Komban (கொம்பன்)

Attenzione a tutti! I nostri 3 villaggi, vale a dire,

...Vellanaadu, Semmanaadu, Aapanaadu...

...da molto tempo sono guidati dai nostri leader

Il signor Bairavan e il signor Kundan Ramasamy

Qualunque cosa decidano sarà rispettato da Vellanadu e Semmanadu

Come al solito Aapanadu starà in disparte e non si preoccuperà

Il signor Ramasamy è figlio di Muthukalai è stato scelto come il signor Bairavan leader della città di Semmanaadu

Chiunque sia il leader, sarà capo di quella città

Perché non c'è persona migliore del signor Bairavan per decidere a Semmanadu

Selvam! Smettila di scherzare e spegni il cellulare.

Non avevi detto che ognuno si attiene a ciò che Bairavan e Kundan decidono?

Può questo cellulare rispettare quello che dicono? Vediamo se obbedisce!

Prova a informarli dal cellulare! Quando dal cellulare non obbediscono come possono obbedire a noi esseri umani?

Guarda, che loro continuano a nominare i loro amici e parenti. Non voglio ascoltare niente di tutto questo!

Io sarò il capo del consiglio della città di Semmanaadu! Se non siete d'accordo, cerchiamo di combattere fuori!

Nessuno dovrebbe sedersi di fronte a loro! Nessuno deve parlare di fronte a loro!

Per quanti giorni si continua a dire questo? Dammi il sugo!

Tu sei la prima persona a andare contro questi ragazzi!

Non puoi stare attento, idiota.

Come osi insultare mio padre!

Non risparmierò nessuno!

Abbassalo!

Non lasciarlo! Spaccagli le gambe!

Portatelo su!

Lasciami

Uccidimi!

Cosa mi fai

Ucciderò tutti!

Non risparmiatemi! Uccidimi! Ora!

Oppure, tutti voi morirete.

Uccidiamo le persone che hanno il coraggio di insultare nostro padre

Come osi alzare la voce e sfidarci? Dovresti essere ancora vivo?

Dammelo!

Nessuno dovrebbe sedersi e parlare di fronte a loro! Per quanti giorni si continua a dire questo?

Se vai a scuola ti dò le caramelle. Andiamo ora!

Non voglio andare a scuola - Andiamo ora!

Non vuoi andare a scuola? - Perché sei scortese con il bambino!

Non vuole andare a scuola a quanto pare

Se non frequenti la scuola sarai inutile come questi ragazzi!

Andiamo ora!

Sono venuti tutti, Niraikulathan? - Sì tutti

Dov'è Udaiyavan?

Mescola bene!

Di più!

Tienilo correttamente

Tienilo!

Vuoi che la pesiamo? - Certo!

Pesala - Quanto pesa?

Venti chili - Perché non lo alimenti con un po' d'acqua?

Più acqua la renderà indolenzita!

Bene. Dagliela.

Solo noi abbiamo una capra che pesa 20 kg in tutto questo mercato!

Non fidarti di me. Ecco il proprietario. Chiedi a lui.

Lui ne chiede 7000. Parla con lui.

Chi ti ha chiesto di risolvere il problema fino a 7000 quando si può recuperare 8000?

Tuo fratello è meglio!

Lui l'ha citata per 7000 e ora tu dici 8000!

E' per il tempio. Quindi cerchiamo di correggere il tutto a 7500.

Hey Alangaram! Perché vendi questa capra per 7500 quando puoi prendervi 10.000?

Non è una capra normale. E' stata appositamente alimentata con acqua sporca per aumentare il peso di 20 kg!

Inoltre è stata morsa da un serpente!

Morsa da un serpente?

Non vedi l'orecchio di capra? Saresti morto se tu avessi mangiato la carne.

Non era un serpente ordinario! Ma uno velenoso!

Come ti chiami? - Halwaraj!

Sembra che le persone possono ingannare facilmente. Tu non guardi le orecchie della capra prima di acquistarla?

Se pesa bene voi ragazzi, non sapete nemmeno se la capra è incinta!

Perché stai causando problemi nel nostro commercio?

Aapanaadu è noto per la sua natura di imbroglione! Tu e tuo fratello sembra che offuscate il tempo più volte!

Se mio nipote viene a sapere di questo .. - Che farà? Lui è un pezzo grosso?

Il suo nome è famoso?

Non è quello che pensi. Lui è un leopardo! Un leopardo a sei piedi!

Buon per noi! Possiamo accovacciarci e attaccarlo!

Se siete accovacci sarà lui che salterà adosso a voi tutti! - Cosa succede se saltiamo su di lui?

Lui vi picchierà tutti!

Si può ballare solo quando i tamburi vengono suonati

Ma Dio appare solo quando vengono eseguite le rituali! Il Dio è per la sua strada!

Guarda Komba, questo non è affar tuo.

Perché fratello?

Dove stai andando?

Desiderate combattere Komban, questo non è un errore, ma cercando di uccidere Komban, non è questo un errore?

Come è stato? - Dammi una possibilità

Come osi nutrire la capra con acqua sporca!

Vuoi?

Tu e tuo fratello sembra che fate sempre così

Se ti trovo ancora che stai ingannando la gente, ti taglio la gola!

Dimmi signore!

E' già tardi, dove sei?

Oh io! Sono già in strada

Dove? - Sono in cammino, andiamo.

Qual è stato il problema al mercato?

Il nipote di Padikaasu ha offuscato l'immagine del nostro paese per il bene dei soldi!

L'ho fatto diventare nero e blu al mercato.

Spero che lui non sarà causa di altri problemi.

Lui li pela fuori!

Non oserà provocare altri problemi dopo il trattamento.

Ai tuoi uomini è stato concesso la cauzione e tutto ciò che doveva essere fatto per gli altri è stato fatto.

