Repulsion

النفــــــــور

هل أنت نائمة؟ - آسفة -

أعتقد أنك واقعة في الحب

لماذا تركز علي العاهرة العجوز؟

هذه ثاني مرة هذا الأسبوع كدت أن أعلمها أين تضع عملها

هل أنت نائمة؟

هذا ما سألتها

تريدني أن أبقى حتى السابعة مرةً أخرى

أي ملمع تضعيه؟

المعتاد - لقد سئمت هذا -

أرغب في التغيير

أعطني لون "ريفلون" النار والماء - سأحضره -

مدام "دينيس"؟

السيدة "ريندلشام" تريد لون النار والماء

لم يبقى منه شيء

ضعي هذا, لن تعرف الفرق.

مرحباً عزيزتي ماذا عن نزهة اخرى؟

لا يمكنك أكل هذا

"تعالي سآخذك إلى مطاعم "ويلر

يجب أن أعود

نحن نأكل وجبة سريعة

هيا

لا استطيع سوف أتأخر

فقط شيء واحد

لا أستطيع

وداعاً

انتظري دقيقة ماذا عن الليلة؟

آسفة أنا مشغولة الليلة

أنت تجعليني أشعر كشخص مرغوب

من الفتى المحظوظ؟

سأذهب لعشاء مع أ×تي

هل هي طباخة جيدة؟

لا أعرف لم أفكر بهذا

على الأقل لن يكون أسوأ من طبق السمك والبطاطا

أعتقد أننا سنأكل أرنب

أرنب؟

كنت أظن أنها انقرضت

كلا لديها صديق - صديق أرنب؟ -

صديقها لديه أرنب

الأرنب المسكين, ماذا عن الغد؟

غداً؟ - أجل لنأكل العشاء غداً -

"سأقابلك في "هوب آند توي يوجد حانة على الطريق

الساعة السابعة؟

مرحباً

"هيا تعال "والكي

هل كان يوم جميل؟

كيف كان العمل؟ - بخير -

انه مقفل اليوم

ومازلت ذاهبة - رجاءً لا تبدأي ثانيةً -

إلى متى تذهبين؟ - قلت لك -

الليلة؟ - انتبهي -

متى؟

عشر أو 12 يوم

لا أكثر من هذا؟

رأيت قصة غريبة على الأنباء هذا الصباح

هل عليه ترك أغراضه في الحمام؟

وزير الصحة, ما اسمه؟

وجد ثعبان كهربائي خارج من الحوض

كان على التلفاز حتى المعلن كان يضحك

لماذا وضع فرشاة أسنان في كوبي؟

كارول" رجاءً"

