Nailed It!

Nailed It!

دانلود زیرنویس Arabic

فصل 6

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Original Netflix Subtitle SRT!
ناشر naim2007

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2022-03-11
تعداد دانلود: 12
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Arabic

نخستین 200 خط.

‫"الكعك الغامض"‬

‫"نشاط خارق للطبيعة"‬

‫"مكتب الكعكات الفيدرالية"‬

‫"بطولة (نيكول باير)"‬

‫"(نتفليكس) تنكر معرفتها بالأمر"‬

‫"مكتب الكعكات الفيدرالية"‬

‫"(جاك توريس)"‬

‫"الكعك موجود في مكان ما"‬

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

‫سمعنا جميعًا قصصًا عن الغموض وعن المجهول‬

‫وعن الوحوش التي تتربص في الظلام.‬

‫أهي حقيقية أم محض خيال؟‬

‫أنت وحدك من يستطيع أن يقرر حين نقوم…‬

‫نخبزها في الكعك.‬

‫مرحبًا بكم في برنامج "نيلد إت!"،‬ ‫مسابقة الخبز المفضّلة في "أمريكا"‬

‫حيث تسعى الحلوى إلى بلوغ الفضاء،‬

‫لكن ينتهي بها الحال مكوّمة على الأرض.‬

‫أنا مضيفتكم "نيكول باير".‬

‫اليوم، سيحاول ثلاثة خبّازين هواة‬ ‫محاكاة حلوى مصنوعة باحترافية‬

‫كلها على هيئة مخلوقات من المجهول.‬

‫جائزة المسابقة 10 آلاف دولار.‬

‫لنتعرّف بالخبّازين.‬

‫مرحبًا، اسمي "جاك مكبراير".‬

‫أنا ممثل وأعيش في "لوس أنجلوس"،‬

‫وأحب برنامج "نيلد إت!".‬

‫"ويس"! امزج!‬

‫خبرتي في الخبز محدودة جدًا.‬

‫مطبخي للعرض فقط في معظم الأحيان.‬

‫تمامًا كما لم تصنعه أمي.‬

‫لذا، فإنني لا أملك‬ ‫من مهارات الطبخ إلا القليل.‬

‫اسمي "ثارا كوناونغس".‬

‫"(ثارا كوناونغس)، مدير مكتب"‬

‫أعيش في "كورونا"، "كاليفورنيا"،‬ ‫وكنت أعمل في مخبز للكعك المكوّب.‬

‫تعلّمت أصول الخبز،‬

‫لكن أكبر نقاط ضعفي هي التزيين.‬

‫إن استخدمت كيسًا لضخ القشدة فحسب،‬ ‫فقد أبلي بلاءً حسنًا.‬

‫أما إن كُلّفت بعمل عجين السكر، فقد أنسحب.‬

‫كم هي ظريفة!‬

‫هدفي من البرنامج‬ ‫هو التقاط صورة مع "نيكول".‬

‫هل أنت جاهزة لتلك اللقطة يا فتاة؟‬

‫أريدها قبل أن تبدأ المسابقة.‬

‫اسمي "ماكينزي غودوين". من "لوس أنجلوس".‬

‫"(ماكينزي غودوين)، مجال الفن"‬

‫أنا وحبيبتي "إريكا"‬ ‫نشاهد "نيلد إت!" كل صباح‬

‫والآن سنجلس ونشاهد ظهوري في البرنامج.‬

‫لذا فإنني متحمّسة جدًا للبدء.‬

‫لا أعبّر أبدًا عن الكثير من المشاعر.‬

‫لذا، إن فزت بالمسابقة،‬

‫فلن أقفز فرحًا. بل سيكون هذا تعبيري.‬

‫"(ماكينزي) المبتهجة"‬

‫"جاك"، ماذا جاء بك إلى هنا؟‬

‫لا أعرف!‬

‫أنا متوتر جدًا،‬ ‫لكنني أشاهد البرنامج لأتعلّم،‬

‫لذا سنرى ما سيحدث!‬

‫أنا متحمّسة جدًا لوجودك!‬

‫حسنًا أيها الخبّازون،‬ ‫رحبوا رجاءً بخبيرنا الدولي‬

‫في الألغاز والمخبوزات والشوكولاتة.‬

‫"جاك توريس"!‬

‫شكرًا يا "نيكول". شكرًا لحضوركم.‬

‫أظن أنكم ستجدونها تجربة من عالم آخر.‬

‫إنها كذلك.‬

‫ومعنا أيضًا الباحث عن الحقيقة.‬

‫الممثل "سام ريتشاردسون"!‬

‫هل أنت متحمّس لوجودك؟‬

‫أنا متحمّس جدًا. شكرًا لاستضافتي.‬

‫سيكون يومًا ممتعًا.‬

‫لنبدأ التحدّي الأول.‬

‫ويُسمى "خيارات الخباز".‬

‫حسنًا أيها الخبّازون.‬

‫التحدي الأول.‬

‫لقد بحثنا في أغوار الفضاء‬ ‫عن أي أثر لوجود حياة،‬

‫واتضح أن الكائنات موجودة هنا بالفعل.‬

