Bodyshop (屍房菜)

Ada apa?

Bukankah kau menyukainya?

Menyakitkan karena itu seseorang yang kau suka.

Dia baru saja mengakuinya!

Tidak!

Biarlah umat manusia menyadari kesukaanmu.

Aku mohon padamu!

Tidak!

Hanya karena aku menyukai seseorang,

aku diperkosa empat kali dalam semalam.

Aku berhak untuk mati.

Sebelum aku menceritakan kisah ini,

izinkan aku memperkenalkan temanku, Liang.

Aku sudah mengenalnya tiga tahun, di Shanghai.

Kami teman baik.

Dia dibesarkan oleh neneknya

tapi dia tidak sehat secara khusus.

Setahun sebelumnya aku berakting di film “Adonis”.

Dia baru berusia tiga puluh tahun.

Aku bilang padanya bahwa

dia bisa menjadi asistenku selama syuting.

Dan dia sangat antusias,

jadi kami segera memutuskan

dan pergi untuk aplikasi visa.

Kami merencanakan segalanya.

Namun, seminggu sebelum perjalanan kami,

Liang masuk angin karena hujan atau semacamnya.

Dia sangat sakit sampai tidak bisa bangun dari tempat tidur.

Tanggal keberangkatan sudah dekat.

Liang masih sakit parah,

jadi kubilang lupakan saja kali ini.

Kau istirahat dulu. Aku bisa mengatasinya sendiri.

Lalu aku pergi.

Syuting di Taiwan berjalan lancar.

Sampai saat aku pergi ke Taipei untuk membuat cetakan.

Tiba-tiba aku merasa sangat tidak enak badan.

Aku tidak sadar dan kelelahan.

Karena aku harus berdiri

selama prosesnya

untuk membuat salinan persis seluruh tubuhku.

Butuh waktu berjam-jam sampai aku hampir tak bisa berdiri

dan aku pingsan di studio.

Para kru membawaku ke rumah sakit.

Kata dokter, gejalaku seperti flu.

Suntikan dan beberapa pil sudah cukup.

Jadi aku pergi bersama Scud ke Festival Film Torino.

Tapi segera setelah sampai,

aku demam lagi.

Awalnya aku merasa mengantuk

mengira itu mabuk pascaterbang.

Kubilang pada Scud aku sangat ingin tidur siang.

Lalu dia bilang kau istirahat saja.

Jangan khawatir akan acaranya.

Dia bisa menghadiri pemutaran film.

Jadi aku tertidur.

Aku kehilangan kesadaran.

Saat aku bangun,

Scud tampak bingung.

Aku bilang kenapa? Aku baru saja tidur siang.

Dia bilang kau sudah tidur selama dua hari!

Apa itu terlalu menyakitkan bagimu?

Ini membuat pekerjaanku mudah,

tapi aku bertanya-tanya berapa lama pekerjaanku bisa bertahan.

Selesaikan saja. Aku lelah.

Hei, bangun.

Hei.

Hei.

Hei!

Hei!

Hei!

Jangan membodohiku.

Jangan menakutiku!

Tolong.

Halo, body shop.

Joe.

Joe.

Bisnis baru. Daging segar.

Putar kuncinya.

Injak pedal rem dulu.

Sekarang lepaskan secara bertahap.

Tekan tombol parkir lagi.

Lepaskan.

Putar lebih banyak, lebih banyak, lebih jauh.

Kak Simon.

Ada apa?

Kau mengetahui tingkat keahlianku.

Apa kau tidak takut akan ada 3 mayat di dalam mobil ini?

Omong kosong!

Bagaimanapun, cepat atau lambat.

Mati di tanganku adalah keberuntungan terakhirmu.

Bisnis kita ini, mungkin tidak akan bertahan lama.

Cepat atau lambat, sampai hari terakhir.

Kita berkontribusi pada bumi setiap hari.

Betapa mulianya

pemakaman akbar atas usaha besarmu?

Kau tahu aku tidak peduli tentang itu.

Kak Simon.

Ayo, katakan.

Aku seorang yatim piatu.

Jika aku mati...

Hei, ayolah.

