The Fabulous (더 패뷸러스)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيـــ(شگفت انگیز)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: دوم پرینگنون و یک شات سوجو ::::::::

...درست پایینش

به اینجا توجه کنین

باشه؟- بله، قربان-

شماره 12! به استر بگو بیرونه

ولی، جوزف

امروز روز دبیوی شماره 12 ئه

خدایا، شماره 12 بیرونه

بله، فهمیدم

استر، کجایی الان؟

لباسا رو چروک نکن

میشه یه لحظه حرف بزنیم؟

متاسفم

بازوهات و صاف نگه دار

سون هو- !جوزف-

تنها دلیلی که من این استایل جلبک مانند رو نگه داشتم اینه که تو ازم خواستی

حتی میتونم از موهام آب بچکونم خیلی مسخرست

سون هو، فوق العادست

...خدایا

خیلی خب

بیاین یه کاری کنیم همه عاشق شو بشن فهمیدین؟

!همه رو مبهوت کنین

لطفا اینجا رو نگاه کنین- !اینجا اینجا-

!جی دی ئه

سفت ترش کن، بیشتر

جوزف

ببخشید، جوزف

چه خبر شده؟

استر میخواد همین الان بیای اینجا

میدونه که سرم شلوغه

بهش بگو خودش بیاد اینجا

حدس بزن کی همین الان رسیده

آن نام هی، سردبیر مجله

!ای وای! تکون بخورین! از سر راه برین کنار

جوزف- اوه خدایا-

تبریک میگم- اومدی-

هیچوقت آدم و ناامید نمیکنی- البته-

ممنون، دقیقا- کاملا شیکه-

این چیه؟

!خانم آن

با برنامه کاری فشردتون توی نیویورک انتظار نداشتم اینجا ببینمتون

وقتی دیدم اومدین تو، زبونم بند اومد

خیلی ممنونم، خانم آن

همینطور شما، خانم هونگ

خیلی مشتاقم براش محل برگزاری هم خیلی خاص و خوبه

درست میگین

همچین جایی واقعا میتونه حواس مردم رو پرت کنه

اگر برنامه حتی برای یه لحظه حوصله سر بر بشه

حرکت بزرگیه ایده تو بود سه پیونگ؟

میدونی، اسم واقعی جوزف، سه پیونگه

!جانگ سه پیونگ

درست میگم؟

خیلی تحت تاثیر توجهت به مشخصاتم قرار گرفتم

که حتی کوچیک ترین جزئیات هم میدونی

اوه، بیخیال

...جوزف، اینجا- اوه-

معرفی میکنم

«کالکشن آقای جوزف، به اسم «مقدس

من از جذابیت «نغمه سایرن ها» الهام گرفتم

رنگ های اصلی سبز زمردی و آبی کبود هستن

و تمرکزم رو روی پارچه هایی گذاشتم که هاله فریبنده ای بسازن

منظورتون همون سایرن ها، هیولاهای دریا هستن؟

تا الان به اندازه کافی اینکارو نکردین؟

از هردو پارچه ی ابریشم و *ارگانزا یه مقدار بیشتر استفاده کردم

خب، پس این برای جی دی جوابگو نیست

تقریبا از پس همه چیز میتونه بر بیاد

ولی پوشوندن کل بدن توی ابریشم یکم از مد افتاده

و پارچه ارگانزا کارآمدی لازم رو نداره

جالبه که با یک افسانه شروع کردی و اثرهای تماشایی بهش اضافه کردی

البته که متوجه الگوها میشین

برای ست کردن رنگ ها حساسیت زیادی به خرج دادم

شرط میبندم برای این شو از خورد و خوراکت زدی

اینو بگیر

لازم به اینکارا نبود، ممنونم خانم آن

واو، شیرینی

حتما باعث افتخارته

این شیرینی مورد علاقه خانم آن ئه

انجیره. ارگانیکه

!جوزف

هی، تو اینجایی- !جوزف-

!تبریک میگم

!جدی- ...چقدر زننده-

همیشه منو سه پیونگ صدا میزنه ...خدایا ازش متنفرم

کی اینو گفته؟ کجاست طرف؟

هونگ جی سون، کنار خانم آن ایستاده

وایسا، همون آن نام هی معروف؟

آره، آیدلت، همون آن نام هی

فقط کلمات مقاله های سردبیری اش رو یادت میاد، ولی قیافش رو نه

امکان نداره

باید بهم میگفتی که حداقل یه سلامی بکنم

هی- این چیه؟-

شیرینی؟

«میگن «ارگانیکه

بعدا میبینمت

!جوزف

!موفق باشی

دوربینت اسلحه ست؟ نزدیک بود کورم کنی داشتم آسیب میدیدم

...حواست باشه داری با کی حرف- آسیب دیدی؟ بذار ببینم-

