ILY from 38.000 Ft

ILY from 38.000 Ft

دانلود زیرنویس Malay

هماهنگ با نسخه‌های زیر

ILY From 38000 Ft 2016 720p IFX WEB-DL AAC 2 0-sLaX
ناشر MarBot
RETAIL IFLIX

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
تاریخ انتشار: 2020-05-12
تعداد دانلود: 23
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Malay

نخستین 200 خط.

Beri tumpuan semasa memandu. Jangan toleh ke belakang.

Maaf. Saya sedang periksa cermin pandang belakang.

Agak goyang. Takut tercabut.

-Maafkan saya. -Hai.

Beg encik!

Ya, boleh.

"Dua orang yang tidak saling mencintai terus berkahwin?" Tentulah.

Sama macam kita.

Kita baru jumpa. Belum ada sayang dan cinta.

Tapi kita dah kahwin. Awak tahu itu apa namanya?

Eh!

J-O-D-O-H

-Jodoh. -Apa ni?

Nenek saya pernah cakap, "Cinta boleh ada di mana-mana saja".

Awak seorang diri? Berapa lama di Bali?

Nak pergi mana? Kuta, Legian, Seminyak, Singaraja?

-Sakit kaki? -Tak!

Jika begitu, boleh jalan-jalan dengan saya.

Garang.

Dah tiga kali saya diramal akan bertemu jodoh di dalam pesawat.

Tiga kali!

Tapi saya tak percaya.

Tapi selepas hari ini,...

...baru saya yakin.

Mungkin...

...kita ada jodoh.

Saya nak pergi tandas dulu.

Saya akan kembali.

Tak sabar, ya?

Terima kasih kerana selamatkan saya.

Tuan-tuan dan puan-puan. Saya kapten anda.

Kita berada di ketinggian 38,000 kaki atau 12,000 meter di atas paras laut.

Masa perjalanan kira-kira satu jam sepuluh minit.

Awak lagi.

-Mana bakal suami awak? -Bakal suami?

Selepas saya ke belakang di kapal terbang tadi,...

...ada seorang lelaki suruh saya pindah tempat.

Katanya dia calon suami awak.

Jadi saya pindah.

Dia ketinggalan zaman. Tak bergaya macam saya.

Teksi! Encik!

Teksi!

Teksi!

Hei!

Awak.

-Buat apa berdiri di situ? -Sedang tunggu teksi.

Berdiri di situ sampai esok pun, tak akan ada teksi yang berhenti.

Kenapa?

-Oh, saya tak nampak, jadi tak tahu. -Naik sekali dengan saya.

Boleh.

Jadi awak selalu mengembara seorang diri?

Saya selalu.

Mak saya selalu cakap saya anak yang pandai berdikari.

Padahal saya anak tunggal. Biasanya kebanyakannya mesti manja tapi saya tak.

Berapa lama awak di Bali?

Helo?

Tahu tak?

Hos yang saya susah payah buat uji bakat dan sudah buat latihan...

...tiba-tiba dia batalkan...

...hanya kerana pembedahan benang di muka dia alami pendarahan.

Sekarang saya rasa nak maki pihak pengurusannya yang sangat tak profesional.

Kenapa dia nak guna benang di muka?

Daripada tanam benam, lebih baik tanam saham.

Jadi kita tak ada hos? Cari penggantinya?

Awak ada ramai kenalan pihak pengurusan. Cuba cari. Tarikh akhir hampir tamat.

Kita harus bertolak mengikut jadual.

Saya belum tahu nama awak.

Ini lokasi tetap untuk liputan kita nanti.

Tapi sekarang masalahnya, kita tak ada hos.

Jadi bolehkah kita lanjutkan tarikh tamat dan jadual pembentangan?

Tak boleh! Kita dah bekerja keras supaya boleh bergabung dengan syarikat ini.

Jika awal-awal lagi kita dah tangguhkan pembentangan,...

...kita boleh dianggap tak profesional!

Hai!

Awak!

Awak! Oh Tuhan! Kita jumpa lagi!

Ini kawan awak?

Awak kenal dia?

-Awak buat apa di sini? -Saya datang sini kerana ada dua sebab.

Pertama, saya tahu awak cari hos.

Kedua kerana saya belum tahu lagi nama awak semalam.

Ga, gadis macam ini awak nak jemput untuk jadi hos?

Ayuh, kita tak ada masa untuk benda bodoh macam ini.

Apa maksud awak bodoh? Apa yang salah?

Macam ini. Maaf semua. Saya memang tak banyak pengalaman...

...tapi sepanjang malam saya melayari Internet,...

...saya dah belajar semua gaya hos paling bagus di Indonesia.

Saya dah belajar semua dalam masa satu malam.

Kenapa tak percaya pada kemampuan saya? Atau awak nak uji bakat sekarang?

Okey, saya mahu lihat macam mana gaya awak jadi hos. Cuba tunjuk sekarang.

Baiklah.

Selamat tengah hari.

Hai, kita kembali semula bersama saya, Aletta.

Selama 30 minit ini, saya akan menemani anda dalam rancangan...

...Geography Channel.

Aduh!

