Only Murders in the Building

Episod sebelum ini…

Kita patut buat audio siar.

Pembunuhan dalam Bangunan Sahaja.

- Di mana saya pernah jumpa awak? - Charles pernah berlakon siri TV lama.

- Apa nama siri itu? Bozos ? - Brazzos .

Saya perlu selesaikan. Saya perlu menyiasatnya.

Awak suka fon kepala Beats itu?

Ayah tak dapat cari kerja.

- Ayah kena jual apartmen itu. - Itu saja harta ayah.

Semua setuju mengusir tiga ahli Murder, She Wrote?

Laluan terus ke rumah Bunny.

Awak tidur bersama pembunuh!

Ini berakhir sekarang, Jan.

Hei, Bunny, tahniah.

Awak orang paling dibenci dalam bangunan sekarang, perempuan tua perengus.

- "Keluar dari bangunan sekarang." - Mabel!

Kita perlu cari dia! Saya takkan tinggalkan dia!

Jangan salah faham.

Bunny!

- Itu jarum mengait awak? - Ya.

Jangan cakap apa-apa.

Akan datang musim luruh ini: Pembunuh-Pembunuh dalam Bangunan Sahaja.

Bandar New York.

Siapa yang tak mahu jadi bualan ramai di bandar ini?

LELAKI JAHAT BRAZZOS BAMBOOZLES

Maksud saya, menempa nama di kota ini

akan buat ia jadi tempat paling seronok di dunia.

- Lelaki pembunuhan itu! - Helo.

Hei!

Dipenuhi semangat dan keterujaan.

Namun, ada dua cara untuk dikenali di sini.

Terkenal kerana buat perkara baik

atau jadi terkenal kerana perbuatan yang teruk.

Anda pasti nak elak yang kedua.

Lihatlah awak,

lelaki tua kerepot yang lemah.

Awak tak tahu awak hadapi masalah besar, bukan?

- Dia memang tak tahu. - Ya.

Awak langsung tak sedar

betapa besar masalah yang kamu hadapi, betul?

Betul tak?

Tidak. Satu-satunya perkara yang lebih teruk

untuk kamu berdua

adalah jika kamu jadi dia.

Ya, saya tak suka audio siar.

Saya suka Howard Stern. Si Stern itu.

Sebelum dia jalani terapi dan selepas hidupnya gagal.

Zaman yang hanya ada Kumpulan Aneh Laku dan Butt Bongo .

Sebelum Baba Booey baiki giginya yang besar dan kotor itu,

tapi saya cuba dengar audio siar awak.

Ia mengarut. Maksud saya, sangat teruk.

Namun, satu bahagian daripada episod pertama…

Boleh dikatakan,

menonjol.

Saya asyik dapat mimpi yang berulang.

Saya sedang tidur. Saya terjaga dan seorang lelaki berdiri di sebelah.

Saya tendang kemaluannya dan ambil jarum mengait

dan saya tikam dia guna benda itu.

Itu awak.

Peguam.

Tunggu, awak nak panggil peguam?

Tidak, saya tanya jika awak peguam kerana awak sangat bijak.

- Maaf. - Apa?

Maafkan saya. Itu agak kelakar.

- Dia kelakar? - Kata-katanya kelakar.

Awak fikir awak Rodney Dangerfield?

- Siapa? - Siapa?

- Tunggu dulu. - Awak tak boleh salahkan Mabel.

- Dia tak akan buat semua itu. - Saya mahu percaya.

Betul.

Namun, awak sedar apa yang awak cakap?

Seorang wanita tiba-tiba muncul di apartmen awak

dengan jarum mengait tertusuk di dadanya?

Biar betul.

- Dia… - Apa? Dia apa?

Saya pergi ambil champagne

dan Bunny ada di sana.

Itu saja yang saya ingat.

- Ini mengarut! - Tidak!

Mabel, banyak sangat "lubang" dalam cerita awak.

Lebih banyak "lubang" dalam cerita awak daripada luka tikaman pada mangsa

dan luka itu memang banyak. Ada lapan luka tikaman.

Kata-kata carutan buat awak rasa garang?

- Apa? - Saya faham.

Saya pernah fikir begitu, kemudian saya sedar sesuatu.

Awak tahu apa saya sedar?

Ya, apa yang awak sedar?

Pergi matilah. Peguam.

Tak guna.

Dia pergi sebentar saja. Kami sedang meraikan. Kenapa dia…

Okey. Mari cakap tentang awak.

Awak benci Bunny, bukan? Presiden lembaga yang nak usir awak dari bangunan

kerana awak tak mampu bayar sewa, betul?

Apabila fikir semula, saya pernah rasa ragu tentang Mabel.

Saya berlakon babak ini ratusan kali dalam rancangan saya.

Terutamanya musim sembilan apabila belanjawan dikurangkan

dan kami hanya mampu buat penggambaran di bilik soal siasat.

Jadi, saya tahu muslihat awak.

Hai. Charles-Haden Savage.

