Stay Awake
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 168 خط.
أمي؟
مهلاً، اسمعي. عليّ الذهاب.
مهلاً، ابقي مستيقظة يا أمي. استمعي إلينا.
هذا سهل. أنتِ تعرفين هذا. أمي؟
هيا، ما اسم ذلك الفيلم؟
"بوتش كاسيدي وطفل صندانس".
جيد جداً. حسناً، التالي. هيا. لننطلق.
هيا يا أمي. هذا سؤال تافه.
من أي فيلم هذا يا أمي؟
هيا. ما اسم ذلك الفيلم؟ أنتِ تعرفينه.
"كا... كاوبوي. منت... منتصف الليل".
أيها الحكام، هل يمكننا احتسابها لها؟
قريبة بما يكفي. حسناً. التالي. لننطلق.
لا بأس. نحن أوشكنا على الوصول.
- مرحباً يا فيكي. - مرحباً يا صغاري.
حسناً.
سنبدأ العمل هنا. خذي وقتكِ.
هل يمكنكِ إحضار شيء لي؟ - أجل.
إذاً، هل لديكِ أي واجبات منزلية؟
اسمح لي بإعادة صياغة السؤال.
كم مقدار الواجب المنزلي الذي لديك؟
لدي تقرير كتاب من عشر صفحات مستحق يوم الخميس.
والذي أنا في ورطة بسببه، لذا...
أرجوك. أنت الطفل الذي يبكي على درجة "ج- ناقص"ويحصل دائماً على"أ".
كنت أكره أمثالك في المدرسة.
إذاً، ما هو الكتاب؟
أوه، "مزرعة الحيوان".
واو، أحببت الفيلم.
أظنك تقصد فيلم "بيت الحيوان".
هل هما مختلفان؟ - قليلاً فقط.
مرحباً! أمم، هل يمكننا الحصول على زبادي بارفيه،
أصابع خبز فرنسي محمص و...
مهلاً.
شطيرتي دجاج بزبده العسل... من فضلك.
بالتأكيد.
كيف كان أداؤك في تجربة الأداء؟
ليس سيئاً.
حصلت على سطرين، والآخرون حصلوا على سطر واحد.
حقاً؟ دعني أسمعهما. - أجل.
تأمين لاكي للمنازل والسيارات، بجوار توسكيز على طريق رايرز.
لقارب، أو منزل، أو شاحنة...
أنت محظوظ.
إنها جذابة حقاً.
خاصة الطريقة التي تؤديها بها. - شكراً.
ألا تتناول فطورك يا عزيزي؟
أنت تعلم أنها أهم وجبة في اليوم.
أتعلمين، لا ينبغي لي حقاً تناول الطعام في الخارج كثيراً.
لماذا لا أقوم أنا، أمم...
بطبخ شيء مميز لكما الأسبوع المقبل؟
لا يتوجب عليكِ فعل ذلك يا أمي.
عزيزي، يمكنني إعداد العشاء لولديّ.
ما رأيكما في طبق الكوسا المخبوز؟
مم! - حقاً؟
أوه! أو شيئاً فرنسياً؟ - بالتأكيد.
ماذا كان يسمى؟ ذلك الشيء الذي رأيناه في
برنامج الطبخ في ذلك اليوم؟
أمم...
أوه! أمم... لحم بورغينيون.
- أجل. - لحم بورغينيون!
أجل. لنفعل ذلك.
لا بأس يا أمي. أظن أنه ليس من محبي المطبخ الفرنسي.
سأخرجه من الفرن.
سأزيل الغطاء.
وهذا كل شيء.
انظر، لحم بورغينيون،
بالطريقة التي كانت تعدها بها جدتي.
"لحم بورغينيون!"
وكما ترون،
الصلصة كثيفة ولذيذة جداً.
بجدية، فكر في الأمر؟
أعني، أظن أن الجميع فكر في ذلك في مرحلة ما، أليس كذلك؟ ألم تفعل؟
مجرد، مجرد إجابة لفظية بنعم أو لا.
لا توجد أفكار انتحارية.
أرى أنه لا يزال هناك دم في عينة بولك.
شكراً. - استمتع.
مرحباً! - مرحباً!
على ماذا تعمل؟
مجموعة مسائل التفاضل. - همم.
أظن أن السيد ستيفنز يضمر لي الشر.
