NCIS: Los Angeles
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
.:: hamilton ::. با افتخار تقديم ميکنيد
شربت آبليمو؟
...من اهلش نيستم, اما,آه
براي يه نفر ديگه نگهشون دار
...ميدوني,اگه از اين مهموني توي مرکز شهر خسته شدي
من همين اطرافم
واو!فکر نميکردم تفنگداران دريايي اينقدر پول دربيارن
تو اهل اينجا نيستي, مگه نه؟
اهل سياتل هستم از کجا فهميدي؟
دخترهاي لس آنجلس هيچ وقت نميپرسن پول از کجا مياد
بيا يه چرخي بزنيم
بله رو گرفتي, امي
سلام
سلام
چطوري پسر
چه خبر,آلکس؟
بر بام دنيا, داوگ
چه خبر؟
*
*
براندون والديويا
نميشه
درست نيست
براندون کجاست؟
اين يه استدلاله؟
نه,اين يه عقيده ي متفاوته
من درست ميگم,تو اشتباه ميکني
کي همچين استدلالي ميکنه؟
براي ثبت-من درست ميگم, تو اشتباه ميکني
مامورها درست ميشن اونها مادرزادي که مامور به دنيا نميان,جي
مهارتها کسب ميشن
ام-همم. هي, اسم اون, اسم اون يارو چي بود؟
آه,سوئيشمن؟
فيشمن؟ سوئيشر
سوئيشر چاک سوئيشر
چاک سوئيشر ...عادت داشت بشينه و بصورت دستي
عمليات رو توي ون بخونه آره
اون کتاب آئين نامه را عقب جلو ميکرد
اون مامور وحشتناک بود بله
...اون کسي بود که مجبور بود فقدان مهارتش در جاسوسي رو
با خوندن همه چيز درباره تجسس و مراقبت جبران کنه
اما اين امر از اون يه مامور بد نميسازه
معلمها ياد ميگيرن که معلم باشن پليسها ياد ميگيرن که پليس باشن
ام-همم,و بعضيها فکر ميکردن چطورليبورن (بسکتباليست حرفه اي آمريکايي) ميتونه اونطور پرتاب آزاد رو گل کنه
سيل"ها ياد ميگرن چطور يه "سيل" باشن,جي"
...اوه, درسته,تو وقتي داوطلب خدمت سربازي شدي
بلد نبودي شنا کني, بلد بودي؟
چقدر طول کشيد تا اونا گذاشت تو لباس شنا بپوشي؟
...ببين, من يه مامور ذاتا تنبل رو ميگيرم
ميذارم تمام شب و هر روز هفته رو مطالعه کنه
خيلي دير شده من قبلا اينکار رو کردم
همم
طبيعت درمقابل تربيت واقعا يه معماست
شما نميتوني از لغت "تربيت" قبل از ساعت 9:30 استفاده کني,هتي
:ساعت 9:31 هستش,و اين يعني اينکه شما دير کرديد, آقاي کالن
همينطور شما, آقاي هانا
بخاطر چي دير کرديم؟
سرجوخه براندون والديويا,25 ساله و مجرد
شب گذشته از پشت بام هتل اپکس در مرکز شهر سقوط ميکنه
...والديويا در واحد تدارکات کمپ پندلتون
گماشته شده بود
...اون 3 ماه قبل
از عراق برگشته
با تشخيص بيماري سندرم بعد از استرس
با افکار احتمالي خودکشي و اختلال اضطرابي
...و باتوجه به تاريخچه بهداشت رواني اون
پليس لس آنجلس احتمال خودکشي رو مطرح کرده
و ما داريم تحقيق ميکنيم ...چون؟
...خانواده والديويا
رفتن سراغ يک عضو کنگره آمريکا
اين عضو کنگره هم زنگ زده به فرمانده نيروي دريايي
فرمانده نيروي دريايي هم زنگ زده به فرمانده تفنگداران دريايي
اونم زنگ زده به مدير ونس
:به اين ضرب المثل ميگن "به حرکت درآمدن پنتاگون"
پشت بوم هتل اپکس محل برگزاري پارتيهاي آنچنانيه
اونها ويسکي رو مخلوط ميکنن
...اونها شگفت انگيزترين استخر رو
روي پشت بام دارن
اون تمام شب بازه
و هميشه خوشبو نگه داشته ميشه
آيا هيچدوم از شما تابحال واژه"استيکيشن" رو شنيده؟
...آيا والديويا هيچ پيشينه اي
در سرويس يا بيرون داره؟
نه, حتي يه بليط پارکينگ هم نداره
آيا اون اتاقي توي ايپکس گرفته بوده؟
نه, اما يه چيزي گير آوردم
...بر اساس درخواست
سرويسهاي تعميراتي گاز و برق
...شماره امنيت اجتماعي
با مال والديويا همخوني داره
بنظر ميرسه که اون يه خونه سازماني داشته
توي کالور سيتي
...اون توي يه خونه که با پندلتون
نود مايل فاصله داشته چيکار ميکرده؟
مطمئنا براي گرفتن استيکيشن نبوده
تو فکر ميکني هتي به دنيا اومده يا ساخته شده؟
از تخم بيرون اومده
چند وقته ما باهم کار ميکنيم, جي؟
دو ساله ماه آينده, ميشه 3 سال
طولاني ترين زماني که تو يه همکار داشتي چقدر بود؟
منظور؟ ...منظورم اينه که
ما مکمل همديگه هستيم چون من من طبيعي هستم من,طبيعي هستم
و تو ساخته شده هستي--فهميدم نه, نه,من يه مامور طبيعي هستم
باشه ...خب, اگه تو طبيعي هستي
پس من ماوراءالطبيعي هستم
اصلا هم اينطور نيست