Itu cermin hiasan, Charles.

Cermin dua hala yang awak cari ada pada dinding itu.

Saya tahu.

Muslihat cermin hiasan lama.

Cubaan yang bagus. Orang bodoh saja yang tertipu.

- Duduk, Charles! - Baik, puan.

Beritahu kami perkara sebenar.

Mana pisau itu?

Pisau?

Ya. Di mana pisau itu?

Pisau yang awak guna!

Kamu tahan tiga orang yang selesaikan dua jenayah yang kamu tak dapat selesaikan

yang jelas dianiaya,

dan kamu tiada senjata pembunuhan sebenar?

Awak yang mesej suruh kami keluar bangunan malam tadi, bukan?

Semestinya bukan saya.

Saya faham.

Saya tahu awak orangnya.

- Biar betul awak kenyit mata. - Ya, betul.

Lihat ini.

Sebentar.

"Brazzos" dan "Si Cantik Berdarah" ditahan

Mereka potong gambar saya? Ini mengarut. Saya pun terlibat.

Okey. Fokus. Semua pandang saya.

Kamu bertiga ialah "Orang yang Disyaki".

Terima kasih.

Maksudnya, kami masih belum boleh dakwa kamu,

tapi itu boleh berubah dengan bukti baru

dan percayalah, kami sedang mencari kerana itu tugas kami, bukan kamu.

Maksudnya, jangan buat siasatan, tiada audio si…

Mora, minta Si Kerdil berhenti rakam.

Oliver, simpan telefon.

Ini peluang kamu untuk teruskan hidup.

Kamu boleh balik ke rumah, jadi carilah hobi baru. Sekarang.

Saya tak peduli apa hobi itu,

asalkan ia tak buat kamu dipenjarakan.

- Contohnya, mengait? - Jangan nak tunjuk pandai.

Itu kepakaran dia.

Awak akan jadi pakar pembuat wain tandas dalam penjara

jika awak tak tutup mulut. Faham? Pergi.

Ayuh! Keluar, sekarang!

Tunggu, En. Charles, tolong…

- Ya Tuhan. - Ya Tuhan.

Ya Tuhan.

Apa sebabnya, En. Oliver?

Kebebasan untuk orang tak bersalah dan keadilan untuk penentang jenayah!

Oliver, tunggu!

Mereka silap!

Oliver Putnam boleh ditangkap di bandar ini.

Aduhai, rasanya sangat hebat.

- Kita bersiaran langsung. - Saya takkan tandatangan autograf.

Saya sama seperti kamu!

Episod Satu - Musim 2 Orang yang Disyaki

ALAT MUZIK RAINSTICK STING

Awak suka fon kepala Beats itu?

Ini imbasan kembali kerana kita berada di tempat…

Lupakan saja.

Dia tak pakai fon kepala Beats.

Saya kata lupakan saja, bukan?

Jadi, Bunny hanya…

Saya rasa dia kebetulan ada di sana.

Awak nampak orang lain?

Bagaimana itu boleh terjadi?

Kasihan Bunny.

Kami tak bergaul dengan baik, tapi…

Kasihan Bun-Bun.

Meyakinkan, bukan? Jika kamu jadi juri,

- kamu akan percaya? - Oliver.

Jarang sekali audio siar jenayah sebenar ada sekuel.

Biasanya mereka akan buat kes baru yang tak setanding kes asal.

Seperti mereka sambung Jalan Buntu dengan Bil…

- Billy Si Penjual Daging . Teruknya. - Itu sangat teruk.

- Ya. - Teruk.

Jadi, kita ada peluang yang baik.

Tidak.

Detektif Williams dah cakap. Kita tak boleh terlibat…

Saya tak… Oliver, berhenti.

Saya tak mahu asyik terlibat dengan kematian.

Kita semua patut jalani hidup membosankan semula.

Boleh saya cakap sesuatu?

Lebih baik mati daripada bosan.

Kamu tahu tak pisau yang digunakan untuk tikam Bunny belum ditemui polis?

Tunggu. Bukan jarum mengait saja? Itu berita penting.

- Ya. - Dengar sini,

mungkin kita patut sarapan lewat atau tengok orang main catur di taman.

Apa-apa aktiviti yang orang sebaya kamu minat.

Jumpa lagi.

- Ya, tentang catur itu. - Saya lebih suka sarapan lewat.

TEMPAT KEJADIAN JENAYAH DILARANG MASUK

PEMBUNUHAN DALAM BANGUNAN SAHAJA BATU PERMATA - HARDY BOYS - MANGSA

Hei, Brock…

Ya, saya akan tunggu Brock.

Hei, Brock.

Ya, tidak, hanya untuk soal siasat.

Mungkin itu tak bantu peluang saya untuk dapatkan kerja, bukan?

Apa?

Dihasilkan semula?

hubungi saya #mabelberdarah

#mabelberdarah sangat cantik

saya suka awak #mabelberdarah

#MabelBerdarah