Running Scared

يالا ، يالا بچه

نه

ما موفق مي شيم ، لعنتي

يالا اولِگ ، پيش من بمون

يالا

ما موفق مي شيم

داريم تصادف مي کنيم

خوبه

همه چي خوب به نظر مي ياد

هيچ کي تکون نخوره همه بخوابيد رو زمين

بريد پايين - کس کش ها -

مگه نشنيديد ، بخوابيد رو زمين

داريد اشتباه بزرگي مي کنيد

خفه شو ، برو پايين ، مادر جنده

همه بخوابيد رو زمين

همه تون حواستون رو جمع کنيد

دست کنيد تو جيب تون و هر چي توش هست

بندازيد زير تخت

سريع تر ، همه

همه تون ، کله کيري ها

بهتره اين کار رو سريع انجام بدي

ديگه توي اين دنيا ي کيري جايي براي تو نيست

... آره ، الان يه فن" ماي - تاي" بهت مي زنم که

تا کونت پاره شه

منم يه فن به تو ميزنم

سريع تر ، سريع - بجنبيد ، بجنبيد -

سريع تر ، بجنبيد

بزن بريم

سريع

سريع تر

مادر جنده

تو رو خدا

ما به اون کاکا سياه محل سگم نمي زاريم

زِر نزن ، بُکنش

من اين جوري فکر نمي کنم

حرومزاده

مي گيرم مي کنمت

چيه ؟ کدوم گوري داريد مي ريد؟ مي تونيم با هم حرف بزنيم

گاييدمت

خفه خون بگير

به هدفتون رسيديد؟ هان؟

خواهش مي کنم

مي خواستي به من فن "ماي - تاي "بزني؟

گاييده شديم ،اون يه پليسه

يه پليس کس کش

مادر جنده

کاسه کوزه رو جمع کنيد ، بايد بريم

عجله کنيد

پليس هاي لعنتي

لعنتي

يه پليس خوب تو اين شهر تخمي پيدا نمي شه؟

جويي

تفنگت رو بده من

اينا رو بگير و يه جوري گم و گور کن تا خيالم راحت بشه

گند نزني

بدو

نمي زارم ، لعنتي

معذرت مي خوام ، خوبي؟

اوه ، نمي خواستم اين جوري بشه

سلام رئيس

رو نگاه مي کني؟ هان؟Eداري دوباره کانال

فقط مي خوام بوت کنم

چرا تلفن نزدي ،کس کش

مگه تو قول نداده بودي؟

چيزي نيست ، فقط يه حال وحول ساده

جويي ، تو رو خدا

اگه تامي چيزي در اين باره بفهمه

هيس

بدون که اين فقط يه راه بيمه کردنه

اين کار خراب نمي شه چون من در مورد جوانبش فکر کردم

من داشتم تو رو از پشت شيشه مي ديدم چاره ي ديگه اي ندارم

نه ، جويي ، نه

نه ، نه

يالا عزيزم ، به من نگاه کن

چي؟ - نيک همين دور و برِ؟

نيک سرش شلوغه من اين کار رو سريع و بي سر وصدا انجام ميدم

بي سر وصدا ، من که فکر نمي کنم

مي دوني چيه خانوم جي؟ چيه؟-

تو خيلي بدي

آره ، آره ، آره

من يه جنده ام - آره ، تو يه جنده اي -

تو يه فاحشه اي

شنيدم که اين کار رو رو ماشين لباس شويي دوست داره انجام بده

يا يه جاي بهتر؟

اوه ، نه ، غذام

غذام سوخت - وايسا ؛ من اين جوري دوست دارم -

آره

لعنتي بيا - هي -

چون اون جوري حرف زدي بهت دِسر نمي دم

برو دنبال نيکي فکر کنم با اولِگ تو اتاق باشه

چرا اون همش با پسر روسي مي گرده؟ دوست ديگه اي نداره؟

جويي ، اونا خيلي وقته با هم دوست هستند تو چي مي خواي؟

من نمي خوام ديگه با اون دوست باشه فقط همين

مي دونم ، اونم مي دونه

اونم مي دونه

مي رم بيارمش

نيک ، بيا شام

اوه لعنتي

بدو

برو پايين

شام

اولِگ مي تومه بمونه؟

اين سومين بار تو هفته ست

من مطمئنم که مادرش مي خواد که اون بره خونه

باشه ف من الان گرسنه ام نيست

فردا مي بينمت

برو دستات رو بشور خيلي کثيف شدن

