Hoshi Furu Yoru ni (On a Starry Night / 星降る夜に)

خوشحالم

که تو کسی بودی که وسایل مامانمو مرتب کرد

ازت ممنونم

ولی

بوسه ی

تو

اونقدرا هم چیز خاصی نبود

خب دیگه، من میرم خونه

اگه میخوای بگی "ممنون" فقط بگو

چی؟

...آه

این؟

...ه..ه..هی چیکار

..‌چیکار میکنی

..بدون اینکه ازم اجازه بگیری همچین کاری نکن

m 10 6 l 246 6 246 70 10 70

بگو ازت ممنونم

گفتم دیگه، ممنون

گفتم

m 10 6 l 246 6 246 70 10 70

امروز بیکاری؟

ها...؟

ا‌..امروز روز استراحتمه چطور مگه؟

چی...؟

میخوای فیلم ببینی؟

"زامبی خوش قیافه بهشت"

m 20 26 l 784 26 784 280 20 280

فیلم زامبی خوش قیافه بهشت

یک زامبی مبتلا به فراموشی به دنبال تبدیل شدن به "پادشاه دزدان دریایی" در یک قلعه پرنده مرموز در طرف دیگر تونل است!؟

فیلمی برای اشک‌ها و لبخندها !!فصل جدیدی از داستان‌های عاشقانه

این دیگه چه کوفتیه؟

آه‌‌..با این زیرنویس می‌بینی؟

...هی

هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است

...همبرگر و

این یکی؟ سیب زمینی سرخ کرده

یه سیب زمینی سرخ کرده - بله -

اوه، مشکلی نیست، من پرداخت میکنم من از تو بزرگترم

m 9 6 l 625 6 625 186 9 186

فیلم امروز اونقد خوب نبود ولی وقتی کسی که پیشم نشسته بود آب دماغشو بالا می‌کشید خنده ام گرفت

m 9 6 l 625 6 625 186 9 186

اون شب توی کمپ تو استفراغ کردی

m 9 6 l 625 6 625 186 9 186

اون شب توی کمپ تو استفراغ کردی

m 9 6 l 625 6 625 186 9 186

اشک، آب دماغ و استفراغ خیلی به زحمت افتادیا

اصلنم فین فین نمی‌کردم

m 12 4 l 732 4 732 127 12 127

فیلمش جالب بود مبارزه هوایی زامبی‌ها چشمگیر بود

m 10 6 l 246 6 246 70 10 70

تو دید سینمایی نداری

m 12 4 l 732 4 732 127 12 127

آخرین باری که توی سینما فیلم دیدم واسه پونزده سال پیش بود

m 10 6 l 246 6 246 70 10 70

آخرین فیلمی که دیدی چی بوده؟

m 581 12 l 581 110 61 110 b 44 106 -8 59 59 11

فیلم سینمایی پسران فراتر از گل

m 10 6 l 246 6 246 70 10 70

پونزده سال پیش، چیکار میکردی؟

m 581 12 l 581 110 61 110 b 44 106 -8 59 59 11

دانشجوی پزشکی بودم،تو چطور؟ آقای هیراگی؟

m 10 6 l 246 6 246 70 10 70

همون ایسِی خوبه

ایسِی؟

m 10 6 l 246 6 246 70 10 70

من پونزده سال پیش ده سالم بود

ده سال اختلاف سنی داریم؟

m 10 6 l 246 6 246 70 10 70

فقط ده سال

کچاپ

تو مثل بچه هایی

کلینیک زنان زایمان فندق

یه لحظه ببخشید

آه...یه زن باردار الان اومد کلینیک

..نمی‌تونیم بفرستیمش بره

امروز قراره واسه یه خانوم دیگه زایمان انجام بدیم

خب دست تنهاییم

یه مورد اضطراری پیش اومده باید برم

معذرت می‌خوام. واقعا معذرت میخوام

..‌خدافظ

چند هفته بارداره؟ - ها؟ -

آه...نمی‌دونم

واقعا هیچی نگفت

بارداری نامشخص، دهانه رحم ۷ سانت و هشتاد درصد پیشرفت پروسه زایمان

وزن تخمینی جنین ۲۴۰۰ گرمه

احتمالا مادر یه بیماری عفونی داره

پس یه آزمایش آنتی بادی و کراس مچ ازش بگیرین چشم -

کلینیک زنان زایمان فندق

تبریک میگم یه پسر خوشتیپه

..اوه، خدایا شکرت

میخوام پاهاتو بیارم پایین

اوه، خیلی بانمکه

این مامانته

...این مامانته - ...و..و..وایسا -

اون کارخرابی کرد، خودم دیدم

آره..بیا تمیزت کنیم

...بچه - چی؟ چیه؟ -

اوه...میخوای دوباره صورت پسرتو ببینی، مگه نه؟

...نمیخوام

!بچه رو...نمی‌خوام

مترجم : آرزو : ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮

در

یک شب

پر ستاره

قسمت دوم

اون گفت "من بچه رو نمیخوام، میخوام برم خونه."

