Being Human

Sebelumnya dalam Being Human...

Kau mau aku memeriksa pasienku

apa mereka tertular virus itu dan menyerahkannya padamu?

Meminum darahnya sedikit.

Karena itu berjalan sangat baik

dengan dua gadis di lantai atas rumah kita yang akhirnya mati.

Siapa itu?

Itu Kenny. Anak malang.

Ia tak pernah sakit, tapi ia tak pernah keluar dari ruangan.

Dan anjing gila itu mencakarku.

Ia harus tinggal dengan kita melewati perubahan pertamanya.

Aku mayat hidup

yang dibawa kembali dari kematian dengan mantra.

Uang bisa kita urus. Kau mulai besok.

Usianya baru 15 tahun!

Ada apa denganmu?

Erin? Ia akan kembali.

Aku Liam McLean, ayah Connor dan Brynn.

Aku membunuh putrinya!

Tidak. Itu tidak bisa.

Kaummu tak mendapat gizi dari tikus.

Kau mau kemana, lintah?

Kau punya nama?

Carlos. Carlos Boyd.

Tn. Boyd, ini menyedihkan.

Dari sekian banyak pilihanmu untuk santapan terakhir

kau memilih tikus.

Ini semakin mudah saja. Sudah tidak seru lagi.

Tujuannya tak pernah untuk keseruan.

- Apa? - Bukan apa-apa. Kau tampak hebat.

Josh, berhenti memikirkan sirup mapel.

- Tidak. - Aku punya pekerjaan.

- Aku tahu. - Aku akan belanja makanan.

- Bagaimana pekerjaanmu? - Itu rumah duka.

Orang berduka tidak terlalu kotor

jadi mudah menjaga tempat itu tetap bersih

- dan Max atasan yang baik. - Apa ia tampan?

Ajaklah ia kencan!

Ini kesempatan keduamu, kan? Kau harus memanfaatkannya!

Mungkin lakukan sebelum waffle itu menempel jadi lemak di pinggulmu.

- Jahat sekali! Kau kejam! - Maaf.

Hei, wajah malaikat!

Kami sedang menonton Sally makan waffle.

- Kau mau bergabung dengan kami? - Tidak, aku lewat.

Tugas malam membuatku sangat lelah.

Kau makhluk malam!

Jam kerja ini seharusnya cocok untukmu.

Aku sedang menyesuaikan diri. Aku lelah.

Dan lapar, kan?

Ya. Masih lapar.

Lalu bagaimana?

Aku akan pergi tidur.

Apa kita tak boleh membicarakan itu?

Pasien apa yang kita punya di sini?

Tn. White datang dengan keluhan sakit kepala dan mual.

Tes lanjutan menunjukkan kelelahan dan suasana hati tidak menentu.

Semua ada dalam grafiknya.

Aku mengenalmu.

Pria ini jelas menderita kurang gizi.

Ia perlu makan sesuatu.

Ia punya makanan khusus.

Ia butuh darah.

Dan kebanyakan darah saat ini kotor

karena virus itu.

Itu perkara mudah.

Darahku bersih.

Minum saja.

Kau tak tahu yang kaulakukan.

Tidak apa, Aidan.

Kau membutuhkannya.

Ini demi bertahan hidup.

Baik, itu cukup.

Dengar, Kawan! Hentikan!

Hentikan!

Hei, tampan.

Apa kau merindukan kami?

Bagaimana gadis 15 tahun dengan sedikit uang bisa menghilang begitu saja?

Mungkin Erin tak mau ditemukan.

Aku tahu kepergiannya mendadak

tapi kita sudah memberitahunya makhluk apa dia

dan mengajarinya cara menangani perubahan.

Lalu kita mengusirnya.

Kita tidak mengadopsinya. Benar, kan?

Kau tak bersamanya ketika ia berubah.

Mungkin paling baik jika ia tak ada di rumah sekarang

melihat keadaan Aidan.

Maaf, tapi aku merasa seperti berbagi tagihan TV kabel

dengan bom waktu.

Apa ini kain yang benar?

Apa itu?

Kita sudah mendengar tentang efek waktu dan gravitasi

pada payudara wanita, tapi tak ada yang menjelaskan

efeknya pada kemaluan pria.

Itu penderitan bisu.

Itu sangat mendalam.

Apa kau memijat orang mati?

Ini mengurangi kekakuan mayat.

