flyplass

for å hindre deg i å møte tilhengerne dine?

Ting ser litt rart ut.

Som vanlig kan regjeringen vår beskrives som redd.

Nå oppfordrer jeg dere alle

til å sette dere ned og feste setebeltene.

Ellers kommer vi aldri hjem.

TRE ÅR TIDLIGERE

Har Putin gjort noe bra for deg?

Nei!

Jeg er ikke redd for å si det jeg har sagt mange ganger:

Maktfolkene er korrupte tyver.

Hvem er Vladimir Putin?

-En tyv! -Putin?

Tyv!

-Putin? -Tyv!

Dere sa det, ikke jeg.

Nå har politiet filmet oss.

Helt uventet har Vladimir Putin en ekte utfordrer.

En kjekk 41 år gammel advokat, Alexei Navalny.

Som har valgt et av de farligste verv i verden:

Å stille til valg mot mannen som kontrollerer Kreml.

Mer enn noen annen opposisjonsfigur i Russland

får Alexei Navalny vanlige folk ut i protest.

Om jeg vil kjempe mot Putin,

om jeg vil være leder i av et land,

må jeg gjøre noe praktisk med det.

Jeg må organisere folk på et vis.

Vi har 182 000 frivillige.

Mer enn noen annen kandidat

i Russlands historie.

I vårt land dør folk før de fyller 60-65 år.

Europeiske land er forferdet over vår forventede levetid.

Jeg har et spørsmål til deg.

Hva synes du om krigene i Ukraina og Syria?

-Vil dere betale for krig? -Nei!

Jeg vil ende krigen.

Jeg ble bannlyst fra alt.

TV, bannlyst.

Aviser, svartelistet.

Samlinger, forbudt.

Jeg innså

at jeg kan gjøre mye på egen hånd

med støtte fra kona mi, Yulia.

Bare en liten gruppe mennesker som jeg kan stole på.

Ingen penger, mye arbeid.

internett, og det er det.

Hei, dette er Navalny!

Er du klar til å bli med oss og fange kriminelle?

Hans yngste fans har brukt TikTok,

som har vært avgjørende for å spre ordet.

Navalny har lagt ut hundrevis av videoer om korrupsjonsetterforskninger,

og de er svært populære.

Når en oligark gir offentlige tjenestemenn turer med yachten sin,

er det en bestikkelse.

Kreml hater Navalny så mye

at de bokstavelig talt nekter å si navnet hans.

Når det gjelder opposisjonen og borgeren du nevnte...

Angående den karakteren du nevnte...

Den personen du nevnte...

...han kan kalles hva som helst.

Hvorfor kaller de meg en ekstremist?

Fordi de ikke liker at jeg sier

at krigen mot korrupsjon ikke bare er mot et korrupt system.

Det er en krig mot spesifikke korrupte mennesker.

Kontoret vårt ble raidet

og de konfiskerte alt.

Alt!

De spruter en giftig væske i ansiktet mitt,

og min første tanke var: "Jesus!

Jeg kommer til å være et slags monster resten av livet."

Ikke gjør motstand ellers brekker jeg armen din.

Faen! Du brekker den!

Etter hvert som jeg ble mer kjent

var jeg helt sikker på at livet mitt ble tryggere

fordi jeg er en slags berømt fyr,

og det vil være vanskelig for dem å bare drepe meg.

Der tok du feil.

Ja. Jeg tok veldig feil.

Vent, den fyren tisser, eller hva han enn gjør.

Nei, det er perfekt.

Vi er i gang.

Velkommen til den russiske gettoen.

Vi dro til Sibir for å lage en film om lokal korrupsjon.

Jeg forventet mye politi.

Jeg forventet at mange ville prøve å forhindre filmingen vår,

konfiskere kameraene,

eller knuse kameraene eller banke oss.

Jeg forventet noe slikt,

og jeg ble veldig overrasket,

"Hvorfor er det ingen her?"

Hvorfor er det en slags..."

Jeg har til og med en merkelig følelse av...

...mangel på respekt.

"Seriøst?

Jeg er her, og hvor er politiet?"

Hele turen var den mest problemfrie turen

jeg har hatt i regionen.

Jeg er en slags torsdagsslave,

for på torsdager har jeg mitt online YouTube-show.

Og i helgen

kan jeg være med familien

før en ny tur til en annen region.

Jeg skulle hjem...

...og så...

...døde jeg.

Passasjerer på flyet fra Sibir

hørte Alexei Navalny rope ut i smerte.

PUTIN-KRITIKER FORGIFTET?

RUSSISK OPPOSISJONSLEDER KJEMPER FOR LIVET

Andre passasjerer filmet etter at flyet

nødlandet i Sibir.

Navalny ble brakt i all hast til sykehuset

der han ble lagt i respirator.

Talskvinnen hans sa at Navalny ble forgiftet.

Kona hans skyndte seg å være ved hans side.

Er dette et attentatforsøk fra Kreml?

Du har ikke lov å være her.

Du må ha på en COVID-maske.

Hva med masken din?

-Jeg har på maske. -Egentlig ikke.

Jeg har på meg maske, ikke du. Gå.

De lar oss ikke treffe legene.

Nei.

Vi prøver bare å snakke med legene.

Vi får ikke møte legene.

Sett deg der borte.

Slutt å dytte meg! Har du gått fra vettet?

-Forstår du ikke at vi er sammen? -Med hvem?

Med henne! Hun er kona.

Jeg trodde at siden han var helt alene...

...så ville FSB og Putin...

...utnytte situasjonen

og sørge for at han var død.

-Du har mistet vettet! -Gå rolig ut.

Jeg drar ikke, ikke bekymre deg.

Du trenger ikke å bli hysterisk.

Hun er kona hans!

Du lager en scene. Bare vent utenfor.

Vi krever umiddelbar utskrivelse av Alexei

fordi akkurat nå på dette sykehuset

er det flere politi- og regjeringsagenter enn leger.

Vi har kommet til den konklusjonen at ut fra det faktum

at det ikke var giftstoffer i blodet hans

eller andre biologiske materialer,

har han en metabolsk lidelse.

Lavt blodsukker for å være spesifikk.

Vi hører statlige nyhetsbyråer her som er

støttet av Kreml som antyder

at hallusinogene stoffer

kan være involvert, men ikke forgiftning.

Det er ubekreftede beretninger

om at han drakk hjemmebrent i går kveld.

Som de fleste liberale,

tar Navalny et antidepressivt middel fra USA som er ulovlig i Russland.