Suspects - First Season

الشرطة تبحث عن فتاة عمرها سنتين

بعد ان أختفت من منزلها في طريق كليبت الليلة الماضية

استيقظ والدها هذا الصباح ولم يجدها

بعد ان وجد ان هناك أقتحام

انا اعرف مشكلتكم وأنكم قلقين لتخرجوا وتجدوها

ولكن الشئ المهم لك لتفعله

في رأيي هو البقاء، حسنا؟

لتعود (هوب) لكم

اول وجه تُريد أن تراه هو والدها واخوها

أيمكنك أن تخبرني ماذا حدث الليلة الماضية؟

في أي وقت وضعت (هوب) في السرير؟

وضعت (هوب) في السرير الساعة السابعة

أنا و(توبي)، جلسنا وشاهدنا شيئا، أليس كذلك؟

أليس كذلك؟

ذهب إلى الفراش حوالي الثامنة على ما أعتقد

بقيت هنا شربت كأسين من الشراب

أنا لا أعرف, أعتقد أنني غفيت الساعة التاسعة والنصف, على الأرجح

في أي وقت أستيقظت؟

حوالي السادسة, على ما أعتقد

هل لاحظت (هوب) مفقودة على الفور أو,,,؟

نعم, ذهبت إلى أسفل لأحضر كوب من الشاي

ورأيت الباب مفتوحا, الزجاج المكسور

أعتقدت,,أن هناك أقتحام , عملية سطو

ذهبت لأطمئن على الطفلة أذا كانت بخير

(و عندها اكتشفت أن (هوب مفقودة

هل سمعت أي شيئ

لا,,كنت نائما

كان نائما

أليس كذلك؟

مفقودة منذ التاسعة

حسنا؟ وضعت آخر مرة في السرير (بواسطة أبوها, (لوري ويلكنز

حسنا, مضطرة لأدخل في وجهة نظري

وأقترح أننا نتعامل مع غريب

ولكن تاريخيا ومن كل شيء نعرفه

دعونا نتوجه الى الأسرة مباشرة

في كثير من الأحيان, الشخص يعرف الضحية

أين أم (توبي) و(هوب)؟

زوجتي السابقة (راشيل) لم تعد تعيش هنا

نحن,,,أنفصلنا و هي لن أنت الراعي الوحيد؟

نعم,بالتأكيد,, لدي حضانة الأطفال

والدتها (جدتهم , (فيونا

لن تسطيع التواصل مع الأطفال ولكن اكتشفت أنها كانت

تدع (راشيل) أن ترى الأطفال

لأن المحكمة قالت على وجه التحديد بأنه لا يسمح لها بذلك

لدي الحضانة الوحيدة للأطفال

ليست أم مناسبة

تقع نفسها في المتاعب ومن هذه الأمور

أنا الوحيد الذي يعتني بالأطفال

حسنا

حسنا سوف تكون بخير,,حسنا؟

الشرطة هنا

سوف نجد أختك و أعيدها الى المنزل

تحدثنا ل (لوري)و لقد قالت

الأنفصال بينه وبين زوجته السابقة راشيل) لانها قاسية جدا)