I fratelli maggiori avranno presto la loro cauzione. Non ti preoccupare!

Il giuduce è arrivato. Non dobbiamo aspettare qui. Andiamo dentro.

Sono già alle 10.30 e non sembra che vogliono chiamarci.

Il giudice sta arrivando ora!

Saluti!

Saluti! - Tu...

...non mi riconosci?

Affatto!

Il mese scorso io non avevo chiesto la pensione per le persone come noi che visitano la corte regolarmente!

E tu hai gettato anche la carta sul suo viso!

Chi sei? - Sono un suo amico.

Chi è quel tizio che sta discutendo con il giudice?

È Komban, originario della nostra Aapanadu.

Cosa vuoi ora?

Ho un problema importante, quindi fa in modo di prendere, per favore, il mio caso per prima.

Nome?

Kombaiyyapandian

Kombaiyyapandian

Kombaiyyapandian

Il tuo caso è rinviato al mese prossimo il 26. Vattene ora!

Signore... - Che c'è ora? - Per lui ...

Nome?

Thorapandi

Thorapandi

Thorapandi

Anche il tuo caso è rinviato al 26

Mio zio - Rajakili

Rajakili

Rajakili

Rajakili

Tutti i tuoi casi sono stati rinviati al 26.

La gente del tuo paese non ha niente da fare?

Fare cosa signore! Non possiamo rimanere in silenzio davanti alle atrocità.

Siamo stati coinvolti in una rissa e i tuoi uomini ne hanno fatto un caso! -E ti vediamo tutti i giorni a causa di questo!

Quindi non avete paura della polizia?

Come possiamo fare servizio sociale, se abbiamo paura dei poliziotti?

E il tuo reddito?

Dove la gente rispetta se stessa guadagna in questi giorni

Tu parli bene

Dove stai andando per la mediazione? - Tempio Karuppasamy a Semmanaadu

Perché non ti sbrighi? Dobbiamo essere al tempio in tempo!

Come si può iniziare senza lo zio Muthaiya?

Muthaiya non è ancora arrivato? Dov'è?

Ti prego di garantire una buona vita a mia figlia!

Papà! - Si cara!

Dammi! Dammi!

Guarda come sei felice alla vista del brandy! Prendi.

Dammene un po' di più!

Basta. Ora mangia questo!

Tanto pesce fritto e un solo piccolo bicchiere di brandy?

Tu sei sano e robusto, semplicemente perché mangi così tanto e bevi poco brandy!

Dal momento che stai lavorando duramente, te lo sto dando come una medicina.

Ora mangia. - Va bene, cara

Muthaiya! Muthaiya! - Vengo!

Riesci a tenere questo! Questi ragazzi non lasceranno...

Si sta facendo tardi. Non vieni al tempio?

Siete tutti pronti?

Vieni anche tu?

Perché? Non vieni?

Perché dovrei venire? Per questo? Mia figlia l'ha dato a me. Io non vengo.

Noi stiamo andando tutti insieme...

...e tu dici che non vieni!

E' bene se andiamo solo come gli esseri umani. Ma qui le castè vengono fornite insieme a noi!

Ci sarà sicuramente una lotta in nome della casta. Io non sono interessato nè alla casta né i guai che porta!

Non ci saranno problemi questa volta. La gente di Aapanadu viene a mediare.

Oh stanno venendo? Devi solo infiammarti e chi si prenderà cura di tutto il resto. Voi ragazzi non cambierete mai...

...io non vengo. - Va bene non venire, ma lascia venire Pazhani.

Lei ti vuole con sè Accompagnala ma sta attenta

Saluti! Saluti!

Come stai? - Sto bene. Possiamo parlarne?

Nessuno sa che voi tutti, siete venuti a mediare. Se si arriva a saperlo, allora sarà un altro problema!

Qual è il problema?

Lo vedi di persona.

Quindi non sei mai venuto a macellare le capre! Sei venuto a mediare?

Tu ora lascia questo posto.

Prima che tu te ne vada. Tua moglie è qui! - Perché lei è venuta qui?

Vieni!

In primo luogo dovrei farlo sposare a qualche ragazza.

Dove stanno andando? - Sembra che stiano andando a mediare. Tu va ora.

Cosa stanno cercando questi ragazzi?

Stiamo cercando l'idolo di Dio!

Manca l'idolo? Qualcuno l'ha rubato?

Chi ruba da un posto così meschino?

Allora dove sarebbe andato l'idolo?

Non sarebbe andato da nessuna parte! Deve essere disteso lì!

Come fai a dire che è sdraiato lì? - Sono stato io a gettarlo là fuori dalla rabbia!

Perché fratello?

Fratello! Veniamo da una banda a questo tempio solo per bere!

Beviamo a causa dei problemi! Come possiamo essere tranquilli, se non ci è consentito farlo?

Qualunque problema deve accadere accadrà! Nessuno può fermare questo!

Abbiamo trovato l'idolo!

Il Dio è dalla nostra parte! Riempilo!

Questi erano i ragazzi che ti ho parlato. Lui è il capo.

Aspettano di creare problemi e gettano l'idolo! Questo è il motivo per cui Muthaiya non è venuto.

Non mi interessa cosa hai intenzione di fare. Non ci dovrebbe essere alcun problema questa volta e l'idolo non dovrebbe mancare!

Prendi la spada

Rompi! Vediamo!

Eleganti dothi, gli occhi sono taglienti come spada

I baffi possenti uccidono le controversie in città

Il re che vive con noi Eventuali problemi che i soggetti sollevano...

...lui li risolve, li prende come propri

L'intelligenza di agire da sé non ha bisogno di consigli da altri

Non ha bisogno di filosofia per agire Il re è nato con il rispetto di sé