Hard Feelings (Hammerharte Jungs)

Charly Pikkløs!

Charly, du mistet noe.

Charly Pikkløs!

Ro dere ned! Vær stille!

Dere oppfører dere som niåringer!

Charly Pikkløs!

Charly, fant du pikken din?

Constantin!

- Ja. Kom igjen, Charly. - Jeg mistet pikken.

Jeg mener brillene.

Jeg skal hente nye.

Tørk deg.

Constantin!

STEINHARDE GUTTER

Herregud! Hvorfor meg? Dette er så flaut!

Du gjør livet mitt til et helvete.

Så dere det? For en taper.

Herregud!

Hei, Consti, Basti.

Helikopter!

Gjem den før du skader noen.

Stor pikk, stort ansvar. Hvorfor ser du sånn på meg?

Jeg hørte at det ikke går så bra med Dream Team.

Så Marlene lot deg ikke komme nær?

Vet du hva, Ziggy?

Jeg tillot det ikke. Det er noe annet.

Han er sint fordi Marlene ikke inviterte ham på festen sin.

Opp med haken, Consti.

Vi har fortsatt eksamensfesten. Hvis ikke... livet suger.

- Har jeg sagt hvor smart du er? - Jeg vet det.

Dere er så homo.

- Det er din feil at du liker fitte. - Du går glipp av moroa.

- Skal vi gå? - Ja.

Hva kan du gjøre, minidrone?

Helsike. Yoghurten lekker.

Her kommer han.

Hei.

Det samme gamle. Yoghurten lekker.

Nei, det betyr ikke runking.

Ja. Ha-ha.

Du er så rar.

Hyggelig å se deg, gamle venn.

Hvorfor sier du det? Ingen lytter.

Vi har snakket baklengs siden vi var små. Hvorfor bryte tradisjonen?

Er vi ikke for gamle til å ha et hemmelig språk?

Alder er bare et tall.

- Har du savnet meg? - Du aner ikke.

- Jeg hørte om soloopptredenen din. - Ikke minn meg på den. Det er et mareritt.

Hvis det er så ille, så slutt.

Mamma synes stemmen min er utrolig og at hele verden bør høre den.

Jaså? Da er skolekoret riktig sted for deg.

- Bare si nei! - Jeg kan ikke skuffe henne!

Da kan jeg ikke hjelpe deg.

Så la være.

- Syng noe. - Syng noe selv.

Jeg er ikke med i koret. Jeg har ikke en utrolig stemme!

- Har du lest til eksamen? - Jeg gjør det neste uke.

- Du? - Ikke ennå.

Etter eksamen tar vi bilen din og kjører av gårde.

- Ok. Hvor? - Vi får se.

- Blir du med inn? - Nei, ligaen min venter.

Du, Charly!

Fra jomfru til jomfru, og uten sammenligningsgrunnlag,

- så er sikkert pikken... - Ok, ha det!

Ikke se på telefonen din i kveld. Ha det!

Kjøleskapet har fem rom.

Det i midten kjøler ned til fire, fem grader.

- Det er en grunn til det! - Det er et kjøleskap!

Charly, kom hit.

- Det har vært en lang dag... - Ja da.

Hvor ville du satt yoghurten?

I kjøleskapet.

Leker vi den leken?

Så sett den på hyllen i midten, der den skal stå.

Du hørte ham. I kjøleskapet Hvem bryr seg om hvilket rom?

Jeg bryr meg!

Hvorfor kjøper du så mye yoghurt?

De er på tilbud, og jeg liker yoghurt.

Vet du hvorfor de er på tilbud?

Fordi de er mugne!

Datoen har gått ut på alle.

Datoen er bare en veiledning, Sabine.

Yoghurt er laget av...

- Bakterier. - Ja.

Det går fint om de har gått noen dager over.

Null problem.

For deg, kanskje.

Jeg må sove ved siden av deg mens du fiser som aldri før.

Ikke overdriv. Vil du ta fra meg yoghurten min også?

Du er laktoseintolerant, Rudi.

Ta alt annet, men la yoghurten min stå.

Hvis faren deres var i live, ville han vært stolt av dere.

Hvem ligner pappa mest, jeg eller Paula?

Paula. Du ligner mer på meg.

Hvordan var det på skolen?

Som alltid. Ligaen min venter.

Hvorfor måtte de vente?

