Sight Unseen

Anteriormente en Sight Unseen

La Neuropatía de Leber es impredecible.

Ya está clínicamente ciega.

Sé que esto es difícil.

¿Estás bien?

¿Consultora civil?

Quiero quedarme en el campo

con autonomía completa,

mis herramientas, mi tecnología.

Se llama "Ojos Arriba".

La cámara se conecta a un guía que "ve" por ti.

¡Ojos Arriba! Soy Sunny Patel. ¿Cómo puedo ayudar?

-¿Oíste eso? - Hay un cerrojo

dos pulgadas hacia arriba, a tu izquierda.

¡Tess! Te estás moviendo demasiado rápido. Frena.

Tengo agorafobia.

De la única forma que pudo dejar casa

es a través de Ojos Arriba.

¡Sigue derecho!

Eres más que una aplicación

eres mi compañera.

¡Sé que me estás espiando!

Está viviendo bajo un nombre falso.

¡Se escondió y me usó!

Creo que está siendo incriminada.

- y creo que es un trabajo interno. ¿Hola?

¿Por qué estás aquí? ¿Qué está sucediendo?

No pude esperar. Es demasiado peligroso.

¿Peligroso para quién?

¿Puedo confiar en ti?

Voy a arrestarla.

OK.

De acuerdo, Sunny. Bájame de esta maldita cosa.

Esta playa luce bastante traicionera.

Cuidado donde pisas, Tess.

Oye. Lindos zapatos.

Jake está dando la mano, del lado derecho.

Probablemente no los usarías,

si pudieras ver realmente el lugar, pero sí.

- Escucha. -Déjame ayudarte.

Mi guía ama más los zapatos que a mí,

así que si quieres permanecer seco,

probablemente deberías seguirme.

Bienvenidos a Survivor,

la Edición de Ninguna Boda y un Funeral.

OK, estás mezclando géneros,

pero es corta, es perturbadora.

Sí, de acuerdo. ¡Chicos!

Rocas a tu izquierda, tosquera a la derecha,

cuerpo adelante.

Leo, ¿qué tenemos aquí?

No lo suficiente.

La marea está subiendo, así que peinamos la costa primero

y el equipo está regresando al bosque,

y sin ruta de acceso en este punto.

¿Entonces la dejaron con un bote?

El bote parece probable.

¿Alguna idea de quién es?

Bueno, sin identificación, sin reporte de personas desaparecidas.

Sin pistas. Ella fue reportada las 7:10 de esta mañana.

Un pescador comercial vio algo.

Es raro que nadie haya reportado una novia desaparecida.

Tal vez todavía nos saben que está desaparecida.

¿Sunny?

Muestra el rostro.

Moretones alrededor de la garganta.

Hay un corte más profundo en su antebrazo izquierdo.

Ninguna otra herida visible.

Su vestido está roto en múltiples lugares.

Parece mojado.

Ella está tan sola.

Detectives.

¿Qué estamos mirando aquí?

Bueno, nuestra novia ha estado sumergida al menos 24 horas.

Tiene abrasiones y contusiones

en los brazos y espalda.

¿No es un accidente de bote?

Podría serlo, pero los moretones

señalan un posible estrangulamiento.

Tendré que llevarla a mi laboratorio.

¿Entonces estamos frente a un posible homicidio?

-Sí. Así parece. -¿Algún tatuaje,

algo que indique de donde podría venir?

No, Nada. Su vestido es vintage.

Tiene un anillo de compromiso.

Mira la marca del joyero.

- Sunny, háblame de sus manos. - Sí.

Limpias, pero cortas, con manicura.

Aunque lúnulas duras.

Como las tuyas.

Para quien se haya vestido, debe haberlo amado.

Para quien se haya vestido

es nuestro sospechoso más probable.

Entonces....

¿Crees que puso su fe en la persona equivocada?

Con seguridad no creo que ella esperara que terminara así.

De acuerdo, mantenme informado.

Nadie debería estar aquí así.

Sí.

¿Qué está haciendo aquí?

