Anon

Anon

دانلود زیرنویس Slovenian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Anon 2018 BRRip XviD AC3-EVO
ناشر CRAZY-SRBIN
Full BluRay

برچسب‌ها

brrip
XviD
AC3
تاریخ انتشار: 2019-01-18
تعداد دانلود: 38
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Slovenian

نخستین 200 خط.

VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production

ANON

Odstopil sem od bitke:

naj bo konec,

samo moj,

temačni kot zame.

Želim, da tudi Bog pozabi name.

Robert Browning Paracelsus (1835)

Ti je sinoči uspelo? –Seveda! Pa tebi?

Sem odprto okno za neskončnostjo.

Čisto novi svet na tvojem zapestju.

Vstopam ti v srce.

Neznana – napaka

Policist E. Pazos, 23

Sal Frieland 46, detektiv. 1. razreda

Za mojega sina gre.

Ne odgovarja mi na klice.

To mu ni podobno.

Veste, kaj se je zgodilo.

Pred eno uro so ga opazili v Etherju.

Ga res želite videti?

Ja.

Želim.

ETHER

Vhod na določeno postajo

Omejeno razumevanje

Vstop dovoljen

Jonas Ray

PREVIDNO –Vrnite se.

Vrnite …

KONEC DATOTEKE

Vem, kje sem jo pustila. Lahko vidite v moji datoteki.

V kopalnici v hotelu.

Pokažite mi sobarico.

CHLOE BENITEZ

Ne morem vam pomagati.

Nekdo drugi je prišel. Ni odkorakala sama.

Ko bi vam vsaj lahko pomagal.

Pojdiva.

Niste ji pokazali, kaj se je zgodilo minuto prej.

Ali kaj se je zgodilo štiri ure pozneje,

ko je prodala zapestnico, da bi plačala najemnino.

Nekaj na tej ženski mi je šlo grozno na živce.

V tem trenutku se je moj klient bal za življenje.

Ne počni tega! –Saj nisem nič naredil.

Delček sekunde je imel za obrambo.

KONEC DATOTEKE

Ni mogel vedeti, da ne bo segel po pištoli.

ODKRITO NEZAKONITO DEJANJE TAKOJ OBKOLITE

Skozi otrokove oči lahko vidite,

da je moj klient povsem sodeloval z oblastmi.

SVETO PISMO

Zaprto za javnost. Ravnajte po navodilih.

Mene skrbi to, kar je počel uro prej,

in tudi poroto bo.

Moč presojanja vašega klienta je bila zelo omejena.

Pogodimo se.

Gospod, tam je … –Vidim.

Omejeno Konec datoteke

Charlie, kako sta dekleti?

Še vedno zapravljata, kot da imam denarja na pretek.

James Cray. Ustreljen med oči.

Pred dobro uro. –Zakaj je njegova datoteka blokirana?

Charlie. Zakaj ne vemo, kdo ga je ustrelil?

Poglej konec.

Dostop imaš.

OMEJENO

DOVOLJEN DOSTOP

ODKLENJENO

Vstopa v stanovanje.

Per minut pozneje preverja cene delnic.

Takrat postane zanimivo. –Sem rekel, da me to ne zanima.

Sranje. –Kdo si?

Vidi, kar vidi morilec. –Da bi se skril,

je morilec vdrl v Crayovo vizualno percepcijo.

Crayovo vidno polje … Kaj počneš?

… je morilčevo vidno polje. –Sebe gleda.

Preden je Cray dojel, kaj se dogaja … –Prosim! Nikar!

Prosim vas.

KONEC DATOTEKE

Kdo lahko vdre v človeško bitje? –Še bolje postane.

Misliš, še huje? –Poglej metapodatke o času smrti.

Konča se ob 18:10:24.

KONEC DATOTEKE

Kristus.

Ne gre samo za krajo identitete, da vdreš v človeško oko,

temveč je žrtev sama v trenutku umora.

Oziroma se tako zdi.

Morilec nima podpisa. Ni identifikacijskih meta sledi.

V kaj se je spremenil svet, če nam niti morilci nočejo povedati, kdo so?

To je drugače od aretacije norcev, za katere že vemo, da so krivi.

Sredi detektivske skrivnosti smo. –Dveh.

Z nekim drugim primerom se ujema.

Baltimore. Julij. Nevidni morilec je vdrl v vidno polje žrtve.

Kaj se dogaja?

Kaj je to?

KONEC DATOTEKE

Najprej so mislili, da gre za napako,

zdaj pa želijo znova odpreti primer. Zadnja obiskovalka je bila dama.

Vemo, kdo je? –Odstranjen podatek.

Ampak to ostane med nama.

