Zootopia 2

حسناً...

دماء. دماء. دماء. وموت.

حسناً. أتعرف ماذا؟ أنت تستغل الأمر إلى أقصى حد.

إضافة إلى ذلك، أعتقد أننا فهمنا الأمر.

لقد نجحنا في رفعه. شكرًا لك يا ياكيتي ياك.

لقد عرضت كل شيء بشكل جميل.

لقد لفّقت التهمة لليونهارت. ويمكنني أن ألفّ التهمة لك أيضاً.

كلمتي مقابل كلمتك.

في الحقيقة...

وسأقوم بتخدير كل مفترس في زوتوبيا

للحفاظ على ذلك على هذا النحو.

- كلمتك مقابل كلمتك. - هاه؟

هذا ما يسمى بالكسب السريع يا عزيزتي.

بوم.

ثنائي غير متوقع، جودي هوبس، أول شرطية أرنب في المدينة،

ونيكولاس وايلد، ثعلب شوارع صغير،

كشفت مؤامرة بواسطة العمدة بيلويذر اليوم

باستخدام جزرة لعبة قلم تسجيل.

بإمكاني أن أدبر لك مكيدة أيضاً.

وايلدي لاحقًا انضم بنفسه إلى شرطة زوتوبيا،

حيث أصبح الزوجان الآن أول فريق أرنب وثعلب

في تاريخ زوتوبيا.

العمدة الجديد والممثل السابق برايان ويندانسر

أشاد الاثنان

خلال الاحتفالات بالذكرى المئوية

من اختراع جدران الطقس في زوتوبيا

التي سمحت بجميع البيئات وجميع الحيوانات

التعايش في مدينة واحدة.

هذا هو مهرجاننا السنوي للحيوانات!

وإذا كان أرنب ريفي متواضع

وثعلب ماكر، وربما مجرم

بإمكانهم تجاهل اختلافاتهم الشاسعة.

والقضاء على التحيز والنمطية إلى الأبد،

ربما حينها نستطيع جميعاً أن نتقبل اختلافاتنا

ونكون أفضل معاً.

سنحل قضية جديدة، ونجعل العالم مكاناً أفضل.

وأن نكون أعظم شريكين على مر العصور.

همم.

أعني، نحن لسنا مختلفين إلى هذا الحد.

في قسم شرطة زوتوبيا،

الشراكة هي حجر الزاوية للنجاح.

هل تريد سجن الأشرار؟

كن على وفاق تام. كل يوم.

أما الشرير اليوم فهو مفتش الجمارك هذا

من يقوم بتهريب البضائع غير القانونية إلى الخارج

عبر حوض بناء السفن بالمدينة.

سيقود الكابتنان هوغبوتوم وترافلر.

هيغينز، بلوتس، الجناح الأيسر.

الماعز، الحطاب، على اليمين.

وفي المنتصف، عائلة زيبروس.

زيبروس!

هوبس ووايلد، أعلم أنكما متشوقان لإثبات أنفسكما،

لكن بصفتكم مبتدئين، ستراقبون فقط

وشاهد الفرق المخضرمة وهي تُريك كيف...

مرحباً أيها الرئيس.

إذا كنت تبحث عن نيك وجودي،

قالوا إنهم فهموا الأمر.

وهم موجودون بالفعل في الموقع، ومعهم طفلهم!

هل أنت متأكد من أن هذا سينجح؟

أنت من قال إننا بحاجة إلى عملية مداهمة.

اتبعوا خطواتي فقط، حسناً؟ تصرفوا بشكل عفوي.

- هيا بنا! - لنبدأ.

مرحبًا؟

هذه المنطقة بأكملها منطقة محظورة.

لا يمكنك التواجد هنا.

يا إلهي. ثعلب وأرنب. حسناً.

نعم، ولكن الآباء الفخورون أولاً.

-سيد... -المفتش.

المفتش سنوتلي.

مفتش؟ ما هي وظيفتك؟

تأكد من عدم تهريب أي شيء غير قانوني إلى هنا

في إحدى حاويات الشحن هذه؟

هذه طريقة غريبة لطرح هذا السؤال.

على أي حال، عليك المغادرة. لا يمكنك البقاء هنا.

-أوه. -انتظر. انتظر.

هو محق، يا إلهي.

أنت محق يا سيدي.

أظن أنه كان يجب علينا التفكير في هذا الأمر جيداً. أليس كذلك يا حبيبتي؟

قبل أن نقرر النزول إلى هنا

إلى حوض بناء السفن الصناعي الجميل هذا

للاحتفال بيوم ميلاد صاحبنا.

عيد ميلاده؟

أجل. أول مرة منذ...

...منذ وقوع الحادث.

وتعرفون، الشيء الوحيد

هذا الصغير المشاغب تمنى...

...باستثناء يوم واحد لإعادة وصل ذيله،

كان الهدف هو رؤية قطار تشو تشو.

وربما الحصول على توقيع قائد فرقة موسيقية على جبيرته.

