Dragon Ball Z: Resurrection of F

BASADA EN LA OBRA ORIGINAL DE AKIRA TORIYAMA

- Señor Sorbet. - ¿Qué sucede?

El movimiento de rebelión del planeta 448, está tomando fuerza.

No resistiremos mucho.

Solo incrementa el número de soldados.

Negativo señor.

Es que ya tenemos otros elementos peleando en distintos planetas.

¿Qué?

Maldita sea, pues ordenales que se retiren.

Aquí Sorbet. ¿Y bien?

¿Ya encontraron algún planeta con sobrevivientes de Name kusein?

En verdad lo lamento mucho señor Sorbet.

Hemos estado usando en todo momento la cámara espía.

Pero no obtuvimos éxito.

Demonios, no habrá otra opción más que ir al planeta tierra.

¿Iremos a la tierra? Pero es sumamente peligroso señor.

La mujer que siempre está en busca de las esferas del dragón...

es la amiga de ese poderoso Super Saiyajin.

Si la búsqueda de un Name kusein no rinde frutos...

es la única opción que tenemos.

Además, de acuerdo a la información que obtuvimos de la cámara espía...

esa mujer no es la única que busca esas esferas.

Al parecer, hay otro grupo de individuos interesados en ellas.

Hey Tagoma, tu y yo iremos al planeta tierra.

Si, señor.

¿Pero sólo iremos nosotros dos?

Se dice que los Saiyajin que habitan en la tierra...

pueden percibir el poder de pelea de su oponente...

sin la necesitad de usar un rastreador.

Y si vamos en grupo, se percatarán de nuestra presencia.

Como usted diga. Me parece muy lógico.

Señor Sorbet, ¿ud. En persona irá?

¡Por supuesto! ¡Yo reviviré al Gran Freezer!

Los encontré Señor Sorbet. Son esos tres.

- ¿Ellos? - Si, y ya consiguieron algunas.

Vamos, deprisa. Tenemos que atraparlos antes que reunan toda las esferas.

A la orden.

Y bien, ¿la última esfera del dragón se encuentra aquí?

En efecto. Se encuentra justo debajo de nosotros.

Pero no será una tarea fácil.

Se dice, que este es uno de los mares, más profundos.

Tagoma, ve inmediatamente por ella.

Sí, señor.

Mai, deja de hacerte la tonta y usa ese radar para buscarla rápido.

Si no actuamos ahora mismo, esos misteriosos extraterrestes...

se quedarán con ella.

Amo Pilaf, ¿por qué no va y les reclama en este momento?

Tengo una mejor idea, ¿por qué no usas tu arma?

Shu, rápido usa tu espada y hazlos cha cha cha...

para acabar con estos tipos.

Hey, ¿ud. No tiene pensado luchar contra ellos?

En realidad yo solo me encargo de la parte intelectual. Manos a la obra.

Solo porque me ven bajo de estatura no significa que sea débil.

Por favor perdonenos.

Mil disculpas. No pensé que las compras nos tomarían tanto.

Te extrañé mucho mi querida Pan.

El tío Piccollo tiene la cara verde, pero es muy bueno.

¿Qué pasa? ¿Sucede algo malo?

Percibo un KI desagradable en esa dirección.

Es cierto, no me había dado cuenta. ¿A qué se deberá?

No tengo la menor idea.

Si, yo se. Se me hizo un poquito tarde.

¿Qué esperan? Comiencen de una vez.

Pero cuando su deseo se cumpla, ¿no nos hará nada malo verdad?

No te preocupes por eso, es decir si nuestro plan marcha bien...

puede que ambas partes salgan beneficiadas.

¿Por qué lo preguntas, acaso dudas de nosotros?

Claro que no.

No. Yo no puedo morir.

Tengo un novio llamado Trunks y si él se entera, le irá muy mal.

¡Comiencen de una buena vez!

¡Sal de ahí, Shen Long!

Aparece y cumple mi deseo.

¿Ah?

¿Qué es lo que está pasando?

Shen-Long, ha sido invocado.

Ahora díganme, ¿cuál es su deseo?

Puedo cumplir cualquier clase de deseo.

¡Adelante! Todo suyo.

Rápido señor Sorbet. Tiene que darse prisa.

Así es. Hagámoslo.

Muy bien, aquí voy...

Quiero que revivas al Gran Freezer.

DRAGONBALL Z

LA RESURRECCIÓN DE FREEZER

¿Que sucede?, dijiste que podías conceder cualquier deseo.

Por supuesto que puedo hacerlo...

Sin embargo, hace mucho tiempo, su cuerpo...

fué reducido en pequeños fragmentos...

y por ello una resurección completa es imposible...

no existe motivo para traer el alma de ese sujeto, a un cuerpo así.

¡FREEZER!

Ah, yo no había pensado en eso. Eso arruina nuestros planes.

No importa señor.

Tal vez con el equipo de regeneración que tenemos en el ejército...

podamos unirlo de nuevo.

¡Cierto! ¡Tienes razón!

