Persona Non Grata (杉原千畝 スギハラチウネ)

事実に基づく物語

杉原千畝(センポ・スギハラ)ですか？

そうです

我国の外務省には そういう人物はいません

過去にも 現在も

本当ですか？ 誤解でしたか？

非常に申し訳なく思います

それではリトアニアで会ったのは誰です?

記録が無いので 答えようがありません

千畝という人は 間違いなくいました

世の中には彼のことを 心から尊敬している人々がいます

あなた達の国家は 彼を忘れたのですか？

なぜ隠します

助けにならなくて 大変申し訳ありません

彼とは再会を約しました

そして彼はこれを呉れました

この紙が私に命を呉れました

千畝は私達を救いました

全世界が忘れたとしても

私達は彼を忘れることはありません

残念ですが お引き取り下さい

諦められません

約束したので

好ましからざる人物

受け取った

失礼しました

どけ！

道を空けろ

- 済みません - 馬鹿野郎

放せ

運悪かったな

あんたこそ

ありがとう イリナ

このソ連のスパイは 本当に間抜けね

受け取った？

もちろん

よかった

千畝

やってくれる？

いいよ

いいぞ

ありがとう

嫌いなの?

軍人になりたい部類なのね

しかし 軍に参加するつもりは なかった

そのスタイル本当に好き？

ただ モスクワに行くためなら どんなことでもする

手伝えて本当に嬉しいわ

本当は行くつもりはない

千畝 ロシアに行ったら 私のことは忘れるのね

私は戻って来れないわ

行くなら一人で行って

イリナ

ソ連の列車に影響を与えれば それで満足じゃないの？

そのためだったら...

私は必要ないわ

今夜が最後よ

いやよ

ソ連軍は６月に来るか？

確かだろう

彼らは新しいタイプの列車を 準備してるのか？

その後 日本で金属スクラップを 販売する

関東軍は信頼できるのか?

彼らは戦争を始めるための 証拠を欲しがってる

石炭を焚いて 発車する準備ができた

計画通りだ

何ごとだ！

急停止！

降りろ

撃たないでください

早く行け

急いで

立ち止まれ

本当に厄介だな? 杉原さん

銃を下ろせ

早く

本当に運転を停止することが できると思ったか?

諦めてください

関東軍？

時間がないわ

よし

あなたなんか

死ねばいい

＜現地職員募集＞

ありがとう

こんにちは

こんにちは

座って

履歴書です

ウォルケン・フルツさん

ドイツの血統ですか?

はい

問題有りますか?

ちょっと 聞いただけです

ドイツ系ですが リトアニア生まれです

お勧めは？(英語で)

お勧めは？(フランス語で)

何だって？(リトアニア語で)

お勧めは？(ロシア語で)

ここはロシアじゃない

彼に蜂蜜酒を一杯あげて

なんですって？

ここでは蜂蜜酒がお勧めだ

２杯くれ

杉原領事

私たちは取引できます

欲しいものを提供できます

そして 私が欲しいものがあります

なにが欲しいか分かってます

良い考えがある

私はそれを紹介します

その内

リトアニアへようこそ

ドイツのヒトラーが次に侵攻するのは どこだろうか？

イタリアはフランスに ドイツと一緒に宣戦予告しました

米国はどうしますか？

我々は中立を保ちます

しかし ソ連共同されているので

我々は信じてます

いいでしょう

確かに

誰も独ソ不可侵条約が調印されるとは 思ってなかった

９月３日英国政府の特命全権大使が ドイツに通告しました

ポーランドへの攻撃を停止し 即時撤退を

英国は要求する

ドイツが同意しない場合は ポーランドの同盟国として参戦する

これらは最後通告である...

どうぞ

ありがとう あなたは？

日本の領事代理です

ヤン・スウエッティン・ダイ

オランダ領事です

オランダの領事ですか?

はい フィリップスの リトアニア支店長です

領事職を受託してます

なぜリトアニアへ？

大佐 何か飲みますか？

ありがとうございます

悪魔め

ポーランドはどうですか？

非常に静かで平和な場所です

どの位でそこに行きますか？

おそらく今月中に

私たちの合意によると

彼らは訪問を待っている

乾杯

紹介します

こちらは日本の杉原領事です

リトアニアに来たばかりです

杉原 杉原千畝です

ごきげんよう

杉原ですか？

ごきげんよう

あなたにお会いできて 大変光栄に思います

光栄です 大使閣下

大佐

失礼します

注意してください

彼ですか?

はい 彼がそうです

ペルソナ・ノン・グラータ

入れ

領事 面会人です

私に?

そうです

そう 車が必要であると?

いや 違います

それで

私は情報収集ができます

仕事させませんか？

拒否できるか?

本当です

いろいろな人を知ってます

推測するに

日本はドイツと友好的です

しかし 私の手の中には良くない

そう

親日国のポーランドから来ました

退役軍人のようだが

ポーランド政府のスパイのようだ

すばらしい推測だ

我々ポーランドは 日本の優しさを忘れないだろう

私たちの国は滅びました

独ソに奪われて 国は滅びました

現在の我々は絶望的な 戦いをしてます

今 我々は誰を助ける必要があるのか？

ドイツと日本は条約を結んでいる

私は協力できると思います

はい

なぜそう思いますか？

私は諜報の情報網を提供しています

日本が通信網を使用する限り

我々は亡命政府と接触してる

そして 私たちにヴィザを与えます

これらの

知ってますか？ 私はすぐに約束しません

申し訳ない

ドライバーをしないか？

主にソ連に小麦やチーズを輸出してる

ソ連軍から多くの注文が入ってる