لكنني أراهن على مفتش جمارك

بل سيكون ذلك أفضل.

حقًا؟

حسناً. من أجل الطفل. من أجل الطفل.

أوه، أنت قديس.

نشكركم جزيل الشكر. تفضلوا. أي ساق.

أو كلاهما. لا يهمني.

ربما أرسم عليها رسمة بسيطة.

لا يشترط أن يكون مثالياً.

وهو أيضاً كفيف قانونياً.

وضعت قطارًا صغيرًا هناك لأن

أعلم أنك تحب القطارات.

هيا. هيا. هيا.

- حركها قليلاً. - نعم، أعرف.

- أسرع! - سأتولى الأمر.

هزها. هزها. هزها!

هوبس ووايلد،

أنت غير مصرح لك بذلك.

تراجع وانتظر وصول الدعم.

- -

توت، توت.

- إنه رجال الشرطة! - توقفوا!

- توقفوا باسم القانون! - اركضوا جميعاً!

حسنًا، لا يمكن الفوز في كل شيء.

ابتعد عن الطريق أيها الأرنب الغبي.

همم. لنتفق على الاختلاف.

يا إلهي! هذا جنون!

هوبس ووايلد يلاحقان المشتبه به

في شاحنة تموين مسروقة متجهة شرقاً...

- -توقف عن ذلك.

...متجهاً شرقاً عبر مقاطعة شيبشاير.

يا إلهي!

جميل.

سأطلب ما يطلبه هو.

عزيزتي، أعتقد أنكِ تقودين السيارة.

بدأت تظهر لي بعض الشعيرات البيضاء.

أيضًا، هل سأبقى دائمًا في مقعد الراكب؟

لأننا إذا كنا بصدد تحديد الأطراف...

تراجعوا أيها المبتدئون!

دع الفرق الحقيقية تتولى الأمر.

سيدتي، نحن فريق حقيقي. - طريق مختصر. اسلكي النفق.

- -

تراجعوا أيها المبتدئون. لقد أمسكنا به.

- مسامير متدحرجة! - مسامير متدحرجة!

أكره ذلك الأرنب الغبي.

أوه...

- سأقفز. - ماذا؟

لا، لا. ماذا تفعل...

جزر، مهلاً... أود أن أدعو إلى اجتماع مع الشركاء.

لا، جزر!

-جودي! -

أرجو منكم الانضمام إليّ في لحظة صمت

إلى مخترع جدار الحماية من الطقس المحبوب لدينا ، إبينزر لينكسلي.

- - زيبروس!

- -هاه؟

زاحف؟

يا رئيس، هذان الاثنان خارجان عن السيطرة!

زوتوبيا ليست مجرد مدينة للثدييات.

لديها سر، عدد قليل من الزواحف،

على الرغم من أن معظمهم يعيشون في الخارج.

بالطبع، لا تسمح زوتوبيا بوجود الثعابين.

لم يكن هناك واحد من هؤلاء هنا.

لمدة لا تقل عن مئة عام.

"موازين وحكايات" "عن الغرائب."

أجل، لست متأكدًا. نيبلز مابلستيك

هو مصدرنا الأكثر موثوقية.

الأرنب، الكلب البرتقالي، موجود هنا الآن.

سيدي، ربما لم يكن اليوم مثالياً،

لكن تم القبض على آكل النمل.

يا إلهي!

- زيبروس! - اصمت!

زيبروس.

كنا نحن.

لكن الأهم من ذلك،

أعتقد أننا ربما توصلنا إلى اكتشاف مهم.

كانت الشاحنة المسروقة تحتوي على صندوق مهرب من الخارج،

كتيبات خاصة بمهرجان زوتينيال،

ونوع من جلد الزواحف.

لقد أرسلت بالفعل عينات للاختبار.

-وإذا كنت أنت... -فأنت من يحتاج إلى الاختبار!

لقد دمرتما نصف المدينة.

بسببك، اضطررنا إلى استدعاء وحدة جامبو

لإزالة ديك ديك من آلة التوبا!

أنت على وشك النفاد. ستكون...

لا! أرجوك، لا!

من سيقبض عليه؟

عذراً، هل يمكنك أن تريني المقطع مرة أخرى؟

لم أكن أرتدي نظارتي.

هل خالفت أمراً مباشراً بالتراجع أم لم تخالفه ؟

سيدي، كنا في حالة مطاردة.

وتنص المادة 6، الفقرة ب، على ما يلي:

"إذا اعتقد كبار الضباط أن..."

أنتم لستم ضباط قيادة!

أنتم مجرد فرقة ذات أغنية واحدة ناجحة

من يجب أن يعود إلى وظيفة مراقبة مواقف السيارات؟

ورمي المثلجات!

إذا سمحتم لي، أعتقد أن أحدهم يشعر بالغيرة.

أننا تمكنا من قيادة السيارة التي تصدر صريراً.

أو ربما ظننت أنها والدتك.

- -كفى! الجميع يخرجون.