Bagaimana kau bisa meramalkan akhir ceritamu pada penonton?

Penonton?

Setidaknya ada seseorang di atas sana yang mengawasi.

Ada penonton hantu di sini.

Hantu yang digantung.

Aku bunuh diri jadi aku

menjadi hantu pengembara.

Lalu

aku menemukan kekuatan untuk dimiliki.

Terutama tuan rumah yang bersemangat rendah seperti ini.

Tujuan pertamaku adalah Jepang.

Aku bertemu dengan idolaku yang datang untuk promosi film.

Adonis.

Keberuntunganku datang setelah kematian.

Lalu dia membawaku ke Spanyol.

Oke, itu dia.

Terima kasih Erik, kau yang terbaik.

Aku terlihat baik.

Sama-sama, nikmati pestamu.

Aku harap kau juga menikmatinya. Aku ingin mengunjungi teman-temanku,

mereka terus bertanya tentang penata rambut Asiaku.

Hei, ayo pergi, sudah enam bulan berlalu.

Kau perlu menemukan orang baru untuk mencintaimu.

Hei, di mana kau tinggal sekarang?

Aku tinggal bersama temanku.

Di rumahnya.

-Oh oke. -Sampai...

Jadi begitu.

Terima kasih banyak Erik.

Ngomong-ngomong, aku akan memberitahumu setelah aku menyelesaikan pekerjaanku.

Oke.

Sampai jumpa.

- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.

Oke, selamat tinggal.

Terima kasih.

Sampai jumpa lain waktu.

Hei.

Kau tinggal di sebelahku, kan?

Pertama kalinya kau di sini.

Biarkan aku menjagamu.

Apa kau menari?

Ayo.

Aku pasti dirasuki hantu.

Aduh.

Kenapa begitu cair?

Terima kasih.

Apa kau serius?

Aku Erik.

Siapa namamu?

Touya?

Senang berkenalan denganmu.

Aku kenal setiap pria tampan di Barcelona.

Setiap orang pada dasarnya adalah turis di sini.

Erik.

Sungguh beruntung dan senang bertemu denganmu.

Wow.

Bagus sekali bahasa Spanyolmu.

Terima kasih.

Bagus.

Aku terus bertanya tentang Liang ketika aku di luar negeri.

Entah dia masih sakit atau sudah membaik.

Untuk pertanyaanku yang berulang,

temannya menjawab

dia baik-baik saja.

Mengharapkan kepulanganmu.

Dia sedikit lemah.

Mungkin dokternya menjauhkan ponselnya darinya.

Ayo kita kunjungi dia bersama saat kau kembali.

Jadi aku melupakannya.

Sampai aku kembali ke Shanghai setelah syuting.

Hal pertama yang aku lakukan adalah meminta untuk bertemu mereka.

Temannya mengangkat telepon.

Aku menanyakan keberadaan Liang.

Aku diberitahu dia kembali ke asalnya di pedesaan.

Aku bingung

karena tingkat perawatan medis di Shanghai

pasti jauh lebih unggul dari kampung halamannya.

Apa pun yang terjadi padanya,

dia seharusnya tetap tinggal di Shanghai.

Mereka hanya menyuruhku untuk melupakannya.

Mari kita makan malam setelah sekian lama.

Aku menolak makan tanpa diberitahu yang sebenarnya.

Kami tidak melakukan apa pun di restoran untuk waktu yang lama.

Pada akhirnya

dia tahu tidak ada cara untuk bersembunyi lagi.

Lalu dia memberitahuku hal itu.

Liang sudah pergi.

Tanggapan instanku adalah

apakah dia sudah pindah ke rumah lamanya atau bagaimana?

Dia bilang dia hanya

meninggal.

Lalu aku

saat ketika aku mendengarnya

dengan banyak pelanggan disekitarnya.

Air mataku terus mengalir.

Aku tidak bisa tetap di restoran lagi.

Jadi kami kembali ke tempat Liang dan dia dulu tinggal bersama.

Dia memberitahuku bahwa Liang meninggal di minggu pertama aku berada di Taiwan.

Kami mengingat dan memastikan bahwa itu adalah