هماهنگ با نسخه‌های زیر

Person Who Gives Happiness e94
ناشر kilobytes
OnDemandKorea Subs, Synced and corrected by kilobytes for KDX Released

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2017-04-07
تعداد دانلود: 7
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Park Bok-ae, the owner of this restaurant, sold

my entire assets and bought this restaurant.

She's a horrid woman who sent my two young daughters

to the orphanage and attempted to kill me.

Please help me! All of you must realize the truth!

What are you doing?

It's the truth.

- This is incredible. - What are you doing in front of my business?

- Get lost before I sue you. - Sue me then!

You can sue me, but I can't sue you.

I feel so bad for Eun-hee who lost her mother and had to take care of her sister.

I want to die, but I can't even sue you!

I can't cover this up like this.

You need to get punished.

No, even if you do, I can't forget it.

I can't forget it!

Evil wench! I can't forget it!

Go! Please go!

You did this to me, too, didn't you?

Evil wench.

Park Bok-ae!

Park Bok-ae!

Park Bok-ae!

Suk-jin, get revenge for me.

You must undo my injustice.

That's why I had sent you to law school.

- The law is on our side, right? - Mom...

How dare he protest in front of my restaurant!

Stay here for the time being. Don't come out.

What do you want?

Did you really steal Eun-hee's family's money and come to Seoul?

You used it to buy this restaurant and send your kids to a private school?

Get out. I never did such a thing.

Yeah, right. There are no secrets in the world.

Everything gets exposed in this world.

My goodness. This is huge.

I knew this would happen to you.

That's why you chased Gun-sook out of here,

right? Yet, how dare you tell me what to do.

Goodness. Do you think you're so great?

You put on quite a snobby show. How ridiculous.

- Get out! - How dare you raise your voice at me when you're

about to go to prison! I'm not scared of you anymore!

Where did your conscience go? How can you shamelessly use someone else's money?

If you hadn't been so greedy, Suk-jin and Ja-kyung wouldn't have

met. Then you and I would have nothing to do with each other.

You must be regretting it now.

My goodness.

I feel so unjustified. I feel so angry.

Dad, wait here.

This is pear juice. Drink some.

Dad.

If I don't do this, I don't think I'll even be able to die.

Still, if you catch a cold like this, I'll be even more upset.

All right.

(I am exposing the true colors of Mrs. Park Bok-ae!)

(Park Bok-ae, the owner of this restaurant, sold...)

You must be so upset. I couldn't believe this.

I feel so bad for Eun-hee who lost her mother and had to

take care of her sister. I want to die, but I can't even sue you!

I can't cover this up like this.

Even if you get punished,

I can't forget it.

Starting from tomorrow, I need to do this.

You?

I know it's meaningless.

Still, I'm going to do it if I can free his resentment.

We can't say everything has ended. Yet, we can't stay in our past either.

I hate the saying that we need to bury this in our hearts. I'm going crazy.

- We can go to court... - You know how long civil cases take.

Seo Suk-jin knows that. He's waiting for us to grow tired and stop.

Jerk. I'm not going to give up.

(I am exposing the true colors of Mrs. Park Bok-ae!)

- Honey. - Yes?

- Aren't you going to sleep? - After I finish this up.

You're making this again?

I already used the ones I made today.

You're good at these things, too.

Move your hand.

I used to be interested in art.

If I hadn't live in the orphanage, I wanted to go to an art university.

I wanted to work at a car center, but my mom

stopped me and forced me to go to college.

To this day, I don't understand why I went to college.

I couldn't go to college because I don't have parents,

but you had no choice but to go because of your parent.

Gosh. Life sucks.

Oh, my. I'm sorry, Chestnut.

But isn't this illegal?

Whatever. I'm not scared at all.

I dare Seo Suk-jin to come forward. I'll bite him and rip him to pieces.

I want to die, but I can't even sue you!

Your mother-in-law is an incredible piece of work.

I've never met such a woman before.

What's on your mind?

About how Suk-jin had come to our house when he was drunk

and told me he wouldn't be able to abandon his mom.

He already said that more than once already.

Hey. The more I think about it, the more relieved

I am that you ended ties with that family.

Goodness. How dreadful.

Dad.

What is it?