-Awak tahu apa-apa tentang program kami? -Tak.

Jika awak ambil gadis macam ini, semuanya akan rosak.

-Hei. Saya belum putuskan lagi. -Nanti dulu.

Pada pendapat saya dia cantik dan unik.

Secara peribadi, saya rasa dia tak ada masalah di depan kamera.

Kenapa kita tak bagi dia peluang menjadi hos?

Macam ini cik.

Jadi kerana awak sudah menonton semua hos...

...dari Indonesia dan seluruh dunia menerusi Internet,...

...awak ingat awak layak menjadi hos untuk rancangan kami?

Saya nak beritahu. Ini bukan rancangan sebarangan.

Bukan rancangan murahan. Ini rancangan yang ada kelas.

Awak tak ada apa-apa untuk menyokong rancangan ini.

Jadi lebih baik awak balik dan padamkan angan-angan awak yang tinggi itu.

Jonas! Muka awak pahit macam peria, mulut awak pedas macam cili.

Saya datang sini dengan niat baik. Saya nak tolong awak...

...kerana awak dah tolong saya semalam.

Tapi jika begini, tak mengapa.

Arga, macam mana?

Apa kita nak buat?

Awak kenapa? Kacau tidur orang saja.

-Cepat. -Okey.

Alleta! Bangun, dah sampai.

Jika awak masih tidur, saya simbah dengan air!

Cepat!

Mana hotel?

Siapa yang cakap ada hotel? Bawa barang sendiri.

-Penat. -Awak kenapa?

Penat.

Ayuh cepat!

Mari saya tolong awak. Perlahan.

Satu, dua, tiga.

Awak okey?

Saya nak duduk sekejap.

Terima kasih, Rimba.

Saya lupa nak ucapkan terima kasih kerana awak bela saya di pejabat semalam.

Tak mengapa. Rileks. Mereka pun sebenarnya okey.

Cuma awak memang tahu sendiri...

...Jonah saja yang agak sinis.

Mungkin masa kecil dia trauma, jadi dia jadi macam itu.

Saya nak telefon teman wanita saya.

Tak ada isyarat di sini.

Ada isyarat walaupun sedikit.

Bugy pun baik, kan? Tapi dia paling aneh.

Dia sentiasa buat suasana jadi menyeronokkan.

Serta yang paling hebat, antara kami, hanya dia yang ada teman wanita.

Hai sayang. Awak buat apa di sana?

Arga pun baik tapi dia memang pendiam, tak banyak cakap.

Ramai wanita mahu jumpa dan mendekati dia tapi tak pernah berjaya.

-Arga dah ada teman wanita? -Salah soalan.

Awak harus tanya, "Sudah berapa ramai gadis yang cuba dekati dia?"

Itu betul.

Dia memang sangat dingin dengan perempuan.

Dia hanya sayang basikalnya. Tengoklah.

Dia pelik tapi dia memang macam itu.

Dia sangat cintakan alam semula jadi.

Habis penggambaran dia akan merayau naik motosikal.

Sebentar.

-Teman lelaki awak? -Bukan.

Sambung cerita tadi.

-Dia memang jenis yang dingin? -Ya.

Jika nak yang hangat, saya ada.

Awak kenapa?

Kaki terseliuh sikit. Sakit sangat.

Nak didukung?

Ya, mahu.

Rimba.

Ya?

Ada apa?

Boleh dukung dia? Dia terseliuh.

-Jadi awak suruh dia balik? -Ya.

Saya ke rumah dia malam itu. Saya minta maaf atas sikap Jonah.

Saya lihat dia berniat baik. Dia ikhlas mahu bantu kita.

Bagus, saya suka naluri awak. Itu baru pemimpin.

Perhatian semua. Keluar dari khemah. Saya mahu cakap.

Semua keluar dan berkumpul di sini.

Jangan ada sesiapa di dalam khemah.

Beri perhatian semua. Jangan ada yang terlewat esok.

Kita akan jalan ke dermaga di bawah sana.

Awak!

Jangan cari masalah.

Semua balik ke khemah masing-masing. Dah lewat. Tidur.

Kasar sungguh. Macam tuan tanah yang kejam.

Tengoklah kawan awak.

Aletta. Rehat ya.

-Selamat malam -Selamat malam, Rimba.

Arga.

Mana Aletta? Dia tak ada di dalam khemah.

Apa? Awak serius?

Tak nampak muka panik saya? Mestilah saya serius.

Saya dah cari dia di merata tempat tapi tak ada.

Tengok, apa saya cakap? Sejak mula dia cuma menyusahkan orang.

Saya pasti dia lari. Kamu puas hati?

Aletta!

Tak, mustahil. Tak mungkin Aletta lari.

Itu dia.

Awak salah.

Bukankah kaki awak terseliuh?

Semua dah baca penerangan, kan? Jadi saya tak perlu terangkan.

Jangan ada sesiapa buat silap. Walaupun sedikit.

Bugy, awak kenapa?

Mabuk laut.

Jika awak muntah di atas bot ini, cuci sendiri.

Oh tidak! Dia muntah betul.

More Malay subtitles for ILY from 38.000 Ft

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left