Fatal Promise (Dangerous Promise / Wiheomhan Yaksok / 위험한 약속)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.: ( شهنــاز (شـــهلاز :.:.
همه چی رو شنیدم
در مورد بیمار
کانگ ایل سوب بیمار اتاق 603 ، درسته؟
کسی که به زودی پدرشوهرت میشه
...تو واقعا
تو واقعا چا مان جونگ کشتی؟
تو کجایی؟
اون اسپری تنفسی
خب
تو واقعا کشتیش؟
بدش من
گفتم
بدش به من
خانم اوه هی وون
شما اوه هی وونی؟
چیکار میکنید؟
...شما بازداشتی
به دلیل نقض قانون پزشکی در مورد پیوند عضو
شما حق داری وکیل بگیری یا سکوت کنی
ببریدش
برام وکیل بگیر
هر کاری بخوای میکنم اگه نذاری بازداشم کنند
!ولم کنید ، ولم کن
من بی گناهم ولم کن
ولم کن ...یون دونگ
!چا یون دونگ
!نه
گفتم ولم کنید
چی شد؟
خانم هی وون مدارک مبطو به مرگ آقای چا رو پیدا کرد
...احتمالا
اسپری تنفسی؟
...اون وسیله رو ازش بگیر
قبل از اینکه زندانی بشه
واسه چی تنهایی رفتی ممکن بود اتفاقی برات بیفته
چه اتفاقی افتاد؟
شنیدم اوه هی وون دستگیر شد
به نظر میاد اوه هی وون یه چیزی پیدا کرد
چی؟
مدرکی مربوط به مرگ پدرم
تو دیدی؟
نه
کارآگاه ها بردنش
...اما
فکر کنم منشی جون هیوک اونجا دیدم
پس یه شواهدی هست که جون هیوک قصد پنهان کردنش داره
من مطمئنم که بابام خودکشی نکرده
...چوی جون هیوک و منشیش و اوه هی وون
یک کاری باهاش کردن
تا وقتی وکیلم نیاد یک کلمه هم حرف نمیزنم
چرا جواب نمیده؟
دختر رئیس تو حالت اغماس
نباید بری ملاقاتش؟
اگه الان برم اونجا دارم میزنن
اگه نری که بدتره
فکر کردی ولت می کنن وقتی دخترت باعثش بوده؟
چه شانسی داره هی وون
چرا هی پشت هم ازاین اتفاقا میفته؟
ای خدا هر روز بدتر از دیروز
دیگه دارم دق میکنم
گویا دادستانی در تعقیب اوه هی وون بوده
بخاطر عدم حضور در دادگاه
بدون معطلی دستگیرش کردن
بنظرم بابام از این موضوع خبر داره
... من با رئیس صحبت کردم
و علیه اوه هی وون شکایت کرده
...از طرف پدرم به عنوان قربانی پیوند قلب
و من به عنوان سرپرستش
...ما باید بدونیم اون مدرک چیه
تو اون جعبه ای که دستش بود
... باید پیداش کنیم
قبل از اینکه جون هیوک دست بکار بشه
وکیل لی چانگ ووک اومدن
برنامه مخفیش الان دیگه چیه؟
چطور؟
آخه اوه هی وون خواسته با من حرف بزنه
دادستانی قبول کرده ؟
بله امروز یا فردا در خواست حکم می کنند
این یک جرم جزئی نیست با اینحال اون از احضاریه سرپیچی کرده
سریع حکم براش صادر میشه
برو باهاش صحبت کن
من ؟
هی من وکیل شاکی اوه هی وونم
اوه هی وون برای جلوگیری از بازداشت میخواد یک کاری بکنه
برام وکیل بگیر
گه جلوی بازداشت منو بگیری منم یک کاری برات میکنم
!ولم کنید ، ول کن
من بی گناهم ولم کن
اوه هی وون اون مدرت دستشه
از اون استفاده میکنه تا کمکش کنم بیاد بیرون
مدرک؟
بله ، پیش منشی چوی جون هیوک بوده
منم باهات میام
باید با اوه هی وون حرف بزنم
یون چان می تونست بمونه خونه چرا آوردیش اینجا؟
بیمارستان جای خوبی برا بچه نیست
نمی تونستم بذارم تو خونه بمونه