Naj tisk ugiba. Uradno gre za samomor.

Charlie, zjutraj, v centru mesta,

sem videl duha. –Obraz brez imena?

Brez podatkov. Brez digitalnega odtisa.

Mislil sem, da je okvara. Preveril sem, pa nič.

Še ena koda. Preveč sem jih videl.

Oziroma jih nisi videl.

Pošlji mi posnetek, –Prav.

POŠILJANJE POSNETKA

NEZNANA – NAPAKA

Sal, si še z mano?

Ja, seveda.

NEZNANA–NAPAKA

NI NAJDENO

Kristus. Grem.

Kaj si gledal?

Takoj mi pokaži, drugače me ne boš več videl.

Pokaži mi, Sal. –Ne morem.

Ne vem. Res ne morem.

KONEC DATOTEKE

In kaj gledamo, Lester?

Analizirali smo žrtvin posnetek.

Editiran je pred tednom dni.

Dejansko gre za dvojnik.

Ta posnetek je obdelan.

Če pazljivo analiziramo …

Videl boš, da je predolg na nekaterih straneh.

Kar se tiče drugih anomalij posnetka,

primerjaj stanje delnic iz njegove vizualne percepcije

z vrednostmi tistega dne na trgu.

Tudi to je podaljšano.

Če ne bi iskal tega, ne bi opazil.

Gre za odlično, prefinjeno,

pedantno delo.

In tudi senca izbrisanih dejanj.

Nezakonita dejanja, ki jih je varovanje spregledalo.

Dan pozneje so umaknili obtožbe o izkoriščanju notranjih podatkov.

Kdaj je bilo to?

Težko je slišati, ko mu v glavi igra glasba.

Ampak tole …

Zvonec pri vratih. –Cray je imel skrivnega gosta.

Zabrisali so sledi. Ni dokazov, da se je s kom dobil.

Ker v žrtvini preteklosti ni ničesar, kar bi kazalo,

da je bil sposoben spremeniti svoj posnetek.

Najeti heker.

Tudi posnetek Jordana Neesa je spremenjen.

Glasbeni producent, dolgoletni heroinski odvisnik.

Odstranil je nedavna dejanja, da ne bi izgubil službe.

To je prava nočna mora.

Ni hipotetično.

Ne le, da lahko pridejo v hišo,

temveč tudi premeščajo pohištvo.

Charlie, se spomniš dekleta, ki sem ga videl včeraj na ulici?

Odgovarja opisu zadnje osebe, ki je videla Neesa živega.

Sinoči je izbrisana iz mojih pregledov.

Mislil sem, da gre za kaj v Etherju, ampak je vse drugo tam.

Zdaj mislim, da je nekdo vdrl v mojo življenjsko datoteko in jih izbrisal.

Pošlji mi nazaj.

To sem hotel jaz prositi tebe.

Tudi moja je izginila.

Christian Estrada, 10, učenec Igralec / znana lenoba

Charles Gratis, 55, nadzorovani detektiv

Trenutek, ko sem jo videl,

je zdaj črna luknja.

DATOTEKA NI NAJDENA

In ne samo pri meni.

10 drugih, ki so šli takrat po ulici, imajo spremenjene posnetke.

Trenutek, ko so jo pogledali. Naključni mimoidoči.

Gotovo je naredila algoritem.

Avtomatsko jo išče in izbriše vse najdene sledi.

Počrni ali pusti praznino.

Nihče izmed ljudi takrat na ulici ni dovolj pomemben,

da bi to sprožila.

Dovolj pomemben pa ima grdo navado umreti.

Težko izbriše spomin, ne da izbriše tudi njih.

Peščica ljudi je dovolj pametna, da spelje kaj takšnega.

Prepametni so, da bi se podali na morilski pohod.

Če nadarjeni um ni tudi moten.

Opravljajo nadzor?

S čim? Nimamo več obraza. –Sranje.

Nimamo imena, obraza. In ne vemo, kje je.

Ja.

Ničesar nimamo.

Lačen? –Nisem.

Prispeli ste.

KLIČEM KRISTEN

Hej.

Živjo, Sal. Pozno je. –Vem.

Jutri ima rojstni dan. –Misliš, da ne vem?

Deseti.

Prosim, nehaj. Umrl je.

10 let je imel.

Nehaj početi to. Sebi in meni.

Kaj počnem? Samo ohranjam živ spomin nanj. Kaj je tu slabega?

Spomini ne gredo nikamor. In očitno tudi ti ne.

Sal. –Mora biti navzoč vsakič, ko govoriva?

Conrad, ne bom dolgo. –Vem.

Ampak ne moreš je klicati, kadar se spomniš.

Ni več tvoja žena.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left