Isekai Quartet (異世界かるてっと)

‫الفصل 3

‫وهكذا، فإنّ طالبنا الجديد هو...

‫إنّه غريب الأطوار قليلًا، لكن...

‫لكن سأُقدّر لو تعاملتم معه ‫بلطفٍ وصبرٍ قدر الإمكان.

‫هل تفهمين يا يونيون-كن؟

‫أجل يا كيوكوفو-سينسي!

‫سأبذل جهدي لأُصبح صديقته أيًّا كان.

‫هذا تمامًا ما كنتُ آمل ‫أن تقوليه يا يونيون-كن.

‫إذًا، متى سيأتي؟

‫لنرَ... ينبغي أن يكون قد وصل الآن.

‫أنا كيتامورا موتوياسو، ‫بطل الرمح! وأتيت!

‫قد تكون رؤية السينسي للمرّة ‫الأولى مُفاجئة قليلًا، أليس كذلك؟

‫أعتذر.

‫أليست ردّة فعلك موجّهة لي، بل ليونيون-كن؟

‫زميلة...

‫زميلة؟

‫خنـ-خنـ...

‫خنـ...؟

‫هل زميلتي خنزيرة؟!

‫يونيون-كن؟!

رباعيّ الإيسيكاي 3

رباعيّ الإيسيكاي 3

‫الحلقة 5: هجوم! بطل الرمح

‫وهكذا، حتّى بعد أن نُعِتَت بالخنزيرة، ‫أُرسِلَت إلى غرفة الإرشاد لتلقي توبيخ.

‫لا يدع الشيطان القرمزي ‫إهانةً تمرّ دون رد.

‫أحسنتِ صنعًا يا يونيون.

‫لا أظنّ أنّه أمرٌ ينبغي أن تمدحيها عليه.

‫لكنّي أُشفق عليها حقًّا.

‫أظنّ أنّ الخنازير ظريفة...

‫إميليا-تان، ليس هذا هو المقصود.

‫إنّ نعت أحدهم بالخنزير ‫إهانة. أنتِ تقولين إنّهم سمان.

‫لا ينبغي أن تُهين الناس، أجل!

‫ولا أظنّ أنّ يونيون سمينة.

‫صحيح. هي فقط سريعة النمو.

‫لكن...

‫لا أظنّ أنّكما ستُنعتان بذلك أبدًا.

‫ماذا تقصد بذلك بالضبط؟

‫أخبرتك للتو أنّ الشيطان القرمزي لا ‫يدع إهانةً تمرّ دون رد، أليس كذلك؟

‫كُفّا عن هذا، أنتما الاثنتان!

‫أنا أقول الحقيقة فحسب!

‫إذًا، أين الطالب الجديد الآن؟

‫ركض خارج الفصل وهو ‫يصرخ بهراء، على ما أظن...

‫تبًّا... لا معنى لأيٍّ من هذا.

‫أجد نفسي في هذا العالم الغريب،

‫وهناك خنازير تُقَبقِب في وجهي وتصفعني...

‫ولا يُمكنني ردّ الضربات ‫لأنّ رمحي يبدو معطّلًا...

‫يبدو أنّ هذا العالم يفرض قيودًا كثيرة.

‫لكنّ مهمّتي لا تتغيّر، بغضّ ‫النظر عن العالم الذي أنا فيه!

‫وهي أن ألتقي بفيلو-تان! ‫وباقي الفيلوليال!

‫لن أتخلّى عن كوني صيّاد الحب!

‫لكن أين هي فيلو-تان؟

‫لا أستطيع الانتظار لرؤيتها.

‫ريم، هل تشعرين أنّكِ بخير؟

‫أجل، كنتُ بخيرٍ مؤخّرًا، شكرًا لكِ.

‫أشعر وكأنّ ضبابًا قد غطّى رأسي ‫لوقتٍ طويل، لكنّه على وشك أن يزول.

‫فهمت.

‫يُسعدني سماع ذلك.

‫خـ... خـ...

‫خنزيرتان توأم تُقَبقِبان!

‫إذًا لدى الفصل 3 طالبٌ جديد إذًا؟

‫أجل، لكنّه بشريٌّ غريب الأطوار.

‫إنّه ينعت كلّ من يراه بالخنزير.

‫نعت الناس بالخنازير؟ يا لها من وقاحة!

‫لكن ألن يكون من الرائع أن ينعتكِ ‫كائنٌ أسمى بالخنزيرة ويُثبّتكِ أرضًا؟

‫حتّى لو كان شخصًا تُعجبين به، ‫يظلّ هذا منحرفًا جدًّا بالنسبة لي.

‫لكن... لو كان الشخص المناسب، قد ‫يكون الأمر ممتعًا بعض الشيء... ربّما.

‫أجل، لن أُمانع.

‫هذه عيادة الممرّضة، أليس كذلك؟

‫أيتها الخنازير العاهرة المتململة!

‫ربّما هو على حق، لكنّي سأذهب ‫لدفنه على أيّة حال، حسنًا؟

‫شكرًا!

‫هل أنت بخير؟

‫أنا بخير.

‫تبًّا... هل هذا عالم الخنازير؟

‫أنت رجلٌ وقحٌ جدًّا.