Bueno, es mi jefe,

así que va a donde quiere.

Mira, Sunny, hasta que resolvamos esto,

vamos a mantener las cabezas bajas y a hacer nuestros trabajos.

Asumamos que la dejaron con un bote.

Podrían haberla traído desde cualquier parte, ¿no?

Sí. Así que,

¿por qué no hundirla?

¿Por qué dejarla aquí,

donde todos pueden verla?

No lo sé.

Tenemos que jugar a los porcentajes aquí.

OK, tenemos que peinar los muelles,

tenemos que encontrar el bote.

Sí.

¿"Encontrar el bote"?

No hay nada más que viento y olas.

¿Y si no hubo bote?

¿Por qué siempre tengo que ir detrás

de tus locas teorías y salvajes corazonadas?

¿De qué estás hablando?

Esto es lo nuestro.

No hay un nuestro, Tess.

OK.

Lo siento, Sunny. Soy un oso durante los finales.

OK. Mira.

Jake y Leo creen que el cuerpo fue transportado a la playa

en bote.

Podrían tener razón

pero que llegó flotando ahí,

y como consultora independiente,

es mi trabajo pensar fuera de la caja.

Bueno, no soy policía

y no soy tu novio

¿así que por qué estoy aquí?

¡Porque eres el hombre más inteligente que conozco!

Y la Unidad Marina nos da vueltas

porque están molestos de que nosotros tenemos el caso.

Mayormente, ella quiere tener razón.

Espera. Ves, puedo relacionarme con eso.

De acuerdo.

Estoy sacando las corrientes dominantes de la región.

¿Te importaría decirme por qué?

El cuerpo estaba bastante golpeado.

Fue visto cerca del canal por un pescador comercial.

Creo que flotó hasta ahí.

Creo que las olas la llevaron contra las rocas

hasta que terminó en la línea de marea.

OK, así que si seguimos las corrientes a una ubicación en la costa

donde el cuerpo cayera al agua dentro...

-Las últimas 48 horas. -48 horas.

La corriente más fuerte que podría haberla llevado a tu bahía

esta justo ahí.

Gracias, Profesor.

A dos millas al norte.

Cerca de Lion's Bay.

Estamos buscando un sendero a la costa.

OK. Cuidado donde pisas.

Hay tres raíces a tu derecha.

¿Hace cuánto que estamos haciendo esto?

Bueno, sabíamos quera algo remoto.

Dos pasos, 45 grados a la izquierda.

De acuerdo. Bien...

Si Jake tiene razón,

y el cuerpo fue transportado por un bote,

ella podría literalmente ser de cualquier parte.

Bueno, peinar los mulles y mirar las imágenes de seguridad

podría llevar una eternidad.

Gira la cámara a la izquierda.

Veo algo más allá en el camino.

Es inquietante.

Está preparado para una pequeña ceremonia en el exterior,

pero parece abandonado.

Da un par de pasos hacia adelante.

¿Es eso un santuario? ¿Cruces?

Este podría ser un lugar de una boda.

Hay un arco de madera blanco.

Hay ocho sillas.

Flores marchitas... ¿y qué es eso? ¿cintas?

Atrapadas en las ramas como fantasmas.

Veo algo en la glorita. Solo mira hacia arriba.

Más hacia la derecha. Un poco más alto.

¿Es una tarjeta de negocios?

Cayó detrás de ti.

-Solo da la vuelta... -¿Hola?

Lo siento. Es un hombre.

-Te está sonriendo. -No quería asustarte.

Solo estoy aquí para hacer una recogida.

¿Alquileres para bodas? ¿Lowell's Events?

Soy Tess Avery.

Soy consultora de la policía metropolitana.

¿Policía? ¿Sucedió algo?

¿Estuvo aquí ayer?

Solo para el armado.

Oí que la novia no apareció

Sucede más seguido de lo que cree.

¿Se acobardó?

Sí. Probablemente.

¿Tiene información de contacto de la pareja?

Todos los pagos fueron a través de la oficina.