انظر، السيد ستيفنز يتوقع أي شيء منا
من الآن وحتى التخرج، هذا خطؤه حقاً.
أتعلم، قالت أختي إن الجامعة أرسلت الإخطارات
في مثل هذا الوقت من العام الماضي. أكره الانتظار فقط.
سأتحطم تماماً إذا لم نُقبل.
مهلاً، هل أنت بخير؟
أجل. أظن أنني فقط نوعاً ما...
مرهق فقط.
أمي؟
هيا يا أمي. من أي فيلم هذا، ها؟
إنه ذلك المشهد مع، أمم، داريل هانا. هيا.
أمي، انظري إلي.
أي ثعبان كانت هي مرة أخرى؟
- من أي فيلم؟ - اقتل بيل.
آه! هذا هو!
رمز أزرق، الغرفة 305.
اذهب لتستعد للمدرسة.
أجل!
ديريك، شكراً لإغلاق المحل.
أراك غداً. - حسناً.
لن يعرف أحد إذا أغلقت قبل 30 دقيقة.
يجب أن أبقى مفتوحاً.
متى كانت آخر مرة جاء فيها شخص إلى هنا؟
لا أعرف. لكن هل جربت هذا؟ إنه...
لا تحاول تشتيتي.
أنت تعمل كثيراً.
إنه أمر ممل.
ألا يمكنك الإغلاق لبضع دقائق فقط؟
لا؟
- لا أستطيع. - لا تستطيع؟ لا؟
حسناً. تباً.
نسيت أوراقي.
تصبح على خير يا ديريك.
تصبحين على خير.
تصبح على خير يا ميلاني.
تصبح على خير.
بدأ الأمر كله عندما حصلت على أول وظيفة تمريض لي.
كنت متحمسة جداً.
لقد حصلت للتو على شهادتي.
كنت بحاجة لشيء يبقيني على قدمي.
كانت النوبات طويلة جداً و...
أصبحت أطول.
لذا، بدأت في أخذ بقايا طعام مرضاي.
لم أتخيل أبداً أنني سأكون من النوع الذي يفعل ذلك، أبداً.
الشيء الذي كنت أكثر فخراً به.
حسناً، يبدو أننا كلانا حصلنا على
مبلغ كبير قدره 3.45 دولاراً من الإكراميات الليلة.
يمكنك أخذها.
ما خطبك؟
لا شيء.
اذهب للجحيم، حسناً؟ ما خطبك؟
كيف كان اختبار الأحياء؟
سأقتلك.
انتظر. هل عرفت النتيجة؟
يا إلهي! قُبلت؟ لقد قُبلت. هذا مذهل جداً!
كنت أعلم أنك ستُقبل.
مغلفي، يجب أن يكون في البريد.
سأذهب لإحضاره الآن. يا إلهي!
العام القادم سيكون مذهلاً، معاً...
سيكون الأمر ممتعاً جداً.
أنا... أنا قُبلت أيضاً في مدرسة أخرى، لذا...
هل تقدمت بطلب في مكان آخر؟
ماذا؟ مثل، مثل مدرسة احتياطية؟
أجل. أعني...
لم أظن أنني سأُقبل، لكن...
أجل، أعرف أننا تحدثنا عن الذهاب إلى...
تحدثنا؟ لا. لقد وعدتني.
أعرف. أنا فقط...
قُبلت في مدرسة أفضل و...
- أفضل؟ أين؟ - لا، آسف، ليست أفضل.
براون.
براون؟ أين تقع؟
رود آيلاند.
عرضوا عليّ منحة دراسية كاملة و...
إذاً أنت ذاهب إلى هناك الآن؟
حسناً، أعني... لا أعلم بعد، أنا...
إذن، هل كذبت عليّ؟
بعد عامين من الارتباط؟
ربما ينبغي علينا، أم...
يا إلهي... أنت تخبرني بهذا هنا
لأنك عرفت أنني سأنزعج
ولم ترغب في أن أثير جلبة؟
أنت صبي صغير حقاً!
أتعلم؟ حظاً موفقاً في إيجاد أي شخص في جامعة "براون"
يتحمل كل أعبائك النفسية.
أعباء نفسية...
أتريد الانفصال عني الآن؟
انتظر. أنا... لا، لا، لا، أنا...
إن أردت الانفصال عني، فهل تعلم ماذا؟
Stay Awake subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.