Radius

Hei! Hei!

Gesù!

Ma che diavolo?

Hei!

Salve?

Va tutto bene?

Hei, mi puoi sentire?

Gesù.

Merda santa.

911, qual è la sua emergenza?

Lei ha avuto un tipo di incidente o qualcosa del genere.

Va bene, signore, si calmi. Dove si trova ora?

Ho appena passato un cartello che indicava Woodmore County.

Mi spiace, non la sento. Puoi ripeterlo di nuovo?

Merda. È Woodmore.

Non conosco il nome della strada.

Signore, si calmi. Posso sapere il suo nome per favore?

Sì, è...

Signore?

Liam.

Gesù Cristo.

C' è nessuno?

Salve. Avete chiamato Liam Hartwell.

Se state chiamando per una gita turistica,

potete raggiungermi sul mio cellulare 555-0968.

Lasciate un messaggio dopo il beep.

Se si desidera modificare il messaggio di benvenuto, premere 1.

Cristo.

Cazzo.

Sceriffo, esclude la possibilità di una guerra biologica?

Fino a quando non potremo eseguire appropriate autopsie...

Dobbiamo aspettare il rapporto del Coroner.

prima di poter dire cosa sia.

Ora, se l'aria sia sicura da respirare o meno,

Non posso dirlo.

Signore, qui!

Hei!

Hei! Vai via di qui!

No! Va via! Vai via di qui! Non è sicuro!

Non può rimanere fuori. Riparta!

Stupido.

Vada a casa!

...e ha confermato inoltre la morte

della donna di 29 anni ritrovata questa mattina.

Ho avuto anche occasione di parlare con lo sceriffo di Laredo.

Riguardo allo situazione attuale.

Questo è ciò che ha detto.

Abbiamo potuto stabilire solo due eventi finora.

Uno nei pressi della strada 131 entrando in Woodmore

e l'altro al ristorante di Sophie, a poche miglia di distanza.

La buona notizia per ora è che questi incidenti sembrano essere localizzati.

Ora i residenti della zona...

sono, naturalmente, molto preoccupati per tutto ciò.

Hei! Stai zitto!

Ma subito, una intervista stupefacente

con la persona che per prima ha fatto questa scoperta,

il cameriere del Sophie, Dylan Keen,

che è arrivato tardi questa mattina,

e ciò potrebbe avergli salvato la vita.

Oh merda!

La serie di morti misteriose di Woodmore .

L' ultima notizia conferma che l'ufficio del Coroner

ha ufficialmente escluso la possibilità di un virus aereo.

ma è ancora incerta la causa delle morti

e la possibilità di un contagio

non è ancora stata esclusa.

Tra le notizie, molti residenti locali hanno espresso preoccupazione

che queste morti siano correlate,

ad una qualche forma di attività terroristica.

Oh, cazzo.

La finestra ha un vetro rotto.

La porta è bloccata.

Mr. Hartwell, è in casa?

È la polizia di Woodmore.

Abbiamo trovato il suo mezzo.

Stiamo entrando.

Bene, vado dentro.

Tu controlla i dintorni.

Cazzo.

Controllo il magazzino.

Oh, Tim, abbiamo un problema qui.

Uccelli morti, con gli occhi bianchi,

stessa merda stile al ristorante di Sophie.

Ricevuto, ci troviamo alla macchina.

Cazzo

Oh merda,

Salve?

C'è qualcuno lì dentro?

- Ferma! - Chi c' è lì?

Devi scappare da qui!

Voglio solo parlare con te.

No, non venire più vicino. Per favore!

Ti chiami Liam?

Sei Liam Hartwell?

Guarda, possiamo parlare, ma solo...

attenta, stai lontana dal magazzino.

- Perché? - Cazzo, fai quello che dico.

Devi rimanere lontana da me. Ora!

Per favore!

Voglio solo parlare con te.

Liam?

Sì?

Sai chi sono?

No. Chi sei?

Ero nel tuo camion. Abbiamo avuto un incidente.

Eri nel camion con me?

Non ti ho visto quando mi sono svegliato.

Guarda, mi dispiace, ma...

credo dovrai aiutarmi,

perché non ricordo nulla.

Il camion, l'incidente, tu.

Niente.

Non credo.

Cosa?

Io non so chi sono.

E non mi ricordo niente.

Aspetta, cosa intendi?

Gesù Cristo.

Aspetta, aspetta, aspetta. Fermati. Cosa...

Come è possibile tutto ciò?

Guarda, possiamo andare dentro? Voglio dare un'occhiata in giro.

Hei.

Cosa succede?

Guarda, perchè non vai dentro e ....

Va tutto bene?

Sì. Si credo.

Come hai fatto ad arrivare qui?

Un poliziotto mi ha detto che il camion è registrato a Liam Hartwell.

Ed eccomi qui.

Non ho nulla con me.

Quindi ho pensato che tu fossi la mia speranza.

Insomma, meglio che stare in un rifugio per senza tetto.

e lasciare che un operatore sociale capisca.

Sei tu?

Non credo che tu viva qui.

Voglio dire, non ho trovato nessun abito da donna o altro.

Cosa dicono in televisione?

Hanno parlato di un virus o qualcosa del genere.

Questo è ciò che credono.

Sì, ne ho sentito parlare.

Sai se è finita, insomma?

Hanno detto che Nell' aria non c' è nulla.

Non credo di conoscere la tua password.

Ogni tua ipotesi vale una mia.

Hei, se pensi che fuori non fosse sicuro,

allora perchè eri fuori?

Stai bene?

Conosci qualche posto chiamato Smithburg o Oakdale?

Qui, sulla linea di contea.

È proprio accanto a un ponte.

Ed eravamo entrambi lì.

Che cosa c' è?

Niente. Andiamocene da qui.

Scusa, mi dispiace.

Sto solo cercando di capire, è tutto.

Quindi, come ti chiamo?

Tutti mi chiamano Jane Doe.

Credo mi dovrò abituarlo, ad usare.

Jane.

Bene, allora.

Non mi ricordo per nulla di questo posto.

Eravamo qui.

Maledizione.

Sai quando mi hai chiesto prima se ti conoscessi?

Non so. Ancora non lo so.

Solo...

Cosa?

Ho questa sensazione come...

se ti conoscessi.

Sì?

Quando ero all'ospedale, ho fatto questo sogno.

Ma, non sono nemmeno sicura se sia una ricordo reale o meno.

Ma nel sogno, sono una bambina, con altri sette o otto,

sono al centro commerciale con la mia famiglia.

Facce che non riesco nemmeno a distinguere.

Tutti stiamo aspettando in coda per vedere il Babbo Natale.

E c' è questo bambino sulle ginocchia di Babbo Natale

si gira

e gli tira giù la barba.

Lo vedo e poi...

Mi sparisce.

Così corro, corro fino in fondo al parcheggio.

Mi sembra di non riuscire a prenderlo.

E questa è l'unica cosa che ricordo di tutta la mia vita.

Abbastanza inutile, eh?

No. Non credo.

Di sicuro, dimostra che tutto è ancora lì.

Non è perso.

Devi solo trovare il modo migliore per ricordare.

È troppo tardi per questo.

Non puoi rimanere qui.

Jane?

Sto bene, ho solo... Mi sono appena ricordata qualcosa.

Io... ho gettato qualcosa nell'acqua.

Era come, un...

Era un foglio, o credo lo fosse...

Hei, prenditi tempo.

Tu eri lì.

Mi sembra di lasciare qualcosa indietro.

Oh, è così frustrante.