بذار ببينيم والديويا چيزي برامون گذاشته؟
امنه
امنه
همم اي اس پي ان
کانال نظامي
*
اووه
من بردم
آبجو و خردل
مطمئني که اينجا زندگي نميکني؟
...سکس بي معني با
با جماعت بي پاياني از زنان خوشگل-همم
چقدر پوچ
اين يارو بنظرت افسرده است؟
هيچ يادداشتي براي خودکشي نيست
اينجا مثل يه اداره پست ميمونه
بنظرت اين پسره چي ميفرستاده؟
بازي گيتار هيرو؟
چي؟
اين رسيدها براي 2 هفته گذشتست
...براي 20, 40, 60, 80
و 160 کپي از گيتار هيرو
تمام پرداختها نقدي انجام شده
يه دسته از فروشگاههاي محلي
دوتا و سه تا در يک زمان
چرا بايد چندتا کپي از يک بازي رو بخره؟
...يه چيزي رو بهت بگم
اين يارو, والديويا,لارژ خرج ميکرده
...خب,به اين ترتيب,ما با يه تفنگدار دريايي مرده طرفيم که
هيچ مهارتي در خريدهاي عمده نداشته
اوه, يه خورده ايمان داشته باش
ما اين رسيدها رو داريم
تاحالا گيتار هيرو رو بازي کردي؟
ام-مم.من يه چيز واقعي رو ترجيح ميدم
...جينگو رينهارت,گابور زابو
يکمي هندريکس براي يه پرتاب امتياز آور خوب
دومينيک ويل, هر روز داره بيشتر ازت خوشم مياد
...حالا که صحبت از بازيهاي ويدئويي شد
براندون والديويا از اينجاي پشت بوم ميوفته
و از اينجا سقوط ميکنه
از ارتفاع 227 پايي
...خب, بطور طبيعي,تعيين علت مرگ
توي اين ارتفاع بلند,همش بستگي به سرعت پرت شدن داره
در اين مورد زاويه و نحوه قرار گرفتن مهمه
والديويا به پشت سقوط ميکنه
و نسبتا نزديک به ساختمون
...با دستهاي باز,که معروفه به
"وضعيت "صليب عيسي
مسير سقوط طولاني بوده
بدنش ممکنه توي مسير سقوط,چرخيده باشه
بعيد هستش اما غير ممکن نيست
همچنين,فکش هم شکسته
در اثر سقوط؟ نه,اگه به پشت سقوط کرده باشه
...با توجه به اينکه هيچ کبودي توي صورتش نبوده
نشون ميده که شکستگي تازه بوده
بهش مشت زدن ...براندون والديويا
حتي قبل از اينکه روي نرده بره,بيهوش شده بوده
...بسيارخب, پس يه نفر
...با مشت زده به فکش
و اونو به پشت از سقف پرت کرده پايين
خودکشي ما بايد يه قتل باشه
...طرف بايد خيلي قوي بوده باشه
که تونسته باشه يه تفنگدار دريايي 200 پوندي رو از اونطرف بندازه پايين
*
اريک,يه دوربين روي پشت بوم پيدا کردم
دارم ميرم سراغش
توي شب بهتر هم ميشه
حتما همينطوره
من هماهنگ کننده مراسم هاي هتل هستم
کالن هستم مامور ويژه,کنزي بلاي هستم
ايا شما براندون والديويا رو ميشناختيد؟
همه براندون رو ميشناختن
خيلي غم انگيزه
آيا اون زياد توي اين قبيل مهمونيها شرکت ميکرد؟
شرکت ميکرد؟ خودش ميزبان بود
...براي شبهاي 3 تا شنبه ي گذشته
براندون هزينه همه چي رو پرداخت کرده بود
درباره چه مبلغي داريم صحبت ميکنيم؟ ...هزينه بار و
...دسر,سوپ و قهوه و
براي اين هفته بيست و هفت هزار نقدا
اون شما رو متعجب نکرد؟
کي ميپرسه که پول رو از کجا آوردي؟
چيزي نپرس, چيزي نگو
امي,پيشخدمت اون بود
الان برميگردم
شما ديشب پيشخدمت براندون والديويا بوديد؟
اون آشاميدني نخورد
آيا شما اونو با شخص خاصي ديديد؟
يه پسره هميشه آويزونش بود
فکر ميکنم, اسمش آلکس بود
اسم فاميلش رو نميدونم ...آيا تاحالا ديديد
براندون و آلکس به تيپ هم بزنن يا هرچيز ديگه اي؟
دعوا؟ نه
اونها رو اينجا دوست داشتن,مخصوصا آلکس رو
NCIS: Los Angeles subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for NCIS: Los Angeles
- NCIS Los Angeles S05E07 HDTV x264-LOL HI · 25 downloads · 2020-02-17
- NCIS Los Angeles S05E06 HDTV x264-LOL HI · 29 downloads · 2020-01-18
- NCIS Los Angeles S05E05 HDTV x264-LOL HI · 19 downloads · 2019-12-31
- NCIS Los Angeles S05E04 HDTV x264-LOL HI · 21 downloads · 2019-12-14
- NCIS Los Angeles S05E03 HDTV x264-LOL HI · 31 downloads · 2019-11-25
- NCIS Los Angeles S05E02 HDTV x264-LOL HI · 46 downloads · 2019-11-02
- NCIS Los Angeles S05E01 HDTV x264-LOL HI · 23 downloads · 2019-10-12
- NCIS Los Angeles S04E24 HDTV x264-LOL HI · 33 downloads · 2019-10-03
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.