The Walking Dead: Origins - First Season

Ohh. Isuse.

Kučkin sine.

To je moj jelen!

Pogledaj. Sve je to izjedalo ...

prljav, nosi bolest,

kopile !

Smiri se, sine. To ne pomaže.

Šta ti znaš o tome, starče?

Zašto ne uzmeš taj glupi šešir i vratiš se "Zlatnom ribnjaku"?

Dvije stvari morate znati o Darylu Dixonu.

Govori šta misli i zna šta radi.

To mora biti mozak.

Zar ne znate ništa?

Daryl je bio najspremniji da ostane živ kad se svijet raspao.

Iako je mogao sam preživjeti,

apokalipsa mu je pokazala

kako bi mu pomoglo biti član porodice.

Pa kako je od usamljenika postao zaštitnik

i čuvar odabrane porodice?

Upravo ćete saznati.

Ovo je Darylova priča.

Od trenutka kada sretnemo Daryla, on je tragač.

On uvijek nešto lovi ili prati -

prijatelji, otkup, mjesto za pripadanje.

Ponekad samo traži večeru.

Merle! vadi svoje ružno dupe odavde!

Doneo sam nam vevericu!

Kad je svijet otišao u pakao,

on i njegov stariji brat, Merle, krenuli su da

ono što su oduvek radili - preživljavaju .

Ovaj šupak je ikada sreo mog brata?

Pronašli su kamp kraj kamenoloma i planirali ih opljačkati,

ali su im se oni pridružili.

A kad se grupa vrati iz Atlante bez Merlea ...

Daryl želi neke odgovore.

Imaš li nešto da mi kažeš?

Tvoj brat je bio opasnost za sve nas,

pa sam mu lisice stavio na krov i zakačio za komad metala.

Još je tamo.

Dođavola sa svima vama!

Vraćaju se u Atlantu po Merlea,

i stvari ne idu baš po planu.

Ne! Ne!

Ne!

Mora da je koristio vezicu - možda pojas.

Budi mnogo više krvi ako nije.

Zato Daryl započinje svoju prvu veliku potragu za bratom,

i on ima Ricka, T-Doga,

i klinca za kojeg se čini da se zaista snalazi po gradu.

Šta ste radili prije svega ovoga?

Dostavljaci pica .

Daryl sumnja u to .

Uzmi! Uzmi!

Ali kad druga grupa zgrabi Glenna,

on čini sve što je potrebno da ga vrati.

O, moj Bože.

Kad se vrate u kamp usred napada šetača

Daryl prelazi u akciju.

Dušo! Carl!

Nakon napada šetača

grupa naleti na svoje prvo krdo šetača,

i dok se svi kriju,

Carolina kći, Sophia, pobjegne.

Ali Sofijin nestanak nije njihov jedini problem.

Oni su podigli kamp na Heršelovoj farmi.

Daryl ostaje usamljenik grupe,

nastavljacu potragu za Sofijom.

Zato što ćemo locirati tu djevojčicu.

Bit će dobro.

Jesam li ja jedini ZEN ovdje?

Darylova potraga daje Carol nadu,

i počinjemo vidjeti promjenu i u njemu.

Nikada prije nije imao ovakvu porodicu,

a ljudi na farmi počinju se osjećati kao kod kuće.

Nisam dovoljno budala da ...

mislim da za mog brata cvjeta cvijeće.

Ali verujem da ovaj ...

cvetao je za tvoju devojčicu.

Vau, vau, vau.

Dok traži Sofiju, Daryl ima nesreću.

Uvlači se i izlazi iz svijesti i halucinira,

vidjevši brata Merla.

Oni nisu tvoji rođaci.

Nikome neće biti stalo do tebe osim mene, mlađi brate.

Daryl se bori na svom putu nazad,

noseći usput neke suvenire,

a kad se krvav vrati na farmu,

izgleda kao šetač.

Andrea ga upucava.

Ne budite previše strogi prema sebi.

Svi smo htjeli ubiti Daryla.

Nemam pojma da ćemo tako brzo potrositi antibiotike.

Hershel krpi Daryla,

i dok se on oporavi,

Carol i Daryl zaista počinju da se vezuju ...

... svidelo mu se to ili ne.

Pazi. Imam šavove.