پدر بزرگ نونا خیلی حالش بده؟
آره ، یه کم
من دعا میکنم زودتر خوب بشه
باشه
ممنون
مادربزرگ تحمل کن
باشه
یوبو ، بچه هارو ببر خونه
نه من امشب اینجا می مونم تو برو خونه
نه من می مونم
جی هون ، با پدرت برگرد خونه
یه ذره دیگه می مونم
شما برو بابا ، تا پارکینگ باهاتون میام
یون چان با مادربزرگ اینجا بمون
باشه
سوجو
لطفا ، فقط بیدار شو
لطفا
اوه رئیس مرغ سوخاری فروشی
سلام
سلام ، من مادر اوه هی ون هستم
یون چان
میشه چند لحظه بیرون بمونی؟
چشم
با چه جراتی اومدی اینجا؟
من مطمئنم سوء تفاهم شده
سوء تفاهم؟
درسته که با دخترم حرفشون شده
اما معنیش این نیست که هُلش داده باشه
اون خودش پریده جلو ماشین
شاید دخترت اینجوری بهت گفته
اصلا میدونی اون الان کجاست؟
هی وون باید تو بیمارستان باشه
بردنش دادستانی تا ازش بازجویی بشه
چی؟
داری میگی دستگیرش کردن؟
...آخه واسه چی باید دخترم دستگیر بشه
وقتی نمی دونین چطوری تصادف شده؟
برو از بقیه بپرس واسه چی دستگیر شده
!حتی متنفرم که ازش حرف بزنم
خانم چوی
!همین الان از این اتاق برو بیرون
بهم بگو
هدف تو چوی جون هیوکه
...اون ککش هم نمی گزه اگه
همه تقصیرها بیفته گردن من و برم زندان
اونم بعد از شروع تحقیقات حق شو میذارن کف دستش
فعلا تو اول دستگیر شدی
من فقط میخوام این حکم لغو بشه
میخوام بدون بازداشت حکم بگذرونم
ای بابا
هیچ دلیلی برای اینکار نداریم
چا یون دونگ حتی میخواد برای اتهامات اضافی ازت شکایت کنه
بخاطر سرعت در اعلام مرگ مغزی بابام
...اگه شروع به تحقیق کنید
شاید مشکلی تو اسناد وجود نداشه باشه ولی
...ما تونستیم شهادت
دکتر جین چول از کمیته تعیین مرگ مغری رو بگیریم
دادستان لی لطفا این اتهام رو هم اضافه کنید - باشه -
اومدم همین بهت بگم
در مورد اتهامات اضافی
لطفا اونو پس بگیر
در عوض چی میخوای؟
مدرکی که دستته
بدش به من
بعدش تصمیم میگیرم ازش بازم شکایت کنم یانه
در ضمن یک چیز دیگه
وصیت نامه نام جونگ هی رو فاش میکنم
مطبوعات فردا پخش میکنند
آماده باش تا توسط جون هیوک بهت حمله بشه
عمه ات بخاطر اتفاقی که زنت باعثش شده عصبانیه
...حداقل یک سر میرفتی پیشش
نشون میدادی که نگرانشی
آجوشی
دختر من دستگیر شده اونوقت تو اینجا وایسادی
چی باعث شده بیای اینجا؟
میخوای شروع کنی به پس گرفتن بچه؟
اینجا چیکار می کنین؟
اصلا تو انسانی؟
برید
از اینجا برید
خودت خوب میدونی چرا خوهرم تصادف کرده
برای سرک کشیدن اومدی؟
برگرد
چی شده؟
چه اتفاقی برای هی وون افتاده؟
بیاید صحبت کنیم
من وقت حرف زدن با تو رو ندارم
پس تو اینکارو کردی
چطور تونستی همه رو بندازی گردن هی وون؟
فکر کردی بفرستیش زندان و ازش طلاق بگیری؟
خوب به حرفی که میزنم گوش بدید
تو واقعا شوهرشی؟
...تنها جرم هی وون
این بوده که به دستور تو و پدرت گوش داده
...اونوقت شماها
اون بدبخت انداختین گوشه زندان؟
من ننداختمش زندان
پس کار کی بوده؟
کار کانگ ته این بود
چی؟
...کانگ ته این
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.