Cheer Up (Chieoleob / 치얼업)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(غمـت نبـاشــــه)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
... بالاخره به تور ججو میریم
که همتون منتظرش بودید
سه شب اقامت هتل و بلیط هواپیما
چهارده جاذبه توریستی ججو
...همراه با غذا- بسه -
...فقط ۴۵۰ دلار
...هی، ولی
...جزیره ججو معمولا
نباید بهت استراحت میدادم
هی این قیمتش ویژهست
یا الان، یا هیچوقت نمیتونم با این قیمت سفر کنم
پس بیا تا قبل از اینکه تموم بشه رزرو کنیم
بدش به من
ما نمیتونیم اردو بریم
جهیی سال آخریه
خیلیجاها باید کلی پول پیاده بشیم
میتونی تا اوضاع بهتر بشه صبر کنی
کی؟
زندگیه من کوتاهه
اگر میخوای صبر کنی تا اوضاع بهتر بشه
اینقدر هیچ کاری نمیکنی تا اینکه میمیری
هرچند
این شامل جنگل جوگوال هم هست
...ولی
...همچنین شامل
الان وقتش نیست
میتونی بعد از کنکور جهیی بروی
باشه باید خسته باشی برو دوش بگیر
همینجا ولش میکنم
بهش نیاز ندارم
بله، چی؟
چرا جواب خاله رو نمیدی؟
خاله بهم زنگ زد؟
حتما نشنیدم چون داشتم با مامان دعوا میکردم
چرا مامانت اینقدر نابالغه
خدایا
هی تعجب نکن و گوش کن
چرا؟ چی شده؟
دوباره دردسر درست کردی؟
...مامان
سرطان سینه داره
چی؟
برنامه تمرینی تنظیم کنی؟
اما من برنامه های همه را در نظر گرفتم
تغییر توی برنامهت بود؟
خب، فکر کنم من باید بیشتر کار کنم
راهی برای تنظیم برنامه هست؟
خب، ما به رقابت یونهی-هوکیونگ نزدیک میشیم
و اینطور نیست که بتونی خودت خودت رو تمرین بدی
پس فکر کنم راه دیگهای نیست
فهمیدم
دو ههیی
حواست رو جمع کن
متاسفم
ده دقیقه استراحت
همه فن حریف - بله؟-
چیزی شده؟
آره
چی؟ چیشده؟
...قضیه اینه
بعدا بهت میگم
باشه
چیز مهمی نیست مگه نه؟
... آقا، گفتی برای کار کردن مرخصی گرفتی
چون باید پول بیمارستان بابات رو پرداخت میکردی، درسته؟
درسته
واقعا اینقدر خرج برداشت؟
هزینه های جراحی، شیمی درمانی
و مخارج زندگی در زمان درمان
واقعا زیاد بود
و من تنها کسی بودم توی خانواده میتونست پول در بیاره
...ولی پولی که تو اون سن تو بدست میاری
نیاز به زمان و کار زیادی داره
چرا یهویی داری میپرسی؟
هیچی فقط چون
...خوش اومدی
هنوز خیلی مونده تا کارم تموم بشه
...قضیه اینکه
سورپرایز
این صدمین روزیه که داریم قرار میذاریم
من از یونگ وو اجازه گرفتم
ممنون
یه هدیه برای تو
من چیزی آماده نکردم
اشکال نداره
فقط میخواستم برای تو انجامش بدم
میدونم واقعا از سالگرد و جشن و اینجور چیزا خوشت نمیاد
ولی میخوام برات یه خاطره از یه روز مخصوص بسازم
ممنون
پس من غذا میخرم
نه، من میخوام برات انجامش بدم
...پس من- چرا تو همیشه همه کار رو میکن-
بذار باهم انجامش بدیم
بذار ناهار بخرم
این حالمو بهتر میکنه
ممنون برای غذا- به نظر خوشمزه میاده-
مزهش عالیه
بخور
خیلی خوبه- آره -
یه سر میرم دستشویی و برمیگردم
تو بخور
من پرداخت میکنم
خانوم جوون قبلا حساب کرده
خنده داره
هی، بیا درباره من حرف بزنیم
خونه تو
شام چطوره؟
خوردم
اوکی، خوبه
روز خوبی بود
هی این واقعا عالیه
...عالی دختره
اشکال نداره
خوب میشه
تو بهتر میشی
خدایا
آره، درست میگی
بهتر میشم
نگران نباش باشه؟
باشه؟
هی، داری گریه میکنی؟
اشکال نداره
مشکلی نیست
فکر میکنی من میمیرم؟- مریض نشو-
باشه من مریض نیستم نگران نشو
باشه
مریض نشو
خدایا نگران نباش
...مامانم- گریه نکن-
سرطان داره
...میدونی وقتی فهمیدم سرطان دارهم
اول به چی فکر کرد؟
پول جراحی رو چکار کنم؟
خرج زندگی رو چی؟
و اونوقت بود که فهمیدم
که اینطور
مامانم مریضه و من فقط به فکر پولم
...وقتی مامانم مریض بود
بخاطر این از خودم متنفر بودم
درواقع اونوقت
از مامانم هم بخاطر قرار دادن من تو این شرایط متنفر بودم
حتما بران سخت بوده
من حتی نمیدونستم
...سالگرد و اینجور چیزا
همون طور که گفتی
اونا چیزای خوبین
ولی اون روز یه عالمه بهم دادی
...من اینطوری نبودم، فقط
چون بنظر خوب نمیرسی نگرانت بودم
باید حواست به چیزیایی که میخوای باشه
باید احساسات منم در نظر بگیری
از الان به بعد بدتر میشه
من بیشتر برات متاسفم
بیشتر غیرقابل کنترل و سخت میشه
هیچوقت اینطور فکر نمیکردم
...اگر بخاطر اینه- برام سخته-
با هزینه جراحی و خرج زندگی
من باید حداقل دوهزار دلار در ماه درآمد داشته باشم
پس وقت کم میارم
همینجوریش نیمه وقت کار میکنم
و همو فقط شبا میبینیم
،حس بدیه که نمیتونم برات کاری بکنم
...ولی
...اینم سخته که ببینم تو این همه انرژی میذاری که
حال و هوامو خوب کنی
معذرت میخوام
واقعا معذرت میخوام
بیا جدا شیم
نمیتونم ادامه بدم
نمیتونم جونگ وو
هه یی
ببخشید
...ولی
ببخشید جونگ وو
::::::::: آيــــ(غمـت نبـاشــــه)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
...هه یی
...مردم فکر میکنن
شکست عشقی خوردی
خیلی معلومه؟
هه یی ولت کرد؟
پولداری مگه نه؟
بهم پول قرض بده
چرا؟ ولت کرد چون فقیری؟
البته، اون عاشق پوله
ممکنه ۲۰هزار دلار بشه
بهم قرض بده
قرض بده دیگه
واقعا به همین خاطر ولت کرد؟
نمیدونم
...وای خدا
با یه بچه مست چیکار کنم من؟
از گروه جدا شد؟
چرا انقدر یهویی؟
دلایل شخصی داشت
دلیلش چی بوده؟
،موضوع اینکه
مادرش مریضه
شنیدم مادر هه یی مریضه
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.