Oasis (Oasiseu / 오아시스)

O a s i s

Este drama es ficción. Los personajes, incidentes y escenarios no tienen relevancia con la vida real.

- ¡Jung Shin! - ¡Me asustaste!

Toma. Preparé esto para ti.

No es nada.

¿Por qué prepararías algo así?

- ¿Dónde están? - Están por ahí.

Todavía tengo curiosidad por algo.

Sí, ¿qué es?

Episodio 15 Hace mucho tiempo en Yeosu,

¿por qué me elegiste a mí?

Quiero decir, Cheol Woong es inteligente y viene de una familia prestigiosa,

así que, ¿por qué elegiste a un pobre estudiante agrícola como yo?

¿Todavía tienes esa curiosidad?

Sí.

Entonces si fueras yo, ¿habrías elegido a Cheol Woong?

¡Claro que sí!

Lee Doo Hak no parece tener mucho futuro.

Esa es la diferencia entre tú y yo.

El nivel al que nuestros ojos pueden ver.

¿Qué diferencia?

¡Mi vista también es muy buena!

Bueno, Cheol Woong... Sí.

Es rico y viene de la familia de un líder del movimiento independentista.

Una familia brillante que tiene riqueza y prestigio.

Pero sabes, Cheol Woong era sólo una extensión de ese brillante trasfondo familiar.

Entonces supongo que estaba un poco

en la extensión de la oscuridad.

Cielos, eso no es verdad.

Es verdad que tu familia era pobre,

pero tus ojos siempre brillaron como la luz del amanecer.

Cuanto más oscuro estaba, más brillaban.

Normalmente, la gente pierde la motivación en circunstancias como las tuyas.

- ¿Yo era así? - Sí.

Pero la razón más importante era que

Quería convertirme en la Princesa Pyeonggang.

¿Princesa Pyeonggang?

¿Entonces qué? ¿Estás diciendo que soy el Tonto Ondal?

Así es. Hey, parece que soy un productor de cine por naturaleza.

Un giro tan inesperado para convertir a este tonto

en el mejor general que hay... ¿No es increíble?

¿Así que lo que estás diciendo es que soy un actor que elegiste...

en la película de tu vida?

- Así es. - Dios, estoy empezando a ponerme un poco triste.

Doo Hak, todo eso no tiene sentido.

Sólo estaba agradecida de que hayas crecido tan bien en circunstancias tan difíciles,

y sentí pena por ti cuando te vi luchando por Cheol Woong.

Y tus ojos claros mirándome...

siempre fueron honestos y conmovedores.

Supongo que todo eso se unió para parecerme adorable, incluso hasta este momento.

Cielos, Jung Shin...

¿Por qué?

¿Fue un poco conmovedor?

Sé mi Princesa Pyeonggang.

Te lo pagaré por el resto de mi vida.

Cielos, qué es esto, Lee Doo Hak.

Estoy decepcionada..

¡El diamante es así de pequeño!

Oh, ¿en serio?

Pensé que te gustaban las cosas simples, así que intencionalmente compré uno pequeño.

Pero está bien, entonces. Compraré otro así de grande.

Dios, sólo ponme el anillo.

¡Date prisa y ponme el anillo, Tonto Ondal!

Gracias, Doo Hak.

Y no necesito diamantes y esas cosas.

Tú eres mi diamante.

¡Te mataré si me quitas mi diamante!

Así que, nunca me dejes por el resto de mi vida.

Gracias, Jung Shin.

Yo también te amo.

Lee Doo Hak fue reportado muerto después de su desaparición.

Y nadie entró al país bajo el nombre de Lee Doo Hak.

Después de buscar en los registros de inmigración,

vino de Tokio a través de Gimpo como Lee Hyeong Gook, un extranjero de Japón.

Comprueba todos sus movimientos, e infórmame de todo lo que encuentres. ¿Entendido?

¡Qué haces ahí parado!

- ¡Sí, señor! - ¡Salgan!

¡Toot-toot!

¿Qué pasa con ese pastel tan bonito?

¡Bienvenidos a bordo de nuestro barco!

¡Felicidades!

Espero que podamos cruzar con seguridad los mares rompiendo las olas.

- Por supuesto que lo haremos. - ¡Claro que sí!

Nuestro capitán es un hombre increíble.

¿No cruzó los mares de la muerte para llegar aquí?

De acuerdo. ¡Hyungnim, y la esposa de Hyungnim!

¡Deseemos que nunca más se separen!

- ¡Sopla las velas ya, para que podamos comer! - Sí, deberíamos.

Jung Shin, aquí. ¡Uno, dos!

Muy bien. Por Jung Shin, la futura novia.