...هنوز جفت هم ازش بیرون نیومده بود

به یه مورد دردسرساز خوردیم، ها؟

اگه بچه رو بغل کنه نظرش عوض نمیشه؟

انقد ساده نباش

اون حتی تا زمان زایمانش یه چک آپ نرفته

حتی براش اسم هم نذاشته چون زایمانش بدون وقت قبلی بوده

شرط می‌بندم حتی نمی‌دونه پدر بچه کیه

فکر کنم پول نداشته که بچه رو سقط کنه

فقر و جهل دوتا معضل جدی اجتماعی هستند

شماها خیلی با خانومای باردار مهربونین

اصلا نمیتونم آدمایی که مسئولیت پذیر نیستن رو تحمل کنم

دلم واسه بچه میسوزه

...خیلی ظالمانه است

شغل ما این نیست که درمورد شیوه‌ی درست زندگی کردن نظر بدیم

...ولی مادر و بچه هردو سالم هستن

خب، همونطور که بچه‌ها خیلی باهم فرق دارن

مادرایی هم هستن که شرایطشون فرق میکنه

دکتر یوکیمیا ، ببخشید که توی روز استراحتت بهت زنگ زدم

...اشکالی نداره

دکتر ساساکی، لطفا حواست به این مورد بی اسم و نشون باشه

چشم- خسته نباشید-

خسته نباشید- خداحافظ، خسته نباشید-

بابت امروز ممنون خسته نباشی -

چیکار کنیم؟

میشه وقتی آروم شد بهش بگی با مددکار به چه نتیجه ای رسیدیم؟

آره

...اگه من بهش بگم، عصبی میشم

خب، فکر کنم اشکالی نداشته باشه عصبی بشی

اون کسیه که باید درمورد بچه‌اش و آینده‌ی خودش تصمیم بگیره

می‌فهمم. تلاش خودمو میکنم

همونطور که انتظارش رو داشتم تو دکتر ساساکی از نظر خبره بودن باهم فرق دارین

تو خیلی قابل اعتمادی

ها...؟

m 13 16 l 693 16 693 80 13 80

بهتر از این نمی‌تونی عکس بگیری؟

m 8 6 l 871 6 871 130 8 130

تو عکاس فوق‌العاده ای هستی خیلی قشنگه، آسمون پرستاره و من ، خخخ

m 9 11 l 504 11 504 85 9 85

بیا دوباره بریم فیلم ببینیم

m 9 11 l 504 11 504 85 9 85

بیا دوباره بریم فیلم ببینیم

m 15 5 l 511 5 511 186 15 186

فیلم زندانی کردن سگ راکونی

کارگردان سِیچی کویوما که در سال های اخیر به خاطر موفقیت هایش مانند "دوش آفتاب" و "فرزند خرگوش در باکس آفیس شناخته شده ، او با آخرین فیلمش بازگشته

خوانده شده

خوانده شده

برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید Telegram : @mixnonaz2 Instagram : dreams_hearts_

بیور ایتس

موضوع چیه؟

به نظر خوب نمیای

مشکلات دوست دختری؟

!پولاریس بجنگ - !اوه -

!پولاریس بجنگ - !اوه -

!بریم به سمت سهامی شدن

!آره!آره - !آره!آره -

!بیاین همگی امروز سخت کار کنیم

!بیاین سخت کار کنیم

هی هی

اون روز، توی تمیزکاری خونه خانوم مارویاما

یه فیگور برداشت و ۷۰ هزار ین فروختش

!اوه - جدی میگی؟ -

یه ویدئو پلیر کرایه کردم

کرایه یک شبش شده ۷ هزار ین سه هزار و پونصد ین بهم بده

!خیلی گرونه

وایسا، تسلیم که نشدی؟

اگه نمیخوای مشکلی نیست خودم تنهایی فیلم میبینم

دوست دارم ببینم

امشب که رئیس و هاتوری سان رفتن خونه اینجا فیلم می‌بینیم

نوارش کو؟

مترجم : آرزو @mixnonaz2

اگه مشتری بخواد !فورا از شر وسایل خلاص میشیم

منم همینو گفتم

مگه تو بچه راهنمایی هستی؟

من موضوع یادگاری‌ها رو جدی میگیرم

و رضایت مشتری این ماه هم شماره ۱ بوده

اون گفت "من ستاره این شرکت هستم

"و موضوع یادگاری‌ها رو جدی میگیرم

همینطورم باید باشه

!ولی این یه دارایی فرهنگی مهمه

بعد از اینکه یه دل سیر نگاش کردم میندازمش دور

!فقط یه بار! لطفا فقط یه بار

اون گفت "این یه دارایی فرهنگی مهمه "واسه همین میخوام قبل از اینکه بندازمش بیرون یه دل سیر نگاش کنم

اگه این ویدئو انقد ارزش داره باید به مزایده گذاشته شه

هاتوری سان؟

...فقط یه بار قبل از اینکه بسته بندیش کنم

اگه این نوار بشکنه نمیتونیم بفروشیمش خیلی قدیمیه

حرفه‌ای رفتار کن

من همیشه حرفه‌ای رفتار میکنم

"من حرفه‌ای هستم ولی این یه دارایی فرهنگیه"

موضوع املاک و مستغلات آقای کیشیدا به کجا رسید؟

بنگاه املاک بررسی کرده و نتیجه رو اعلام میکنه

انگار یه فروش متقابله

تو چطوری؟

امروز هوا خوبه