¡Hey, tú! No me importa si está en pedazos, solo revívelo.

Que descaro. Con que exigencia me lo pides.

Se lo suplico, resucite al Señor Freezer, por favor.

Que más da. Está bien, lo haré.

Ahora necesitan decir, cuál será su segundo deseo.

¿Cómo, el segundo deseo?

¿Entonces puede cumplir dos?

Así es. Cuando la tierra cambió de Kamisama...

yo también fuí renovado.

Dos. Muy interesante.

Creo que no sería mala idea resucitar al honorable padre del Señor Freezer.

Quiero un millón de Selis.

Ya cumplí sus deseos.

Mi trabajo ha terminado. Adiós.

¿Acaso es legal?

Mejor, démonos prisa.

Vamonos antes que aparezcan los guerreros Saiyajin.

Basta. Suéltame ahora mismo.

Si más no recuerdo, trajimos con nosotros el equipo de criogenización.

- Ve por él, de inmediato. - Sí.

Sin duda se trata de nuestro amo Freezer.

Con nuestra actual tecnología y cirugía...

lo reviviremos definitivamente.

Disculpen.

Creo que se les olvidó algo.

Esto.

Te felicito, buen trabajo.

En menos de lo que imaginan estaremos de regreso.

Pero en esta ocasión, vendremos con el amo Freezer y más soldados.

Hiciste un muy buen trabajo Shu.

Debiste ser más inteligente.

Hubieras aprovechado el momento para pedir al menos 100 millones.

No Mai. Pensé que con eso era suficiente para pedir comida por años.

Suena grandioso. Qué les parece si vamos a comer un Manja frito.

Desapareció. ¿Pero que pudo haber sido?

Algo no me gusta nada.

¿Dónde estoy?

Bienvenido de vuelta.

Gran Freezer.

¿Tu quién eres?

Yo soy Sorbet, un oficial del 3er. División estelar.

Recuerdo que te había visto.

Temporalmente, yo manejé a su ejército, Gran Freezer.

¿Quién tú? Je, je, je.

Perfecto. Sabía que algún día resucitaría.

Si, todo fué gracias a las esferas del dragón y nuestro regenerador.

¿Esferas del dragón? Ah si... Aquellas esferas misteriosas de Namek...

Como no encontramos a ningún habitante de ese planeta...

Tagoma y yo fuimos a la tierra y utilizamos...

esas esferas para lograrlo.

Yo soy Tagoma...

quien ayudo en su resurección, Gran Freezer.

Estoy a sus ordenes señor.

No es por nada, pero ambos elementos están al nivel de Zabon y Dodoria.

Quienes cumplieron su deber hasta el final.

Pues les agradezco su gran ayuda.

Por cierto, ¿no creen que les tomó una eternidad resucitarme?

No sé si debería castigarles.

Lo lamentamos mucho.

Lo que pasa es que nos tardó mucho encontrar...

las Esferas del Dragón y preparar el equipo regenerador.

No sabes el sufrimiento por el que pasé.

El infierno de la tierra es un lugar repugnante.

Nos da mucho gusto tenerlo de regreso amo.

De todas formas se dieron cuenta de que no pudieron...

lograrlo sin mi ayuda, y no tuvieron otra elección más que resucirtarme.

No, no piense eso señor.

Pero si no esperábamos ese lapso...

nunca habríamos perfeccionado la máquina regeneradora.

Y le hubiera costado trabajo regresar a ser el mismo de antes.

¿Oye, y mi padre?

Verá, solo pensamos en usted, Gran Freezer.

Si todo sale bien, lo resucitaremos la próxima vez.

No será necesario resucitar a mi padre.

- ¿Qué? - Detesto cuando el me da ordenes.

Si, si, claro. Lo que usted nos ordene amo.

Como lo supuse, mis habilidades se debilitaron bastante.

Puede que tome algo de tiempo que mi venganza se lleve a casa.

¿Dijo venganza?

Claro, ¿qué esperabas?

Tengo que darles su merecido a esos detestables...

Saiyajin que me hicieron pasar por este sufrimiento.

De lo contrario, jamás podré estar tranquilo.

Disculpe, puede que suene atrevido...

pero creo que lo mejor no es involucrarse con esos tipos.

Si los enfrenta, ocurrirá lo mismo.

¡Sorbet, auxilio!

¡Tagoma!

Activen el escudo.

Actívenlo ya.

Desde cuando el Ejército...

de Freezer ha estado con el rabo entre las piernas por los saiyajines.

Aparentemente en mi breve ausencia...

ha forzado a reducir al ejército de Freezer en meros incompetentes.

Pero, mi señor...

ese guerrero Saiyajin llamado Gokú, no es cualquier guerrero.

Al transcurrir los años el consiguió...

¿Qué cosa Sorbet?

¿Quieres decirme que es mucho más poderoso?

Yo esperé tanto por esto.

Es difícil de decir, pero...

su poder se elevó increiblemente.

Entonces todo lo que tengo que hacer es ser más fuerte que el...