Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX (機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）)

‫ماذا تفعل هنا؟

‫غيَّروا نقطة الانطلاق أكثر من مرة ‫في اللحظة الأخيرة

‫لكن لم يسبق أن حدث ذلك داخل المستوطنة

‫يقول المنظمون إن بإمكانهم التفوق ‫على الشرطة العسكرية، لكنني لست واثقًا

‫- ما الأمر؟ لم توقفتِ؟ ‫- لا تقلق، لا مشكلة

‫على كل حال، ماذا يحدث اليوم؟

‫هل نشروا جزيئات (مينوفسكي) ‫على الجدران العازلة أيضًا؟

‫كشفوا مخبأ (شوجي)!

‫ستعرف الشرطة العسكرية ‫بأمره بحلول الغد!

‫علي أن أجد مركبة فضائية بسرعة ‫لتهريب (شوجي) قبل أن يجدوه!

‫أجيبيني بصدق يا (ماتشو) ‫هل يهمك أمر (شوجي) إلى هذه الدرجة؟

‫يبدو رجال الشرطة العسكرية ‫منشغلين أكثر من المعتاد اليوم

‫نعم، يبدو أنهم سمعوا أخبارًا ‫عن (معارك الفناء)

‫- (معارك الفناء)؟ ‫- إنها لعبة إلكترونية منافية للقانون

‫- ألا تعرفينها؟ ‫- عجبًا!

‫تقبَّل منا فائق الشكر على إتاحتك ‫فرصةً للقائنا، أيها الرئيس (بيرغامينو)

‫لم يسبق للأمور أن سارت بهذه السلاسة ‫في ظلّ الإدارة السابقة

‫أخجلتم تواضعي! لي الشرف ‫باستضافة سموّ الأميرة (كيسيليا)

‫دع عنك المقدّمات

‫لندخل في صلب الموضوع

‫"ملخص خطة إنشاء مشروع يوماغنثو"

‫نيابةً عن مكتب التدقيق المالي

‫نؤكّد دعمنا لمشروع الإشعاع الشمسي ‫الهادف إلى ترميم بيئة الأرض المدمَّرة

‫لكنّنا نفضِّل أن نكون على الأرض ‫ضمن فريق التفتيش المشرف على البناء

‫ما يعنيه هو أنّنا سنتحمّل مسؤولية أكبر ‫إن سمحتم لنا بالاستثمار في المشروع

‫بالتأكيد، أُقدِّر طمأنتكم هذه

‫كانت رؤية ابنة عائلة (زابي) ذليلةً ‫أمرًا يستحقّ المشاهدة

‫كان يفترض بـ(زيون) أن تسيطر على الفضاء ‫لكنها، للأسف، تعاني ضائقةً مالية

‫لعلّهم يحاولون إصلاح ‫أضرار انهيار المستوطنة

‫لا أملك أدنى فكرةٍ ‫عمّا يدور في أذهانهم

‫تبيَّن أن قرارهم بدخول صراع ‫مع الفيدرالية كان متسرِّعًا جدًا

‫ما الذي يسعون ‫إلى إنجازه هذه المرة...

‫بعد جمعهم ميزانيةً كفيلةً ‫بإفلاس أمَّة كاملة؟

‫تدريبات جويّة؟ ‫يا لها من مضيعةٍ للموارد المالية!

‫قرّروا ملاحقة (معارك الفناء) قانونيًا

‫(معارك الفناء)؟ ‫لماذا يفعلون ذلك؟

‫تعلَم جيدًا أنّنا نكسب المال الوفير ‫بفضل هذه اللُّعبة، صحيح؟

‫يا لهذا الضجيج!

‫يتم تكليف الشرطة بمهمة حفظ النظام ‫لكن تسود الفوضى عوضًا عن ذلك

‫لا شكّ في أن الأجواء مضطربة

‫سأطلب من الملازم (زيفير) أن يسرع ‫بالمجيء لاصطحابك

‫نعم، رائحة هذا المكان لا تعجبني

‫"ثورة (ماتشو)"

‫ثورة (ماتشو)

‫كيف لعناصر الشرطة العسكرية أن ينشغلوا ‫بهذا الهراء خلال زيارة الأميرة؟

‫أين اختفى المقدَّم؟

‫عجبًا، ما خطب تغطية الاتصالات؟

‫"تشويش عالٍ ‫خطوط الاتصالات غير فعّالة"

‫لماذا غيروا نقطة الانطلاق ثانيةً؟

‫سرّبنا المعلومات لاستجرار العناصر ‫خارج المستوطنة

‫مفترضين أنّنا بذلك ‫سنبقى وحدنا في الداخل

‫هل كان من الضروري ‫أن يقوم المنظمون بتخريب خططنا؟

‫هل من مشكلة؟

‫وزَّعوا جزيئات (مينوفسكي) ‫في أرجاء المستوطنة

‫هذا يمنعنا من استخدام ‫آليات الطيران بشكل فعّال

‫لا يهم!

‫فأنا أحب رائحة جزيئات (مينوفسكي)

‫ستحاربين معي اليوم أيضًا يا (نيان)؟

‫لا أمانع، فشراكتنا ممتعة

‫(شوجي)...

