Twenty-Five Twenty-One (Seumuldaseot Seumulhana / 스물다섯 스물하나)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
²⁵⁄₂₁
تمامی حوادث و اتفاقات این سریال کاملاً غیرواقعی بوده و با !اشخاص واقعی، حوادث، سازمانها،مؤسسهها، یا مکان ها ارتباطی ندارد
!کیم مین چه، مامان اومده
"قسمت 10"
مادربزرگ کجاست؟- برای دیدن یکی از دوستاش رفته بیرون-
چی باعث شده بیای اینجا؟
مادربزرگت یه تخته گوشت جدید میخواست برای همین یکی براش آوردم
اون چیه؟
چی؟
کبود شده؟ کی اینطوری شده؟
این؟ نمیدونم احتمالاً موقع تمرین برای مسابقه اینطوری شده
با این حال هنوز خوب نشده؟
چرا بهم نگفتی؟
بیا بریم بیمارستان، لباس هات رو بپوش- به خاطر اینا لازم نیست برم دکتر-
همیشه اینطوری میشه
اگه مراقبش نباشی ممکنه بدتر بشه
مشکلی نیست
مامان تو که باید بدونی، خودتم وقتی شمشیربازی میکردی این مشکل رو داشتی
چرا اینقدر واکنش نشون میدی
من منم و تو هم تویی
زود باش آماده شو بریم
...من رفتم بیمارستان
ولی خجالت آور بود چون حالم خوب بود
همه چی خوبه فقط روی ناخن ام کبود شده
واقعاً؟ خداروشکر
صبرکن، عجیب به نظر میومد؟ چون گفتم خداروشکر که فقط کبود شده
نه، حق با توئه
اینطوری نیست که رباط پام یا عضله ام پاره شده باشه
میدونم، آره؟ ولی بازم حواست به کبودی باشه
اگه از زیرش ناخن جدیدی رشد کنه ممکنه درد کنه
آره، میدونم
چرا ما این چیزا رو میدونیم؟
من واقعاً نگرانت بودم به نظر میومد خیلی درد میکشی
الان من یکی رو دارم که بهم میگه نگرانمه
...و
یکی رو دارم که بهم میگه عاشقمه
عشق
عشقه
من دوستت دارم نا هی دو
...من به رنگین کمون
!احتیاجی ندارم
تو منو دوست داری؟
...من
فکر نمیکنم که احساسم نسبت به تو اونقدر زیاد باشه
...خب، میبینی
هیچ ربطی به این نداره که تو در مورد من چی فکر میکنی
...هر کاری که میکنی
...یا مهم نیست که چطوری به نظر میایی
من به خاطر خودت دوستت دارم
و با گفتن احساسم نسبت به تو
چیزی جز خوشحال کردنت نمیخوام
چیز دیگه ای نمیخوای؟
چطور ممکنه؟
عشق همینه؟
برای تو آره
خوشحالم
حس میکنم تمام قطعات گمشده توی دنیام رو پیدا کردم
حس میکنم میتونم با هرچیز ناآشنایی دوست بشم
و به مشکلاتی که پیش رومه غلبه کنم
حس میکنم قوی تر شدم
یهویی دیگه از هیچ چیزی نمیترسم
حس میکنم اگه با یی جین باشم میتونم هرکاری انجام بدم
برای شمشیربازی باید از چی دست میکشیدم؟
خاطرات عادی نوجوانانه
کارهایی هست که فقط توی سن خودمون میتونیم انجامشون بدیم
مثل رفتن به گشت و گذار یا اردو مدرسه
هیچوقت توی هیچکدومشون نبودم
خب، من میخوام برم اردو
صبح اردو، اتوبوس ها رو میدیدم که به صف شدن
و همه ی بچه ها کلی هیجان دارن
ولی من مجبور بودم برم کلاس ورزش ...حس میکردم فقط
در مورد شام تیمی امشب خبر داری؟
بله
مچ پای نا هی دو چطوره؟
دکتر چی گفت؟
حالش خوبه
ولی از کجا فهمیدین نا هی دو مجروح شده؟
توی سالن صدات رو بلند کردی انتظار داشتی بقیه در موردش حرف نزنن؟
که اینطور- از آقای پارک عذرخواهی کردی؟-
باید عذرخواهی کنم؟
نه، میتونی نکنی
یکی از شما میتونه از مستند کنار بکشه
و بعد هربار که شما دو نفر توی اداره هستین ...همه معذب باشن
و بقیه ما هم تو دردسر بیوفتیم و سعی کنیم حال و هوای جمع رو عوض کنیم
...توی دنیای واقعی به خاطر آرامش همه
تو عذرخواهی میکنی به خاطر یه مسئله ی شخصی عذرخواهی نمیکنی
جامعه اصلاً به اینکه فقط یکی آرامش داشته باشه اهمیتی نمیده
یعنی امشب چی داریم؟
امیدوارم شکم خوک نباشه، مگه نه؟
همگی خسته نباشین
عالی بود قربان- ممنونم-
!کارتون خوب بود- ممنونم-
خسته نباشین- ممنونم-