- Har du kjæreste? - Det raker deg ikke!

- Eller jentekjæreste? - Mamma?

Ikke legg press søsteren din.

Det er ingenting galt med å blomstre sent.

Mamma!

HEITE DAGER

Herregud.

Ja! Bra jobbet, Straight Shooter!

OPPDRAG UTFØRT

- Ja. Paula? - Ja.

Sjekk telefonen. Jeg sendte deg noe.

Det er ikke noe småtteri.

Hvorfor handler alt om sex? Fordi jeg er jente?

De har mødre eller søstre også.

Sier de: "Mamma, send meg saltet.

Hva synes du om dickpicet mitt? Ble det bra?

Jeg vil gjerne ha din mening som dame."

Jeg blir forbannet!

Jeg skjønner det. Sånt skjer ikke med gutter.

Det suger.

Hvis pappa var i live, hadde de fått juling.

Takk.

Hvordan går det?

Aner ikke. Jeg vil starte på nytt.

Men når det er på Internett, vil jeg være Charly Pikkløs for alltid.

Det går bra. Jeg har deg.

Hørte du det?

Hva?

Alt ble plutselig så stille.

Herregud! Det var så rart.

Vi ble truffet av lynet!

Det var så nært! Jeg så det rett foran meg!

Det var et tegn! En nær-døden-opplevelse!

Skjønner du hva jeg mener? Vi lever!

- Du hyperventilerer. - Det går bra.

- Det går bra. - Ja.

Det går bra.

- Det går bra. - Alt går bra.

Det går bra.

Det var rart.

Ja.

Charly, våkne. Morgenstund har gull i munn.

Og da mener jeg ikke meg!

Stå opp! Jeg har vært oppe lenge!

- Ja. - Ingenting? Dette er hardt.

Hardt! Tok du den?

Her! Ko-ko!

Endelig!

Det er meg. Jeg skulle bukket, men jeg er litt stiv.

En liten penisvits.

Bø!

Du blir ikke kvitt meg så lett. Du snakker til meg hele tiden.

Nå kan jeg endelig svare deg.

- Jeg snakker med penisen min. - Hallo, kompis.

- Snakket du med penisen din? - Hva? Nei.

Kan du gå ut?

- Hvem snakker han med? - Ikke penisen.

- Jeg snakket ikke med penisen. - Som jeg sa.

Hvorfor snakker vi om vår sønns penis?

Jeg tror han onanerte.

Jeg onanerte ikke!

Vi hadde vært mye gladere om du hadde gjort det.

Kan du holde kjeft?

Mamma!

- Du onanerer faktisk. - Gå ut!

- Jeg ville bare... - Kan du banke på?

Jeg ville bare spørre...

Pappa!

Jeg ville bare spørre om du trengte skyss.

Nei! Jeg vil bare være i fred!

Greit.

Hei.

Faen!

Jeg ser ikke problemet! Endelig har du en wingman!

Hei, din lille drittsekk!

Jeg ventet på deg!

- Unnskyld, jeg glemte det. - Vi kjører jo hver onsdag!

- Hvem er dette? - Går det bra?

- Hallo, lille snelle. - Ja, skulle det ikke det?

Så sett deg inn i bilen!

Jeg nyter frisk luft i dag.

Snella er tilbake!

- Hvorfor er du så rar? - Jeg? Rar?

- Du kjører på sykkelstien! - Jeg må snakke med deg!

- Hvorfor må alle snakke med meg? - Hva?

Snakk. Du er den eneste som hører meg.

- Hold kjeft, sa jeg! - Hvem snakker du med?

- Ingen! - Jeg elsker når du blir gira.

- Hold kjeft! - Vent litt.

- Snakker du til... - Snarvei!

Vi sees senere!

Det gjør meg like vondt som deg, din drittsekk. Hva med henne?

- Hva? - Ligger du med henne, blir du kvitt meg.

- Med Paula? - Ja.

Når du har gjort det for første gang, er jeg borte.

- Nei! - Jo.

Hun er bestevennen min. Min eneste venn. Jeg kan ikke...

- Jeg vil ikke miste henne. - Jeg hører bare klaging.

Ok, Charly.

Vi starter på nytt. Se deg rundt.

Fortell meg hva du ser.

Ser du noe?

- Jeg snakker med penisen? - Det finnes vel verre?