‫عندما نلتقي بـ(ماتشو) ‫سنتّجه إلى الأرض معًا

‫"يافعة لاجئة بعمر السابعة عشرة ‫متورطة في عملية تهريب مزعومة"

‫أنا أيضًا، لم يعد بإمكاني ‫البقاء في هذه المستوطنة

‫(شوجي)، عندما تنتهي معركة اليوم ‫لا تبتعد عني، لو سمحت

‫لماذا؟

‫لا عليك، لك ذلك

‫ابقَ معي اليوم بطوله

‫ما السبب الذي قد يدفع وحدة التبريد ‫المركزي في المستوطنة إلى الطيران؟

‫أليس ما نراه درعًا شاملًا؟

‫أليس في ذلك خرقٌ للقوانين؟ ‫بلِّغوا المنظمين عن الأمر!

‫- لا تفعلا ذلك! ‫- ماذا؟

‫اذهبا لتجهيز أمتِعَتِكما ‫عوضًا عن ذلك

‫- ماذا؟ ولكن لماذا؟ ‫- أين (آنكي)؟

‫- تمكّنتُ من فتحها! ‫- ما تفعلينه يُسمى سرقة

‫أرى أن هذا المال من حقي ‫أنا و(شوجي)

‫وأنا ممتنّةٌ جدًا ‫لتمكُّني من الاستفادة منه

‫فهمت...

‫هكذا إذًا!

‫بالمناسبة، الشخص الذي يقود ‫(غاندام كواكس)، من يكون بالضبط؟

‫تقوده فتاة يافعة

‫واحدة أم اثنتان؟

‫من يقود (غاندام كواكس) حاليًا ‫هو تلك المراسلة، أليس كذلك؟

‫لماذا يتجه إلى حيث تجمُّعات الناس؟ ‫هذا غريب!

‫سحقًا، أيها الـ(غاندام)! ‫لا وقت لدينا للتعامل معكم الآن!

‫(دو)! تخلصي منهم!

‫أتساءل إن كان الـ(كيرا-كيرا) ‫ممكنًا اليوم

‫ما خطب هذا الشيء؟ ‫هل ينوون دخول (معارك الفناء) حقًا؟

‫وبوجود أناسٍ حقيقيين؟

‫- (شوجي)! ‫- وقع انفجار في منطقة المستوطنة!

‫ما هذا الشيء؟

‫- إنها آلية غير مُدرجة في سجلاتنا! ‫- استعدوا لمعركة على أعلى مستوى

‫تصدّوا للآلية المجهولة المصدر!

‫كنت أظنك شخصًا رائعًا يا (آنكي)...

‫فلتتصرفي إذًا بالذكاء ‫الذي لطالما عهدته فيك

‫أعيدي كل ما وضعتِه في حقيبتك ‫وعودي إلى منزلك

‫سأحمي (شوجي)

‫لا تتحلين بالشجاعة الكافية ‫لتطلقي النار علي

‫تلطيخ يديك واقعيًا ‫يختلف تمامًا عن اللعب إلكترونيًا

‫ناهيك عن أن تدمير حياتك من أجل ‫شخص آخر، أمر مثير للشفقة

‫تصفية ذهني والانطلاق نحو ما أريد ‫كانت نصيحتك يا (آنكي)!

‫كم أكره البالغين!

‫فتاة حمقاء!

‫لا رجعة لك بعد الآن

‫- بسرعة، بسرعة! ‫- بسرعة، بسرعة!

‫أمامنا أربع آليات، أمِّنوها جميعًا

‫أصدروا أمرًا لمن خرجوا بالعودة فورًا!

‫علينا حماية المستوطنة ‫من تجار الخردة

‫لا يمكنني الوصول ‫إلى نقطة لقائنا مع (ماتشو)

‫(شوجي)

‫لم يعد أي منا قادرًا على الهرب

‫(ماتشو)، هل تهتمين ‫لأمر (شوجي) إلى هذه الدرجة؟

‫ماذا عنك؟ ما رأيك به؟

‫لا! هناك خطب ما

‫يقول الـ(غاندام): ‫"استفاقت الوردة من غفوتها"

‫(شوجي)، اهرب معي من هنا

‫اترك خلفك (ماتشو) والـ(غاندام) ‫ولنهرب من هذا المكان

‫(شوجي)، اهرب معي من هنا

‫- إلى أين؟ ‫- لا أدري

‫لا أعلم، ولكن خذني إلى مكان ‫نستطيع فيه العيش بحرِّية

‫ما هذا؟

‫(شوجي)!

‫ظهر انعكاس في طور جزيئات (مينوفسكي)

‫جُنّ جنون المؤشر! ‫نحن على أعتاب انفجار (زيكنوفا)!

‫مستحيل! كيف لهذا أن يحدث ‫في مكان كهذا؟

‫سيدمر ذلك المستوطنة!

‫- الـ(كيرا-كيرا)... ‫- ما خطبك يا (دو)؟

‫(كيرا-كيرا)...

‫ما الذي يحدث؟

‫سحقًا لأشرار الفيدرالية!

‫أين قوات أمن القطاع السادس؟

‫ما هذا الصوت؟

‫صوت؟ لا أسمع شيئًا، سموك!

‫سمو الأميرة (كيسيليا) ‫فلنصعد إلى السطح

‫ذاك الإشعاع مطابق لما رأيناه ‫في (سوليمن)

‫مهلًا! (شوجي)!

‫- أستطيع رؤية الجانب الآخر ‫- (شوجي)!