Sayang sekali ia tak bisa merasakannya. Aku cukup mahir memijat.

Benarkah?

Itu tidak benar.

Dulu aku melakukan pijat ringan Swedia sekali sebulan.

Pijatanmu mengerikan, Kawan.

Hei.

Kau bisa melihatku, kan?

Ya, ampun. Maafkan aku.

Aku menjukkan kemaluan orang tua padamu dan bicara soal pijat.

Ini pelecehan di tempat kerja. Aku pelaku pelecehan!

Dengar. Aku butuh bantuan.

Kurasa aku akan kembali bekerja.

Baiklah.

Hei, tunggu!

Syukurlah aku menemukanmu.

Dengar, Tuan. Kau harus pergi.

Aku sudah ada dalam situasi yang aneh

dan tak bisa mengobrol denganmu.

- Tolong mengertilah. - Kau harus menolongku!

Anak-anakku yang tak berguna memperebutkan warisanku

tapi aku sudah menulis surat warisan kedua dan...

Untuk apa besi ban itu?

Untuk saat seperti ini.

Maafkan aku. Ini bukan film Ghost Whisperer.

Kalian tidak nyata.

Kalian pasti hanya ada dalam pikiranku.

SAetelah Henry mati, masuk akal jika aku memikirkan kalian dan...

Sally dan Nora pasti sudah melihat kalian jika kalian hantu.

Tidak, kami pergi

untuk coba menyelesaikan beberapa urusan

dan mencari pintu kami.

Beth bermasalah dengan Ayahnya dan aku dengan kepercayaan diri.

Tapi kemudian kami dengar bahwa kau kembali dan...

Prioritas berubah, kan?

Aku bisa menyingkirkan kalian dengan rukiah.

Membunuh kami dua kali? Tidak.

Kau mau menyiksa dirimu dengan semua kejahatan yang kaulakukan?

Kami kemari untuk membantumu.

Setiap menit.

Setiap hari.

Bahkan dalam mimpimu.

Hai!

Ada yang bisa kubantu?

- Apa Nora ada di rumah? - Tidak.

Baik. Bisakah kaukatakan padanya Kat mampir?

Aku temannya.

Kau benar-benar terlihat seperti pecandu narkoba.

Aku bukan pecandu narkoba.

Aku tak berkata begitu.

Maafkan aku.

Tidak, aku baru bangun tidur.

Aku Aidan.

Nora bicara baik tentangmu.

Bicara baik. Baiklah. Kuterima itu.

Itu saja? Hidupkan pesonamu.

Undang dia masuk.

Ada yang bisa kubantu, Kat?

Aku membawa cek sewa untuknya.

Aku menyewakan apartemen Nora.

Bisakah kauberikan ini padanya?

Lihat pergelangan tangannya. Penuh darah.

Ayo. Cicipi!

Tidak bisa?

Akan kuberikan padanya. Senang bertemu denganmu.

- Josh. - Hai!

Ini Liam McLean. Ayah Connor dan Brynn.

Halo.

Liam berpikir mungkin kau bisa menolongnya.

Sebelum ia dibunuh

putraku menulis dua cek memakai namamu

dengan jumlah $1,700.

Kupikir mungkin kau bisa

menjelaskan soal itu padaku.

Hei!

Kau yakin tak mau aku tinggal?

Di sini bisa menyeramkan.

Tidak, itu tak menggangguku.

Baiklah. Kau hebat.

Aku suka itu.

Selamat malam.

Tunggu! Hei, tunggu.

Temanku, Nick dan Zoey, akan datang

dan...

mereka mau meledakkan otakku.

Kedengarannya mereka orang baik.

Itu karena mereka pasangan.

Dan aku bukan.

Dan aku tak mau menjadi pihak ketiga.

Jadi...

Apa kau memintaku menjadi pihak keempat?

Ya! Kurang lebih.

- Baiklah. - Sungguh?

- Ya, tentu saja. - Baguslah.

Baiklah. Pukul 8:00?

Ya, pukul 8:00.

Kalau bisa jaga obrolan kita

soal kemaluan orang tua seminimal mungkin.

Aku tak bisa berjanji.

Baiklah. Sampai nanti malam.

- Sampai nanti! - Sampai nanti.

- Halo! - Selamat tinggal!

Baiklah. Kau membawa wajan di tasmu?

Ya, ini lucu, praktis, dan berbahan besi