فهرست
حساب
ورود / ثبت نام
Avatar
دانلود زیرنویس Vietnamese
Upload
Report
هماهنگ با نسخههای زیر
Avatar - Extended Collectors Edition (2009) 1080p BrRip x264 - YIFY
ناشر
Hoang_mushroom
Mình tìm mãi không có sub cho bản này nên lại ngồi mày mò tự dịch. Mọi người xem ủng hộ nhé, bản này có nhiều tình tiết hơn một tí thì phải, mình không chắc chắn lắm. Đoạn bài hát cuối thôi không dịch để hát theo cho hay nhé :D
برچسبها
brrip
x264
1080
دانلود زیرنویس Vietnamese
Translate with Pro
Show all subtitles
تاریخ انتشار: 2013-07-26
تعداد دانلود: 290
مخصوص ناشنوایان: Yes
Avatar subtitles in other languages
English (207)
Arabic (115)
Danish (51)
Persian (50)
Indonesian (45)
French (27)
Dutch (26)
Korean (21)
Norwegian (21)
Brazilian Portuguese (15)
Spanish (15)
Malay (14)
Greek (14)
Romanian (10)
Chinese (simplified) (10)
Swedish (10)
German (8)
Bengali (7)
Turkish (6)
Bulgarian (6)
Thai (6)
Polish (6)
Sinhala (5)
Italian (5)
Croatian (4)
Portuguese (4)
Hungarian (4)
Albanian (4)
Finnish (4)
Serbian (4)
Malayalam (4)
Hebrew (3)
Czech (3)
Russian (2)
Icelandic (2)
Slovenian (2)
Urdu (2)
Greenlandic (2)
Japanese (2)
Chinese (traditional) (2)
More Vietnamese subtitles for Avatar
Avatar(2009-CollectorsExtendedCut)-2160pUHDBluRayREMUXDTS-HDMA5 1DVHEVC-HBO
· 319 downloads · 2024-01-18
Avatar2009HKBlu-ray1080pAVCDTS-HDMA5 1-CHDBits
· 270 downloads · 2023-06-19
Avatar2009UHDBlu-ray2160pHEVCTrueHD7 1
· 367 downloads · 2023-06-19
Avatar 2009 EXTENDED 1080p BluRay
· 270 downloads · 2023-01-13
Avatar(2009)-Extended-Remastered2160p
· 240 downloads · 2022-12-28
Avatar 2009 EXTENDED 1080p BluRay x264-BestHD vn
· 331 downloads · 2022-02-07
Avatar 2009
· 213 downloads · 2019-04-07
AVATAR EXTENDED 2010 1080p BluRay QEBS5 AAC51 PS3 MP4-FASM
· 261 downloads · 2014-08-10
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.
Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.
500 characters left
ارسال نظر
Ctrl + Enter to post