Moonlight on the Bosphorus

Aiemmin tapahtunut…

Donovanin juttu oli lavastus.

Kuka sen teki?

Entinen agentti. Redback.

Redback on kuollut.

Whiptail valehteli Redbackistä.

Tapan suosikkityttösi.

Menetän työni, jos vastustan.

Kaiken. - Myös agenttisi,

jos et varoita häntä tulevasta.

Sinulle on tehtävä.

Mitä luuletkin tietäväsi Anasta, pysy hitto kaukana tästä.

Tulimme tapaamaan Elijahia.

Tarvitsen pääsyn Claybournelle perustamallesi tilille.

Ne ovat poissa. Rahat on nostettu.

Clara?

Siinä se. Miten maksamme albaaneille.

Ryöstämme hänet.

Mitä se maksaa?

18 miljoonaa.

Hän on samassa veneessä. Albaanit jahtaavat häntäkin.

Eli hän pakenee heti, kun voi.

Debbie Claybourne.

Nimeni on Jacques Boucher. Olen Interpolista.

Tiedän albaanien jahtaavan sinua.

Suojelen sinua Kreshnikiltä. Voimme yhdessä päättää tämän.

Missä rahamme ovat?

Judith.

Nouse ylös.

Nouse ylös. Meidän pitää mennä. Minä autan.

Varovaisesti. Minä autan.

Emme voi lähteä ilman Billyä.

Unohda hänet. - Minä…

Hän on poissa. Hän lähti ja vei laukun.

Minä autan. Olet kunnossa.

Kaipaavatko neidit kyytiä?

Varastin veneen!

Tulit takaisin.

Totta kai tulin.

Ei niin nopeasti.

Hyvä on.

Kuuntele, minulla on rahasi.

Billy!

Näytä hänelle!

Laitan käteni alas. En kurota asetta.

Se on velkojen maksu.

Ei käteistä, mutta sama asia.

Saatoin heittää sen veneeseen -

voimakkaammin kuin luulin.

Helvetti!

Ottakaa vaimo ja tappakaa muut.

Ei! - Ei!

Samilta.

Tulkaa. Meidän pitää mennä.

Pitää mennä.

Valitan, olemme kiinni.

Kannattaisi sitten lukita ovi.

Et vaikuta yllättyneeltä.

Sana kiirii nopeasti.

Olen pahoillani tapahtuneesta. Todellakin.

Mutta en tiennyt, missä olet. Että olet elossakaan.

En liity siihen.

Tiedän.

En rankaise sinua.

Tulin rankaisemaan häntä.

Minä tässä.

Tein sen. Sain yhteyden Whiptailiin…

Ei.

Kuka tuo oli?

Kuka hitto tuo oli?

Mitä siinä lukee?

Mitä siinä sanotaan?

"Redback elää."

REDBACK ELÄÄ

Redback elää?

KUUSI VUOTTA SITTEN

Selvä, keksin yhden.

Ei, minun vuoroni. Keksin yhden.

Koskaan en ole -

tuhonnut Bolivian lähetystöä.

Tiesin sen! - Bolivian…

Tiesin, että teit sen.

Jumalauta.

Yleensä en pidä ryhmätyöstä,

mutta kanssasi kyllä.

Samat sanat.

Miten päädyit alalle?

Et ole koskaan kysynyt tuota. - Kysyn nyt.

En tiedä.

Varmaan samoin kuin sinäkin.

Entä ennen?

Tiedät säännöt. Sitä ei ole.

He ovat ajoissa.

Kuka hitto sinä olet?

Olen Redback.

Hän on Whiptail, paras ystäväni.

Salasana? - Se on "mellon".

Mellon! - Avaa se vitun ovi.

Varovasti. - Hitto.

Sulje ovi perässämme. - Selvä.

Varo askeliasi.

Laske hänet tähän. Odota.

No niin, nyt mennään.

Varovasti.

Pitää pysyä liikkeessä.

Redback elää.

Redback elää!

Mitä on tekeillä?

Kuka helvetti on Redback? - Rauhoitu.

Rauhoitu?

Ihastuttava mies ampui kolmea ihmistä päähän -

ja vain katosi.