خسته نباشین، خسته نباشین- مرسی-
حرفی برای گفتن داری؟
میخوام ازتون معذرت خواهی کنم
هی، معذرت خواهی لازم نیست منو شرمنده میکنی
موقع کار این اتفاقا میوفته، مگه نه؟
چرا بیرون حرف نزنیم؟
بریم
آقای پارک خیلی مهربونه
همینو بگو
بگو چی میخوای بگی
معذرت میخوام، قربان
دیروز نباید اونطور رفتار میکردم بی فکری کردم
بی فکری تو به سطح پایین تحصیلاتت ربطی نداره؟
شبکه ما دیوونه شده که یکی رو با دیپلم رو استخدام کرده
و ببین چطوری همه جا رو بهم ریخته، مگه نه؟
...صبر کن، به اینکه
تو ارباب جوان بودی ربطی نداره؟
هی
هوی! وقتی خانواده ات از هم پاشیده این رفتارها دیگه جواب نمیده
!احمق بی مصرف
شنیدم حتی اگه ثروتمندها ورشکست هم بشن بازم نسل های بعدشون میتونن پولدار زندگی کنن
برای همین اینطوری از روی غرور با سونبه ات حرف میزنی؟
حال پدرت حتماً خیلی خوبه مگه نه؟
چیه؟ چرا بهم زل زدی؟ میخوای منو بزنی؟
بیا، بیا منو بزن
اگه فقط یکی از ما رو بیرون کنن، برد-برده
ولی فکر میکنی کدوممون بیرون میریم؟
احیاناً فکر میکنی منم؟
من برای نگه داشتن این شغل هرکاری کردم
!به سلامتی- ممنونم-
حال پدرت خوبه؟- بله قربان-
دوستتون دارم قربان- مشکلی نیست-
خیلی خوب مشروب میخوری
انگار همین دیروز بود که به عنوان کارآموز عضو شدین
ولی به نظر میاد همه تون بعد از پوشش یه بازی بین الملی کارتون راحت شده
ولی، قربان واقعاً سخت بود
حتی یادم نمیاد چطور همه اش تموم شد
کارآموز هایی که یه بازی بین الملی رو پوشش میدن
زود یادمیگیرن- درسته-
بله قربان، همین طور از دید تازه وارد هایی که سال بعد میان هم با تجربه به نظر میان
درسته- میدونم-
راستی، قربان شنیدین؟
ممکنه از دفعه ی دیگه بازم سوابق تحصیلات دانشگاهی رو جز الزامات استخدام بیارن
واقعاً؟ پس دیپلم ها دیگه نمیتونن درخواست بدن؟
بله، دارن در موردش بحث میکنن
...پس ما امروز همراهمون یه خبرنگار داریم
که از دبیرستان فارغ التحصیل شده و فقط دیپلم داره
تبریک میگم، بک یی جین
...در این مورد
میخوام خبرنگار دیپلم مون برام نوشیدنی بریزه
بیا
بیا
هی، دستم داره درد میکنه
چشم، قربان
لطفاٌ اجازه بدین یه خبرنگار دیپلم براتون نوشیدنی بریزه
نگاش کن، دیونه شده
خب، این بار بیاین یه دور دیگه به سلامتی
خبرنگار یو بی اس و ماجراجوی خوش شانسمون
که مدرک دیپلم داره یعنی بک یی جین بنوشیم
!بیاین، به سلامتی
!به سلامتی- !به سلامتی-
!خودشه، بک یی جین- !عالیه-
بخور
شنیدم با آقای پارک دعوا کردی
چی شد؟ ازش معذرت خواهی کردی؟
خب، آره و عذرخواهیم رو قبول کردن
خوبه
چطوره بعدش بریم کاراکوئه
!کاراکوئه- ایول-
باید میکروفونش رو برداریم- ببخشین-
من باید برم خونه
!تاکسی
یه آدم داخلش بود
هی بچه، صاف وایسا
وای، خیلی مزاحمی
داری میخندی؟
هی
حالت خوبه؟
سونبه
فکر میکنی کارمو به خوبی دارم انجام میدم؟
ببین الان داری چیکار میکنی؟
حق با توئه
من واقعاً باید کارم رو خوب انجام بدم
با یادگرفتن بهتر میشی چرا اینقدر به خودت فشار میاری؟
حتی یه سالم نشده که کار میکنی
نه، قربان
من واقعاً باید کارم رو خوب انجام بدم
اگه نتونم
دوباره الزامات داشتن تحصیلات دانشگاهی رو میذارن
اونوقت آدمایی مثل من
حتی یه فرصت هم پیدا نمیکنن
بله، بک یی جین هستم
سلام، چیکار میکنی؟
بابا؟
...احیاناً
هنوزم توی اداره ای؟
پس قطع میکنم
نه خونه ام برگشتم خونه
مشروب خوردی؟
از صدات به نظر میاد نوشیدی
آره، امروز دورهمی تیمی بود
که اینطور
محل کارت چطوره؟
...خب
اتفاقی افتاده؟
...فقط
...همه ی این اتفاقا افتاده
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.