ربما النزاع على الحضانة هو سبب أختفاء (هوب) على ما أعتقد

راشيل و الجدة فيونا في نفس الطريق

يعيشون معا يبحثون هناك الآن

(عن أي دليل عن (هوب

أريدكم أن تفتشوا بيت بيت أبدؤا فقط بذلك

أريد كاميرات المراقبة أنا واضحة هنا

الصحافة سوف تصبح في كل مكان

مثل الذباب على القرف, أليس كذلك؟

أي جهة أعلامية وجهوها لي مباشرة

كل شيء آخر إلى جانب واحد

تعلمون,,مثلما أعلم

ليس لدينا الوقت الكافي

مرحبا,مرحبا,(الآنسة سوليفان)؟ (المحققة( مارثا بيلامي

أجلسي أنا فقط أريد أن أسألك

أين كنتي الليلة الماضية, من فضلك؟

كنت عند أمي

كنتي وحدك هناك؟ فقط حتى العاشرة ثم وصلت هي بالمنزل

راشيل, أنا آسفة لقولي ذلك ولكن وجدت في سجلات الشرطة

في الماضي, أخذتي مذكرة تحذير لأهمالك الأطفال؟

هل تريدين أن نتحدث عن ذلك لثانية؟

كان تحذير, هذا كل شيء

هل كان يتعلق ب (هوب)ب

نعم

كان لدي إكتئاب بعد ولادتها كانت الأمور سيئة جدا

كانت في ذلك الوقت تبكي

وتركت البيت وذهبت

تركتها لمدة أربع ساعات

وعاد (لوري) ووجد الطفلة لوحدها

لقد أتصل بالشرطة

لماذا تقبلتي التحذير بلإهمال بما أنك كنتي تشعرين بالأكتئاب؟

شعرت بالضغط

من قبل (لوري) والأمور كانت سيئة حقا وأنا فقط لم

لم أستطيع,,الأنتهاء منه , على ما أعتقد,وافقت على ذلك

هل كنتي تعلمين ماذا سيحدث بعد ذلك, على الرغم من؟

لا, لم أفكر بذلك لم أفكر بذلك

في ذلك الوقت, كانت الامور سيئة

متى آخر مرة رئيتي (هوب)؟

منذ فترة, منذ أسبوعين

عندما قالت (فبونا) ل (لوري)أنكي ذاهبة لرؤية (هوب)؟لا,,حسنا

لم يكن لدي الوقت الكافي لأنه رجع ليأخذهم

فيونا), مرحبا) نعم

(المحققة (كونستابل ستيل

أريد فقط أن أسألك بضعة أسئلة,من فضلك,حسنا

الليلة الماضية,أنا أتفهم لماذا

ذهبتي الى بيت (لوري) و(توبي) و(هوب)؟

نعم, حوالي الساعة التاسعة

هل بقيتي لمدة طويلة؟

لا,جلست فقط بضع دقائق

أجاب (توبي) على الباب وقال أنه لا يمكنه السماح لي بالدخول

سوف أغضب والده جدا

ولم أرد أن أضع نفسي في ورطة لذلك غادرت

أنا لا أحب تلك المرأة لا أريد التظاهر بأنني أحبها

أنا لا أحب مواقفها, وأنا لا أحب تهجمها على الكتاب المقدس

لقد أكتفيت من ذلك عندما كنت صغيرا

أنا لا أريدها في المنزل هذا كل ما في الامر

ماذا فعلت بعد ذلك؟

(ذهبت الى (سانت سويثون

أنا في بعض الأحيان أجلس هناك و أفكر

ثم ذهبت إلى البيت

بعدها الى السرير أنا لا أعرف, الساعة 10:30 صباحا

أستمع لي, أنا في (الحديقة الخلفية (ال يلكنز

ذهبت الى الباب الخلفي ونقطة الدخول

من المستحيل جسديا

لشخص ما الدخول من خلال النافذة المكسورة

ووصول ايدهم الى مقبض الباب الخلفي,,انها بعيدة جدا

أنا أقول بأن هذا الإقتحام قد تم على مراحل

هل تمانع إذا أعذرتني للذهاب بسرعة جدا فقط لمدة ثانيتين؟

ستيف),يريد ضابط الأدلة الجنائبة) أخذ بصمات الأصابع

(وسوف نقوم بنفس الشيئ (لتوبي فقط لإجراءات الأمنية

نعم, حسنا,,هل (توبي) قادم معي؟

توبي سيبقى هنا, لدي المزيد من الأسئلة لكن (توبي) سوف يبقى هنا

أنا سأجلس وأشاهد التلفزيون معه أو شيء من هذا

هل جدتك جاءت للبيت الليلة الماضية؟

هل تحب جدتك؟

هل هي امرأة لطيفة؟

هل تعطيك المال في عيد الميلاد؟

حسنا

(دعني أسألك (توبي

هل جدتك تأخذ (هوب) للخارج؟

لا؟

شكرا جزيلا

وصلتني مكالمة جارهم رأى شخص

(يجري بسرعة من بيت (يلكنز في الساعة الحادية و النصف

لوري), ربما؟)

حسنا دعيه يوصفه بالرسم,حسنا؟

نعم ,,دعي الجار يركز في وصفه

حسنا

حسنا,حسنا, سأتحدث إليكي بعد دقيقة

حدثني عن والدك

هل غادر المنزل الليلة الماضية توبي)؟)

هل رأيته يخرج من البيت؟

توبي)؟)

توبي), يمكنك أن تثق بي)

وجد ضابط الجنائية دليل على دخول السارق من النافذة الخلفية

شق صغير جدا قام بالدخول من خلاله

ثلاث بصمات أصابع على الباب الخلفي

(بصمة ل (لوري (و الأخرى ل (توبي

والثالثة حتى الآن لم يتم تحديدها

هذا يجعلني أفكر أنه عمل داخلي

البصمة الثالثة مطبوعة من المحتمل, هي للشخص الغريب

أنا بحاجة الى مزيد من المعلومات عن البصمة الثالثة المطبوعة

شكرا لك

حسنا

أيها الرئيس؟

أم, لقد حصلت على الوصف من الجار

(هذا بالتأكيد ليس (لوري

لوري)؟ نعم, سؤال سريع) هل تعرف من هو هذا الرجل؟

(نعم,أنه (روبي انه يعمل محاسب

أين يعمل محاسب؟

في الأسفل على الطريق حسنا,(روبي),ما هو أسمه الأخير؟

لا أعرف حسنا

حسنا,سوف أتعقبه,شكرا

تشارلي)؟) (تكلم,(سرج

حسنا,اسم المشتبه به الكامل (هو (روبي هوغلاند

حسنا, أنا سأرسل لكي عنوان منزله لتذهبين للقاءه

أسرعي في هذا أنا في طريقي

أعذروني

حسنا,,هذا هو,,(روبي)؟

الشرطة,,لا تتحرك

هذا كله؟

هل يمكنك الوصول الى هناك؟ أنه محكم الأغلاق

حسنا, حسنا, أيمكنكم الانتظار في الخارج؟ قل للضابط الجنائي أن ينزل؟

هل يمكنني الحصول على كيس, من فضلكم؟

شكرا لك

أيها الرئيسة؟

(لقد عدت للتو من بيت (روبي ليس موجود هناك

يبدو انه غادر بسرعة

ولكن,,في الوقت الحالي

انه يقوم بزيارات متكررة (لموقع (شوك

حسنا,,جذاب جدا

شيء جيد, لدينا بصمات واضحة جدا

لقد أخذتها الى الطابق السفلي في أقرب وقت سوف نعلم

سآتي وأعلمك بها جيد جدا,,أحسنتي,,حسنا

فأن علامة البصمات المجهولة (على الباب الخلفي ل (لوري

(هي ل (روبي هوغلاند

بصمات (روبي) عليها علامة حمراء في نظامنا

عظيم

الذي نعرفه الآن هو في الواقع

هل يعرفه أحد؟

أعتقد أنه يجب على أحد أن يعرفه

الرجل قمت بتحديده لي هو

يعمل محاسب

اسمه الحقيقي هو

أدين قبل عشر سنوات

لقتله أخوه الغير شقيق عمره ثلاث سنوات

ماذا قلت؟ هذا هو الوضع