I počinje se vezivati

sa ostatkom grupe .

Ne očekujem da mi oprostiš,

ali ako mogu nesto da uradim ...

Pokušavao si zaštititi grupu.

Dobro smo.

Ponovo ces me upucati?

Najbolje da se moliš da sam mrtav.

Pa, Darylova verzija mekšeg dodira.

Neće dopustiti da ga ta ozljeda spriječi u potrazi za Sofijom,

ali ne zna kako prihvatiti Carolinu naklonost.

Pa je odbacuje.

Ostavi me na miru!

Ali uskoro će Daryl biti onaj koja tješi Carol.

Daryl ne drži ljude. On ih pronalazi.

Nije mogao na vreme pronaći Sofiju ...

... i osjeća se kao da nije uspio sa Carol.

Nakon što je izgubio Sofiju, Daryl se odvaja od grupe.

Neću ti dopustiti da se povučeš.

Zaslužili ste svoje mjesto.

Ako ste pola vremena proveli razmišljajući

posao vaše kćeri je da umjesto zabada nos

u drugima jos bi još bila živa!

Ali kad grupi prijete neki stranci,

uzima stvari u svoje ruke.

Čoveče, tamo je banda.

30 ljudi i teška artiljerija,

i ne žele da se sprijatelje .

Šta si uradio?

Malo smo popričali.

Time se Darylova uloga u grupi počinje mijenjati.

Želite uzeti Daryla za svog krilnog čovjeka,

budi moj gost.

On postaje Rickov drugi ...

a kad šetač dobije Dalea ...

... Daryl ulazi.

Izvini brate.

Ono što ste sinoć uradili -

Nema razloga da radis sve teške poslove.

Kada šetači pregaze farmu, grupa mora pobjeći.

Hajde, nemam cijeli dan!

Pošto farme nema, grupi je potreban novi dom.

Nađu zatvor.

Walkers! Pazi!

Kad šetači napadnu zatvor

grupa se bori za svoje živote.

Lori, ostavicemo te.

Ne, beba sada dolazi.

Tokom borbe, Rickova žena, Lori, umire ...

... rodila im se kćer, Judith.

Gde - gde je ona? Gdje je ona?

Ne. Rick, ne!

Daryl vidi Rickovu bol

i čini sve što može da pomogne grupi,

posebno njen najnoviji član.

Ima li već ime?

Ne još.

Mali dupeglavac.

Tačno? To je dobro ime, zar ne?

Mali dupeglavac. Sviđa ti se to, ha?

Sviđa ti se to, dušo?

A onda dolazi još jedan novi clan...

... Michonne.

Ko ih je uzeo?

Isti kučkin sin koji me je upucao.

Hej, ovo su naši ljudi.

Recite nam šta se sada dogodilo.

Nemoj me više nikad dodirnuti.

Bolje počni da pričaš.

Imaćes mnogo veći problem

nego prostrelna rana.

Postoji grad - Woodbury.

Oko 75 preživjelih.

Mislim da su tamo odvedeni.

Ceo grad?

Vodi ga momak koji sebe naziva guvernerom.

Zgodan dečko, šarmantan, tipa Jim Jonesa.

Ima mišiće?

Paravojne žene.

Imaju naoružane straže na svakom zidu.

Znate li ulaz?

Kada spašavaju Glenn i Maggie iz Woodburyja,

Daryl ima neke vijesti.

Ovo je bio Merle.

Ako je Merle u blizini, moram ga vidjeti.

Ne sada. Na neprijateljskoj smo teritoriji.

On mi je brat. Neću ... -Pogledaj šta je uradio!

Gledajte, moramo - moramo otići odavde sada.

Ako nas pregaze šetači

ili nas ovaj guverner sustigne, potreban si mi.

Daryl!

Daryl je zarobljen dok grupa bježi.

Merlin rođeni brat!

Šta on radi ovdje? Hej, hej, hej.

Drži se! Čekaj, stani! Pokušao je da me ubije!

Možda su spasili Merlea,

ali grupa ga ne želi u zatvoru -

ne nakon onoga što je učinio Glennu.

Merle - Merlova krv.

Ne on, niti ja

Mora postojati drugi način.

Ne traži od mene da ga ostavim.

Uradio sam to jednom.