Honey Lemon Soda (ハニーレモンソーダ)

.كنت كالميّتة

.لم أشعر أو أفكر بشيء في ذلك الوقت

.أريد أن أتغير

.اختفت أمنياتي إلى مكان لا أراه

.لم يرَني أحد

.أو لعلّ من رآني أشفق على ما رآه

.هذا مؤلم. أشعر بالحزن

أسأكون هكذا دائمًا؟

.صودا الليمون بالعسل

.كنت أبحث عنك

.استيقظت

...ميورا-كن

ذهني مشوّش... أتراني في حلم؟

.ربما هذه تكملة الحلم

.ميورا-كن، أحبك

.أستطيع قول ما أشياء إن كنت أحلم

.أرغب أن أصير حبيبتك

.أجل... هذا حلم بالتأكيد

.لا يمكن لهذا أن يحدث في العالم الحقيقي

الشرارة 12 صودا الليمون بالعسل

!صباح الخير

.صباح الخير

أكان ذلك حلمًا؟

!أهلًا

!لـ-لم يكن... حلمًا

...ا-اعترفت له بحبي... اعترفت له بحبي !اعترفت له بحبي

.أوكا-تشان

!أوكا-تشين

!اعترفت له بحبي! وهذا ليس كل ما قلته

.أرغب أن أكون حبيبتك

!راودني ذلك الحلم الكبير وهو بجانبـي تمامًا

أجيبيني... أوكا-تشين؟

.وعلاوة على ذلك، فقدت وعيي بعدها

...أجيبيني

.لا أصدق أنّي حلمت هذا الحلم

.ماذا ظن ميورا-كن؟ لا بد أنه تفاجأ

!صباح الخير

!كاي

أسيتصرف بصورة طبيعية معي؟

.ميورا-كن، أحبك

.أحبك

ماذا؟

كاي، أفعلت شيئًا لها؟

ماذا أفعل؟

.لا أستطيع التصرف بشكل طبيعي

!اعترفت... اعترفت بحبك؟! إلى كاي؟

!أنت يا أوكا-تشين؟

.أردت إخبار آيومي-تشان

!حقًا؟! مذهل

!حقًا؟! مستحيل

!وإذًا؟! وإذًا؟

ماذا؟

ماذا أجاب؟

أجاب؟

!أجل، إجابته

.لم أفكر بذلك، كنت سعيدة لأنّي أخبرته فحسب

...لم يكن لدي مجال لأي أمرٍ آخر

.أنت هكذا دائمًا يا أوكا-تشين

.هكذا إذًا... يتلقى الأشخاص ردًا بالعادة إذًا

.هكذا إذًا

.ولكن أظن كاي لديه ما يقوله أيضًا

لذا خذي خطوة أخرى للأمام، حسنًا؟

.حسنًا

.شكرًا يا آيومي-تشان

!سأطلب منه الإجابة. وسأقبل أيّ رد كان

.سيساعدني هذا بالتقدم أكثر بالتأكيد

‫3 خطوات للأمام ‫خطوتان للخلف

!إيشيموري-تشان! آيومي! تعاليا إلى هنا

ورد؟

أتعرفين طلاب السنة الثالثة الذين كانوا يعبثون مع كاي؟

.من يملك شعرًا بلونين هو من تركه لك

لماذا؟

ما هذا الورد؟ أثمة شخص يعبث معك؟

.اصمت يا تونبو

ولكن أهذا ما يحدث؟

.لا أظن هذا منطقيًا

.تدعي أنها فتاة طيبة إلى حد مقرف

ماذا لو صرنا نحنُ المتنمّرين عليك من الآن؟

!لحظة، توجد ملاحظة

...سأقرأها. إن كتبوا شيئًا جارحًا

.سترمى بالقمامة فورًا

،إيشيموري أوكا

.أحبك

ناوكي من 3-د

!ما هذا؟

!أحبك"؟! رسالة حب؟"

إيشيموري-تشان، أفعلت شيئًا له؟

مثل ماذا؟

!شيئًا يجعله يحبك

!لـ-لا

!كاي! حصلت إيشيموري على رسالة حب

رسالة حب؟

.عجبًا

لماذا لا تواعدينه؟ قد يكون !أول وآخر من يقول هذا لك

!ماذا؟

.أكرهك يا تونبو

!جربي مواعدته

.لا أظن أنّ إيشيموري مستعدة لهذا

.فكري جيدًا

!ما خطبك يا كاي؟

!وليس هذا هو المهم أصلًا! فهي لن تواعده

لست مستعدة؟

.زاد عدد معجبات كاي

.طبيعي بعد مشاركته مع فرقة التشجيع

.يا لحسن حظه

أنت متفرغ بعد المدرسة، صحيح يا كاي؟

أتريدين أن ننشئ نادي معجبين لـ ياسوشي وكيوشي؟

.لنذهب للّهو

.سندفع لك

.أجل، لنذهب

.حتى الفتيات الكبار يحببنه

.دائمًا ما يحمل كلام ميورا-كن معنى عميق

...لهذا

.فكري جيدًا

ماذا كان يعني؟

،أنا مرتاحة مع ميورا-كن الآن

ولكني لست مستعدة لمواعدته؟

...ميورا-كن وأنا

،إن كنت ما أزال أقارن .فقد عدت من حيث بدأت

أيعني أنّي أخطأت بالاعتراف له بحبي؟

ماذا أفعل؟

.أخبرته أنّي أريد أن أكون حبيبته

.أشعر بالإحراج

أوكا-تشان؟

أحدث شيء مع كاي؟

.لا

.سأذهب للتحدث معه

!انتظري! الأمر ليس هكذا

...لكن

.أظن أنّ هذا سيزعجه

ماذا؟

...سينزعج إن أحبته فتاة مثلي

.هذا سيّئ، أستمر بالسلبيّة

.سأخبرك قصة لا تعرفينها

.حدث ذلك فور عزل غرفة التخزين بالحواجز

.أهلًا

أهذا المفتاح للمدرسة؟

.وجدته. وإنه لي الآن

لك؟

أسيكون هذا مكان قيلولتك القادم؟

.لا تزال تحب أن تكون وحيدًا

.لا

.سأدعو إيشيموري إلى هناك أيضًا

،تقولين أنّك تزعجينه ولكن أتظنين كاي يشعر هكذا حقًا؟

ألم تكوني تعيرين انتباهك لـ كاي طوال هذا الوقت؟

.اطلبي المساعدة من أحد

!لن أغفر لكم إن فعلتم شيئًا لها

.كلّ أحلامك صغيرة وسخيفة

.سأحققها لك بكل سهولة

.سآتي مسرعًا إن حدث شيء

.سأراك تفعلينها

.إيشيموري

.تعالي

...مـ-ماذا لـ-لحظة

.أعرف إجابته

،ولكن إن سمعتها من فمه

.أعرف أنّي سأتألم بكلتا الحالتين

...لكن

!ميورا-كن

.آسفة على ما حدث صباحًا

،إن كان لديك بعض الوقت .فأرجوك تعال إلى الفصل

!أرجوك