شب بخير اولِگ

شب بخير ، خانوم گَزِل

اون بالا نبود

اونا انبار رو به يه ورزشگاه تبديل کردند

چند دفعه اينو بهش گفتم؟ - تو چه انتظاري داري؟ اونا بچه هستند -

بابا ، من قول مي دم ديگه اين کار رو نکنم

انتظار نداري که ازت تشکر کنم؟

حالا برو پدر بزرگ رو بيار

من دستام رو شستم

خيلي خوب

هي نيک

رِيزورز و بلوز ، جمعه شب ، تو يِلو پال

خداي من

اين يه مسابقه ي مرگ و زندگي بين چستر و الريکِ

اونا آش و لاش بر مي گردند خونه

Red ice!

اولِگم مي تونه بياد؟

اون تا حالا هيچ بازي رو از نزديک نديده

نه اين دفعه آخه "سال "فقط دو تا بليط به من داده

شايد دفعه ي بعد

برو پدر بزرگ رو بيار

يالا ، پاشو

يالا

يالا،مرد ، اين دفعه يه کار ديگه اي بکن

بلند شو

بلند شو

گفتم بلند شو

اين ديگه چيه؟

اين غذاي مورد علاقه ات استWolfgang Puck

اين خيلي کلفت شده، لعنتي

من گوشت ها رو برات تکه تکه مي کنم که بهتر بشه

بيار moskova برام يه

هي ، هي

بيا اينجا

بيا اينجا

بيا

اينو نگاه کن

جان وِين تو نقش کابوي

من از کابوي ها خوشم نمياد

بيا

خيلي باحاله

بيا بشين

... وقتي من تو "کيشينِف" بزرگ شدم

پليرDVD اونجا نه ويدئو بود نه

يادم مياد

من براي دوست پدرم کار مي کردم

اون مرد به من يه جايزه داد

سه تا فيلم به من داد

اسپيدي گونزالز، تارزان و ميمون ها, و جان وين در فيلم کابوي ها

من اين فيلم ها رو هزار دفعه نگاه کردم

آنزور ، داره سرد ميشه

9سالم بود

اون موقع نمي دونستم که زمان يه فيلم چقدر بايد باشه

اون فيلم کابوي هايي که من داشتم فقط 10 دقيقه بود

که اصلا "جان وين "توش بازي نمي کرد

براي اينکه براي ديدن بچه ها سانسور شده بود

من اين رو نمي دونستم تا وقتي که اومدم آمريکا

و اون فيلم رو تو تلويزيون ديدم

ازش بدم اومد، من همون قديمي رو مي خواستم

چون تو اون قديميه "دوک" هنوز زنده بود

بعضي چيزا قديميشون بهتره

نه همه چيزا،فقط بعضي ها

بذار تا از اول بهت نشون بدم

نه ،نه جلو نه

اين قسمتش بهتره

بدون دوک؟

کجا داري مي ري؟

تو نمي توني دوک رو بيخيال بشي

گُونياک

اون مي گفت که اون ديوونه ميشه و هيچ موقع کارش رو تموم نمي کنه

مي خواد اون ببره آزمايش بده

مي خواد اون ببره آزمايش بده؟ آزمايش چي؟

فکر کنم در مورد اختلال حواس

من اون اختلال حواس کيري رو ندارم

هي ، ديگه اون کلمه رو جلوي مادرت نگو

اختلال حواس ديگه چيه؟ - منظورم يکي ديگه ست ،لاشي -

اون اين کلمه رو تکرار نمي کنه

من نمي خوان تحت معالجه قرار بگيرم نمي تونيد منو مجبور کنيد

نگران نباش ، اين که مي خوان تو رو معالجه کنن زيادم سخت نيست

به معلمش بگو بياد هاکي بازي کردن و روي اون بچه رو کم کردنش رو ببينه

اون هميشه تمرکز خوبي داره - اين فرق داره جو -

ما فقط مي خواييم بدونيم تو چته؟

البته معلمتون چيزاي خوبي هم گفت

اون گفت اون خيلي باهوشه و همچنين فعال

اينو قبلاً هم گفته بودي

من با استعدادم

تو اون پايين رو به گند کشيدي

اون بايد غذا بخوره

اون به دوک توهين کرد

.اون تو اين خونه غذا نمي خوره.

صدام رو ميشنوي؟ با اون صورت تخميت

تو اتاقت بمون

مي کشمت