يجب علينا اصلاح هذا الشرخ

ماذا؟

مرحباً

أنت مبكر, لم أتوقع وصولك لساعات

لم أستطع العيش بدونك دقيقة أخرى

احمق, على أية حال قلت الثامنة والنصف أنا لم أبدأ بعد

هناك قصة مذهلة في صحب المساء

يحتاج على الأقل ساعة

الأرنب الذي أحضرته أنا أطبخه

ادخله في الغلاية مسلوخ ودعه يتحمر بهدوء ساعة ونصف

سنأكل في الخارج الليلة سآخذك للخارج

اقرأي هذا

أعرفه لقد رأيته على التلفاز

الجرس اللعين

ثعبان كهربائي

للأسف لم يكن سرطان المقص

لم تعطيني فرصة لأريك كم أنا طباخة جيدة

تستطيعي أن تخبريني على العشاء

قد تظن أن لديهم شيء أفضل يفعلونه من الالتصاق بالمكان طوال الوقت

الأسوأ عندما يبدأون بفعلها منتصف الليل

أتسائل ماذا يقرعون ربما لديهم حفلات صاخبة

ربما سيدعوني يوماً

اذهبي وضعي أفضل تنورة وقميص أشعر بنشوة انتصارات

الأخت الصغرى الجميلة

كيف حالك؟

كنت أظنك ستأكلي في المنزل

ألست ذاهبة لعشاء؟

أجل سأذهب لعشاء

لكن ليس هنا

أعطني الفرشاة لتسريح شعري

فقط لأنني خرجت مرةً لا يعني أن تبدأي في الوجه العابس

لست وجه عابس - ولست مبتسمة أيضاً -

هيا لن يفوتك بطولة عالمية

هل سنذهب لرؤية برج "بيزا" المائل؟

لا أعتقد "سندريلا" تحبني

سندريلا؟ - الأخت الصغرى -

لا تكن سخيف

هل سنخرج لرؤية البرج؟

انها متعصبة قليلاً

انها حساسة فقط

تستطيعي قول هذا يجب أن ترى طبيب

ماذا تقصد؟ - لا شيء -

كلا أخبرني ماذا تقصد بهذا؟ - انسي الأمر -

تريدين رؤية البرج المائل سوف نراه الآن اهدأي

نحن ذاهبون للعشاء - لا تغير الموضوع دائماً عندما تبدأ بالحديث هكذا -

تعال يا صغيري

حان وقت العشاء

آسفة

يجب أن أسرع تركت شيء في الشقة

لن تذهب وتوصلني؟

ليس لدي وقت

هذا ساخن جداً عليك أخذ سيارة أجرة

هل سأراك الليلة؟

سأتصل بك

مرحباً كيف كان نومك؟

بخير

هل سيبقى هنا كل ليلة؟

لا أعتقد هذا يعنيك

لكنه متزوج

هذه شؤوني

كل منا يسير بحياته في النهاية

لا تقفي هكذا اذهبي للرد على الهاتف

ألا تريني مشغولة؟

مرحباً - "آنسة "ليدو -

الى متى سأبقى منتظر الاجار؟

انت تريد اختي

أفترض أنها خرجت - كلا انها هنا -

لحظة واحدة

من هذا؟ - مالك المبنى -

أما كان عليه الاتصال غداً؟

مرحباً - "آنسة "ليدو -

لا أنا آسفة - بالطبع آسفة -

إلى متى ستدعيني أنتظر..؟ - أعدك -

لقد وعدتني من قبل - أعدك أنك ستحصل على المال غداً -

هذا ما قلته قبل أربع أيام

سوف تحصل على المال بلا تأخير غداً

اذا كنت ستلعبي بي - أختي ستحاول احضاره لك -

ليس أنت؟ - لا -

سوف أذهب في اجازة

اسمعي هذه المرة سئمت

سوف تحضره غداً أعدك بهذا

من الأفضل لها, هذا كل ما أستطيع قوله

فقط صوت كلامه يثير رعشة جسدي

المال والمال هذا كل ما يفكر به

بحق الله سوف أتأخر ثانيةً

هل "بريدجيت" هنا؟ - في الأسفل -

"بريدجيت"

ما الأمر؟

لا شيء - أخبريني -

هؤلاء الرجال, يعدونك بالعالم ثم

أريد قطع عنقي - لا تتحدثي هكذا -

ظننت أن هذا مختلف

كان خنزير انسي أمره

انظري إلى عيناي

آنسة "بريدجيت" تعالي إلى الصالون

السيدة "بيندرغراست" وصلت

سأخبرك التفاصيل لاحقاً

لماذا هم قذرون؟

لا تحزني

من فضلك تعالي على الفور

أنت تمزح - كلا عليك ريتهم -

انطلقوا للعراك مع بعضهم "كأن هؤلاء النساء يتصارعون في "هامبورغ

واحدة منهم كبيرة بشعر رمادي مجعد تحاول خرمشة وجه الأخرى

شدت مخالبها على عنقها جرعتين مشروب مر من فضلك

سحاقيات؟

كلا انهم يتعاركون على رجل كيف يكون بهذا الحظ؟

ثم بدأت تتدلى الأسنان على الأرض

مثل مبنى المجانين وأنا الأبله الوحيد الذي يحاول منعهم

يجب فحص عقلي

لن أمانع رؤية ذلك

تفضل في أي وقت

وفي النهاية

تمزق معطفي وتلون قميصي

اذا كنت تميل إلى هذا سأعرفك بابنة عمي

صاحبة حزام أسود - ماذا؟ -

كيف تقربت منها؟

ماذا؟ - كيف تصف ابنة عمك؟ -

كيف تعاملت مع الآنسة "مافيت" الصغيرة؟ - تبدو مرحة -

متى؟ - كنت أظنك تدعوها للعشاء -

ابنة عمك كيف هي؟

هل هذا الوقت صحيح؟

هيا أبلغنا بالتفاصيل المثيرة

التفاصيل المثيرة أنها ذاهبة لعشاء مع أختها

ربما عليك المحاولة مع الأخت

هل تلعبين دور صعب المنال؟

كنت أنتظر لساعة

لماذا؟

ليس الكريسماس

لدينا موعد, سنذهب لعشاء الليلة

نسيت

عندما تنسي المرة القادمة أخبريني

ليس هكذا لكن

هل أنت بخير؟

تبدين بمظهر غريب

..لا أشعر

لا أعرف

على أية حال الآن وجدتك هيا لنأكل شيء

أنا جائع - لكن الوقت تأخر -

هل طردت من عملك؟