Seinfeld

At flytte hjem til sine forældre kan dårligt være et godt tegn.

Man kan ikke sige: "Det går fint. Jeg har en pige og et godt job.

Hvis alt går efter planen, flytter jeg hjem til mine forældre."

Det er som at komme i fængsel igen.

"De har desværre brug for yderligere rehabilitering."

Inde på sit lille værelse føler man sig kæmpestor.

Man kunne tage sengen og mase den i hånden.

Man kan holde forældrene og sige: "Hvorfor var jeg så bange for jer?"

- Jeg fatter det ikke. - Det er kun kort tid.

Hvordan kan jeg flytte hjem til dem? Sig mig det. De er sindssyge.

- Mine forældre er lige så skøre. - Du kan ikke sammenligne dem.

Min far har aldrig nogensinde smidt noget ud.

Min far har tennissko på i svømmebassinet.

Min mor har aldrig badet i en vandmasse i naturen.

Hør godt efter.

Min mor har aldrig leet.

Hun har aldrig fniset eller klukleet -

- aldrig sagt "ti-hi" og aldrig udstødt et "ha".

- Har hun grinet smørret? - Måske. Og jeg flytter hjem!

- Du kan låne penge til huslejen. - At låne penge er ligesom sex.

Det ændrer forholdet.

Jeg er klar. Hvorfor vil du flytte hjem til dine forældre?

Jeg vil ikke. Jeg er flad. Jeg har 714 dollars i banken.

- Flyt ind her. - Hvaba?

- Hvorfor flytter han ikke ind her? - Man må ikke engang låne toilettet.

Du kan flytte ind hos mig, hvis du har lyst.

Tak, men jeg... Det vil måske ikke fungere.

Pas på med taskerne. Her er nymalet.

- Goddag, mrs. Costanza. - Luk døren.

- Jeg skal hente flere ting. - Hvor meget er der?

Mere.

- Hvordan har du det, Jerry? - Fint. Jeg har en vits.

Nej, jeg er ikke interesseret.

Den er meget morsom.

Fortæl den til publikum.

- Jeg har sandwicher med kødpøIse. - Ingen spiser den slags længere.

- Tag en sandwich. - Nej tak.

Hold nu op. Vil du ikke have en, Kramer?

I har en skrue løs. I er så bekymrede for helbredet.

- I er unge. - Jeg spiser det ikke.

Hvad skal jeg stille op med dem? Giv dem til nogen i din ejendom.

Jeg vil helst ikke dele den slags ud.

- Er der andet? - Nej, det var det hele.

Jeg skal flytte bilen.

- Så smutter vi. - Går I?

- Hvad skal du senere? - Ud med Kramer og hans nye pige.

Hun er meget lavmælt. Man kan ikke høre, hvad hun siger.

Man skal spørge, hvad hun sagde.

- Vi kan måske mødes. - Nej, vi skal ud og spise i aften.

- Vi tales ved. - Hav det godt.

Du gode gud.

Han ville lave et pizzeria -

- hvor man selv laver dejen. Kan du huske det?

Det var da fint.

Hvabehar?

Ja...

Leslie arbejder i tøjbranchen. Hun er designer.

Hun har skabt noget, der bliver et hit inden for herretøj.

En skjorte med pufærmer.

Ja, den har puffer. Ligesom piraternes.

Nå, en pufskjorte.

Folk vil se ud som pirater.

Tiden er lige til det. At være oppustet.

Ja, nemlig.

Jeg kommer om et øjeblik.

Jerry skal medvirke i Today Show på fredag.

Det er et velgørenhedsarrangement. De giver fattige og hjemløse tøj.

Og de trængende.

Jeg har arrangeret det og fået Jerry til at medvirke.

Ja, netop.

- Gå til prøve for statsansatte. - Nej, jeg vil ikke.

Se her, George. Har du set en søIvdollar?

Ja, jeg har.

- Hvorfor vil du ikke aflægge prøve? - Skal jeg arbejde på posthuset?

Da jeg var 18 år gammel, havde jeg en søIvdollarsamling.

Du bliver fastansat. Du får løn hver uge.

Jeg har en eksamen. Skal jeg være postbud?

Jeg kunne ikke få mig selv til at bruge dem.

Jeg har en slags... fobi.

- Hvad vil du gøre? - Det ved jeg ikke.

Jeg har et eller andet talent. Jeg ved bare ikke, hvad det er.

Samlingen ville garanteret have været en formue værd i dag.

Du fredsens.

Jeg bryder mig ikke om tjeneren.

Se ham. Han ser os.

Han vil ikke komme herhen.

Jeg trækker lige lidt frisk luft.

- Hvad skal du? - Jeg skal tænke mig om.

- Undskyld... - Det hele røg ud af tasken.

Nu skal jeg hjælpe. Jeg er her med mine forældre.

Mor synes, jeg skal gå til prøve for statsansatte. Jeg kan ikke bestå.

Hvad er der?

- Dine hænder. - Hvad er der med dem?

- De er udsøgte. - Er de?

Fantastisk. Har du været håndmodel?

Håndmodel?

Her er mit kort.

Du kan jo slå på tråden.

- Jeg forstår det ikke. - Det gør jeg heller ikke.

- Det er bare hænder. - Hun har tilbudt mig et job.

Hvorfor er dine hænder bedre end mine hænder?

Er du gal? Knoerne er for store, de er behårede...

De kan ikke sammenlignes. Det her er en unik hånd.

Sådan går det, når man undgår manuelt arbejde hele livet.

Det skete for mig.

Jeg sad i restauranten. De to tumper snakkede.

Jeg rejste mig fra bordet og stødte ind i kvinden.

Det er ligesom på film.

Hej, George.

Er du vanvittig? Du kunne have ødelagt min hånd.

- Det er bare legetøj. - George er blevet håndmodel.

Er det rigtigt? Vis mig dine hænder.

Du må se på dem, men ikke røre ved dem.

Må jeg se?

Ja, de er fine. Det har jeg aldrig lagt mærke til.

De er bløde, fine og sarte, men alligevel maskuline.

Nå, jeg må af sted.

- Ovnvanter? - Jeg kunne ikke finde andet.

Vil du godt åbne døren?

Mange tak.

Siden du gik med til at have pufskjorte på i Today Show -

- har Leslie fået bestillinger fra butikker og stormagasiner.

- Siden jeg hvad? - Gik med til at tage pufskjorte på.

- Hvad snakker du om? - Du lovede at tage pufskjorte på.

Det er den her.

Den der?

- Lovede jeg at tage den på? - Ja.

- Hvornår gjorde jeg det? - Da vi var ude og spise.

Er du vanvittig?

Hvad talte I om, da jeg var på toilettet?

Jeg hørte ikke, hvad hun sagde. Jeg nikkede bare.

Hvad mener du?

Spurgte hun, om jeg ville have den på i tv, og så sagde jeg ja?