¡Salud!

Hotel Sopa de Arroz

Hotel Sopa de Arroz

Espera, sólo un momento.

Sí, es el Hotel Sopa de Arroz.

Tienes a alguien siguiéndote.

¿Quién lo envió?

Bueno... es Choi Cheol Woong.

Ya que le di una información importante,

Lee Doo Hak también debería darme una información importante.

Tráeme pruebas...

de quién intentó matarme.

- Siento que te has vuelto aún más bonita. - Vamos...

Tenemos a alguien siguiéndonos.

¿Cómo dices?

Creo que descubrieron tu identidad.

Oh Hombre Ok, ese bastardo-

No.

Choi Cheol Woong lo puso sobre nosotros.

¿Qué?

Salgan silenciosamente por la puerta trasera de la cocina.

Tendremos que cerrar aquí por un tiempo.

Hyung. Tendremos que apresurarnos...

en llevar a cabo nuestro plan.

Entendido.

Doo Hak.

Sólo reúnete con Cheol Woong, en lugar de evitarlo.

Iré contigo.

No puede actuar precipitadamente contra ti, de todos modos.

Me reuniré con él...

ya que al menos debería darle una oportunidad.

Bueno, puede que haya cambiado. Pero...

Iré solo.

Déjame ir contigo.

Me sentiría incómodo.

Además, ya sabes

necesitamos resolver algunas cosas por nosotros mismos.

Ya que Cheol Woong pidió jaque..,

tendríamos que pedir un contra cheque.

Al que le pidieron que te matara fue a ese tipo..,

y el que lo contrató fue...

Él está aquí.

Oh, Lee Doo Hak regresó vivo.

Lo sé.

¿Cómo...?

Entonces..,

¿sabes la fuente de sus fondos para hacer lo que quiere hacer aquí?

¿La fuente de sus fondos?

Si le digo todo con la verdad..,

entonces ponga a Lee Doo Hak en la cárcel, y garantice mi seguridad y la de mi negocio.

Dios, este bastardo...

Está bien, dime.

Lee Doo Hak está dirigiendo una casa de juego privada ilegal conmigo.

¿Dirigiendo qué?

¿Una casa de juego privada?

Sí.

Dividió las acciones conmigo..,

y estamos corriendo por todo el país.

Cualquier cosa que ese bastardo de Lee Doo Hak haga donde sea,

me convertiré en sus ojos, Fiscal.

Llámeme cuando quiera.

¿Te parece real ahora?

Incluso si no fuera por mí, habrías muerto de todos modos.

Si ese bastardo sigue retrasándolo..,

puede que contrate a otro para hacer el trabajo.

Si tienes miedo, escóndete mientras puedas.

Si hago eso,

entonces lo perdería todo.

¿Por qué?

Estoy seguro de que podrías vivir del dinero que ganaste hasta ahora.

Eso es calderilla comparado con el dinero que ayudé a conseguir a esa familia.

Y ellos son una organización que puede quitarte incluso eso.

Debo golpearlos primero y retirarme.

¿El fondo para sobornos de Hwang Choong Sung?

Eso sería imposible.

La riqueza de Kang Yeo Jin.

Eso es posible.

Corporación de Contabilidad Apgujeong

Qu-

¿Quién es usted?

Ah, sí. Debe estar cansado.

Toma, bebe uno.

Oh, estás trabajando muy duro.

¡Oh mi, Song Yeon Joo!

¡Wow, eres tan bonita, Song Yeon Joo!

¡Aigoo!

- ¿Has estado bien? - Sí.

Siempre estoy bien.

Pero si le parece bien, ¿podría darme un autógrafo?

Terminemos de hablar de negocios primero.

Sí, por supuesto.

Por favor, tome asiento.

Ella es la dueña de un edificio en Apgujeong.

Sabes muy bien quién es sin que yo te la presente, ¿verdad?

Hola.

Es un placer conocerla.

Bueno, el conserje del edificio me dio un tour, así que pude verlo bien.

No había fugas de agua. Estaba bastante limpio.

Por supuesto.

Fue construido recientemente, así que por supuesto, debe estar limpio.

Además, esto sólo es posible porque el propietario aquí está en un apuro.

Lo puso a la venta a un precio ridículamente bajo.

Entonces, ¿te decidiste?

- Por favor, baje el precio. - ¿Cómo dice?

Ya que el edificio es tan grande, es difícil reunir los fondos necesarios.

Por favor baje el precio 500 millones de won.

Eso no sería posible.

Ya lo he rebajado.

Un pago inicial de 10 billones de won y un balance de 2 billones de won.

No puedo aceptar nada por debajo de eso.