This is herb tonic tea.

Why do you keep coughing? Drink this.

Father, you should go to the hospital tomorrow. It seems like you have a cold.

I'm fine. I already got a health exam already.

If I need to go to the hospital for something like this, I should just live there.

I just need to drink this and sleep warmly.

Why are you holding onto someone who needs to go to work early tomorrow morning?

Yes. Go. Don't make me get into trouble.

Father, the two of us will go out with you tomorrow.

What do you mean? You'll protest in front of Park Bok-ae's restaurant like me?

- Not him. I'll be next to you... - Nonsense.

You two should just focus on getting married and living well.

This is between Park Bok-ae and me. We need to solve it ourselves.

You're being ridiculous.

I'm going to protest and solve this by myself.

- Why is it noisy? I can't sleep. - Okay, Ha-yoon. Go to sleep.

Sleep. We'll be quiet.

He said it's noisy. Get out.

Sleep.

- Good night. - Good night.

Good night.

How can she offer to protest in front of there

when she's going to raise this little one?

I'm going to take all the burden by myself.

I'm so angry.

I'm already upset I lost Ha-yoon to them.

I should've gotten rid of him at the nursing home. I shouldn't have brought him.

This is my fault.

Are you still awake?

I can't sleep because I'm so angry.

- Why are you here? - Mr. Nohh's family called me.

- What did they say? - To send the rest of the money.

What about the black box memory? We need that in order for us to give them the money.

- They said they'll send it tomorrow morning. - Really?

- Eun-ah came to see Mr. Nohh. - She did?

Yes. She wants him to spill the truth since I won't be able

to get a good lawyer for him. She offered more money to him.

Send the money and get the memory. Don't waste time.

Before, I only had to coax Eun-hee, but now,

I have to deal with her dad and sister, too.

- It's so bothersome. - I know.

What is it? Do you have something else to tell me?

I heard you took three million dollars. What did you spend it on?

I invested it into a drama.

Is Ja-kyung starring in it?

Don't ask me about it anymore.

All right. Anyways, once you get the memory from Mr. Nohh, stay out of this matter.

I'm going to die out of unfairness if you get dragged around by those girls, too.

I'll block Eun-hee and Eun-ah.

You just think about what kind of business you want to do.

Not that again. I won't let you do this alone anymore.

We're going to deal with this together until the end.

Mr. Im?

Yes. Please stop him.

I'm worried he'll ruin his health.

All right. He wouldn't have done that if things hadn't been so bad.

I'll have to find a different way.

Tell the one in charge of factual televisions to come to my office tomorrow.

By factual televisions, you mean...

- Father. - What Mr. Im wants to do right now is speak the truth.

He wants to complain about the injustice.

Wow.

Park Bok-ae might have evaded the law, but she won't be able to evade the media.

Seo Suk-jin won't let us get away with this. He'll sue us for defamation.

We'll correspond through our lawyer, too.

It's time we repay them for their kindness.

If it hadn't been for those sisters, would we even be talking like this right now?

Eun-ah came to me and helped you and I.

Eun-hee raised Ha-yoon and helped you.

We should be grateful.

All right.

How about you and Eun-hee get married on your birthday?

My birthday? It's too soon.

What do you mean it's too soon?

We're done with the wedding gifts. You guys will be living

here. The people living in it has also been chosen.

Hurry up. I don't want to be alone.

Eun-hee wants to get married after Eun-ah's physical therapy is over.

Eun-ah is having a hard time with physical therapy, so to have a wedding-

You've got a load of excuses.

Fine.

I'll call Eun-ah and ask her.

Oh, dear. Would she be asleep right now?

No. She's with Jung-hoon right now.

What?

What the heck is he doing with my daughter at this hour?

I need to go. Call Mr. Park.

Come on, father. It's Jung-hoon.

I don't care!

Men can't be trusted until they're married!

Hey, Choi Jung-hoon! You better be at least one

meter apart from my daughter! This is an order!

Why are you answering his phone?

- Jung-hoon is sleeping. - He's sleeping? Why is he sleeping there?

I was bored, so he brought me a video of the opening day, and I was watching it.

- You know you're being immature right now, don't you? - I don't care!

I can't trust anyone! Don't trust anyone but me!

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left