بذار چک کنم که حالت خوب بوده و دلتنگم بودی یا نه

بعد از فصل پیش یهویی از جلو چشمام ناپدید شدی

بنظر میاد نگران این باشم که به دوست سابقت تبدیل بشم؟

پس درباره من کنجکاو بودی

فکر کردم داری توی هاوایی عذاب میکشی

اونجا چه اتفاقی افتاد؟

از قیافه ات گرفته تا نحوه حرف زدنت مشخصه خیلی ماهری

اوه پس دلتنگم شده بودی

صفحه اینستاگرامم رو چک میکردی؟

ممکن بود دستت بخوره لایک کنی

لایک؟ حالا هرچی

از اون گردنبند از مد افتاده گرفته تا قیافه شرم زدت

اصلا عوض نشدی- وایسا-

چی؟ «از مد افتاده» ؟

مشخصه که، اصلا سلیقه نداری

کوکو شنل، ژاکلین کندی اودری هیپبورن و پرنسس دایانا

الان به زن هایی توهین کردی که

با این جواهرات مقامشون رو بالا بردن و ظرافتشون رو ثابت کردن

...گفتی من سلیقه ندارم ولی تو

فراموشش کن، چطور میتونی جلوی من به کلاسیک بودن توهین کنی؟

تو حتی این گردنبند رو یادت هم نمیاد

جی اون

نام جین، پس اینجایی

من جی وو مین هستم، دوست پسر سابق جی اون

از دیدنت خوشحالم، من لی نام جین هستم

حالا دیگه باهم دوستیم

متوجهم

باید بریم

اینجا رو ببین

عالیه، بی نقصه

آره، همینجوری، هیچکس به جز جی دی نیست

بنظرم این از اون پسره که فصل پیش باهاش بودی بهتره

سرت به کار خودت باشه

وقتی کنار یه پسر دیگه میشینی خیلی خوشگل بنظر میای

دهنت رو ببند و شو رو نگاه کن

!درو باز کنین لطفا

لباس و چک کن

!لباس دوم

بهش نیاز دارم

یه دقیقه وایسا- !کفش ها-

!خیلی هیجان زده ام

جوزف، باید بری بیرون

لطفا منتظر بمون

چه خبر شده؟

چی؟- این چیه؟-

چی شد؟- چی؟-

این چیه؟- چی؟-

خیلی تاریکه نمیشه دید

چه خبر شده؟

این دیگه چیه؟- برق رفته؟-

چطور آخه؟

خیلی ترسناکه

واو، همه چیز تا لباس آخر فوق العاده بود

سون هو به شدت زیبا بود

خیلی حیف شد که جوزف نتونست برای آخر صحنه خودشو برسونه

ولی خود کالکشن بود که

واقعا دلتون میخواست نشون بدین، مگه نه؟

پس خیلی بی نقص پیش رفت

من کل پروسه رو زیرنظر داشتم

زیبا، شیک و دیدنی بود

خودت از پس همش براومدی

سون هو کارش رو عالی انجام داد

یه چیزی بگو

درسته، قطعی برق بنظر بخشی از شو میومد

وقتی مردم جیغ میکشیدن خیلی گوش خراش بود

با صداقت بهش بگو، جی وو مین

درسته، اونقدرا هم بد نبود

جوزف، خیلی احساساتی نشو

آدمایی که بیرونن؟

هنوزم همینجان که یه وقت صحنه دراماتیکی رو از دست ندن

همه میخوان ببینن که اون دختره رو پیدا میکنی

و پدرش و درمیاری

یه مدل تازه کار که آرزوهاش بر باد رفتن

و یه طراح همجنسگرای عصبانی باهم دعوا میکنن

باکلاس باش ماجراهای انتقام بی کلاس به من نمیخوره

این کلمه «همنجسگرا» چی میگه دیگه؟

اینجوری جنجالی تره

خب، بفرما

،جوزف

بیا ازش بگذریم ازش ماجرای بزرگی نساز

باشه، بیا فقط شو رو به خوبی به پایان برسونیم

بیا نوشیدنی بزنیم، بریم بیرون و به آدمایی که بیرونن نشون بدیم که

داره بهمنون خوش میگذره، باشه؟

خونسرد باش- حق باتوئه-

حتی دوست پسرم هم فرستادم خونه

که با جوزف وقت خوبی رو بگذرونم

...پس

...امشب

تا پای مرگ می‌نوشیم

!البته، تا پای مرگ مینوشیم

!تا پای مرگ بنوش- !تا پای مرگ بنوش-

!جوزف- !جوزف-

هی، وو مین! داری چیکار میکنی؟

!هی- بزن بریم-

اگر اینکار و کنیم مشکلی نداره برامون؟

هوا خیلی خوبه، مگه نه؟

درسته، دیروز انقدر شلوغ پلوغ شد که نفهمیدم کی رفتی

شامپاین منو از پا درآورد

یکم غذای خماری سفارش دادم

شاید این نوع اشتباهشه