Sytytit kartanon tuleen, ja ryöstimme asekauppiaan.

Ei tunnu rauhalliselta!

Tärkeintä on pitää hänet elossa,

joten kokoa itsesi. Onko selvä?

Hei.

Hei, kulta.

Voihan…

Ei käsineitä?

Tämä on hullua. Hänet pitää viedä sairaalaan.

Albaanit etsivät sieltä ensimmäisenä.

Meidät tapetaan heti.

Tiedätkö, mitä teet? - Brian oli lääkintämies.

Teen myös tilkkutöitä.

Hyvästi, Diane.

Odota. Hän on siellä.

Hyvä on. Me odotamme.

Oletko tosissasi? En vittu vie odota.

Queenie. - Ei. Paskat sinusta ja hänestä.

Ei, Queenie!

Olen pahoillani. - Haista paska!

Ei haittaa, Sam.

Hei, Victoria.

Älä kutsu siksi.

On sinun syysi, että hän kuoli. Tiedäthän sen?

Sam kertoi, että se psyko Redback elää.

Jos olisit tehnyt jotain,

Redback olisi kuollut eikä…

Mitä hyötyä sinusta on?

Mitä hyötyä sinusta ja tyhmästä järjestöstäsi on?

Ja vallastasi, jos et voinut pelastaa häntä?

En ole pelastusalalla, Queenie.

Älä käytä tuotakaan nimeä. Et tunne minua.

Tiedän, että sinulla on monia poikkeuksellisia kykyjä,

mutta kuolema ei kuulu niihin.

Varoitan sinua siitä, mitä aiot tehdä seuraavaksi.

En välitä varoituksistasi, sillä aion tappaa hänet.

Sitten taistelet urheasti ja kuolet nopeasti.

Haluamasi vaatii koulutusta, aikaa ja kärsivällisyyttä.

Niinkö?

Katso, mitä kärsivällisyys teki äidilleni.

Hillitse raivosi, tai se tuhoaa sinut.

Et voi kostaa äitisi kuolemaa, jos olet täällä hänen kanssaan.

Huolehdi hänestä, Sam.

Oletko ikinä kuullut kenenkään puhuvan hänelle noin ja jäävän eloon?

En koskaan.

Tikit pitävät, mutta haava oli syvä.

Jos se tulehtuu, hän tarvitsee antibiootteja.

Hän tarvitsee kaiken tältä listalta.

Tiedän, kenelle soittaa. Naisella on valesuutarinliike.

Hän tietää. - Rva Williams?

Juuri hän.

Valitettavasti joudun kertomaan, että hän on kuollut.

Mitä?

Mitä?

Mikä hätänä?

Kuka?

Rva Williams.

Tämä on syytäni.

Ei. - Kyllä on. Kaikki on syytäni.

Mitä helvettiä tapahtuu? Miksi olette täällä?

Koko kaupunki etsii teitä.

Häipykää täältä. - Mitä?

Elijah, katso häntä.

Minne me menisimme?

En välitä paskan vertaa.

Ette voi jäädä tänne. - Mikä sinua vaivaa?

Kuulehan, sinä kamala pikku mies.

"Pikku mies"? - Aivan.

Hei. Äitini paikka on tyhjillään.

Sen vankilajutun takia. Ottakaa laukkuni.

Se on kaupungin ulkopuolella. Teitä ei löydetä.

Kiitos.

Vauhtia!

Hänellä oli pyjamani.

Varmistimme alueen. Kaikki hyvin.

Jacques!

Mitä hittoa?

Sait vuorokauden, ja minulla on nyt kolme kuollutta albaania.

Tämä on oikea painajainen.

Naiset pitää saada kiinni, ennen kuin he tappavat lisää.

Et tiedä, tekivätkö he tämän.

Miksi luulet, etteivät tehneet?

Mies kuoli heidän junassaan.

Castillessa neljä huumekauppiasta päätyi sairaalaan.

Monacossa kadulla makaa kolme kuollutta albaania.

Julkaisen tiedoksiannon.

Jos teet sen, menetämme…

Menetimme jo mahdollisuutemme Ergon Kreshnikin suhteen.