‫ستتواصلون مع حليمات تذوّقكم حين تصنع هذا.‬

‫ما هذا بحق؟‬

‫ما هذا؟‬

‫مخلوقات فضائية في تفاح الحلوى!‬

‫الرحالة الفضائيون الثلاثة جاؤوا مسالمين،‬ ‫لكننا سنقطّعهم قبل أن يرحلوا‬

‫حين تأكلون رؤوسهم الفضائية المقرمشة.‬

‫هناك "زورب" ذو العين الزرقاء،‬

‫و"فيزفوز" الأحمر الباسم،‬

‫و"بليبي" الأخضر ذو النابين.‬

‫"ثارا"، اختر أنت أولًا.‬

‫- سأختار "زورب".‬ ‫- حسنًا.‬

‫- "جاك"، أيهما تريد؟‬ ‫- "بليبي".‬

‫حسنًا.‬

‫- "ماكينزي"، هذا يعني أنك ستصنعين…‬ ‫- "فيزفوز".‬

‫حسنًا.‬

‫قبل أن تهيموا في الفضاء،‬

‫لنراجع الخبير. "جاك"، ألديك أي نصائح؟‬

‫أجل. اليوم ستذيبون سكر الحلوى الصلبة.‬

‫لكنكم لن تُضطروا‬ ‫إلى صنعه من مكوناته الأولى.‬

‫لهذا سنمنحكم 20 دقيقة فقط.‬

‫"سام"، هل من كلمات تشجيعية؟‬

‫أتقنوا صنع التفا…‬

‫إنها حلوى. استمتعوا بوقتكم.‬

‫أيها الخبّازون، لديكم 20 دقيقة تبدأ الآن.‬

‫قُضي علينا.‬

‫تفاحي.‬

‫لم أعدّ تفاح الحلوى من قبل،‬ ‫لكنني متحمّسة جدًا.‬

‫"(ماكينزي) المبتهجة"‬

‫"جاك"، كيف يمكنك إعداد‬ ‫هذه المخلوقات الفضائية في تفاح الحلوى؟‬

‫أول شيء هو إذابة الحلوى الصلبة.‬

‫حين تذوب،‬ ‫يجب أن يخلطوا معها البهارج القابلة للأكل‬

‫لإضفاء شكل يليق بالفضاء الخارجي.‬

‫ثم يغمسون التفاحة في الحلوى السائلة‬ ‫حتى تتكوّن طبقة رقيقة.‬

‫بينما تتصلّب الحلوى،‬

‫عليهم ابتكار تفاصيل المخلوق الفضائي‬ ‫من عجين السكر،‬

‫وأخيرًا، يقومون بتجميع المخلوق الفضائي‬ ‫بلصق وجوه عجين السكر بالتفاحة.‬

‫وهكذا، تصبح هناك مخلوقات فضائية بيننا.‬

‫مهلًا، ألا يوجد كراميل؟‬

‫تقصدين تفاح الكراميل.‬

‫لكنني أحب تفاح الكراميل‬ ‫وهذا ما ظننت أنني سآكله.‬

‫إنه ظريف جدًا، والأخضر هو لوني المفضّل.‬

‫لذا، سنرى إن كنت سأنجح.‬

‫"1، أذب الحلوى الصلبة‬ ‫وامزجها بالبهارج القابلة للأكل"‬

‫لم أصنع تفاح الحلوى من قبل.‬

‫لست متأكدًا إن كنت قد أكلت تفاح الحلوى.‬

‫لكن ما داموا قد أعطونا 20 دقيقة،‬

‫أفترض أن لديهم دليلًا‬ ‫على إمكانية الانتهاء خلال 20 دقيقة.‬

‫غير معقول.‬

‫لكن ما أدراني؟‬

‫أنا مجرد فحل شديد الوسامة‬ ‫من "ماكون"، "جورجيا".‬

‫تحتاج إلى دقيقة أخرى. دقيقة إضافية.‬

‫أظن أن الأمر يبدو مخيفًا بعض الشيء،‬

‫لكنني مستعدة للتحدي.‬

‫المخلوق الفضائي الذي سأعدّه‬ ‫هو الأكثر رعبًا بين الثلاثة الآخرين.‬

‫له أسنان حادة جدًا وعينان شيطانيتان.‬

‫أظن أنني رأيت هذا الكائن الفضائي‬ ‫في منطقة "بيربانك".‬

‫تبدو جاهزة.‬

‫كيف تذوب هذه الحلوى؟‬

‫"ثارا"، كيف الحال؟‬

‫- أنا متوتر.‬ ‫- لم أنت متوتر؟‬

‫- لا أعرف الوقت اللازم لإذابة الحلوى.‬ ‫- حتى تصبح سائلة.‬

‫أجل. المؤشر الأول.‬

‫هذا لا يبدو صحيحًا.‬

‫عليه أن يذيب السكر أكثر من ذلك بكثير.‬

‫يا إلهي.‬

‫- "جاك"، ماذا تفعل؟‬ ‫- أخلط الحلوى والبهارج.‬

‫كما هو معتاد.‬

‫أتظن أنها ذابت بما يكفي؟‬

‫لا تنظر حولك.‬

‫انظر إلى حلواك الذائبة.‬

‫حسنًا، 30 ثانية أخرى.‬

‫تحتاج إلى المزيد من البريق وأظن أننا بخير.‬

‫لا أعرف إن كان عليّ إضافة كل البهارج أم…‬

‫"البهارج الزائدة تعطي قوامًا غير مرغوب!"‬

‫لا أراها في المزيج.‬

‫إنها بهارج مع تفاح الحلوى.‬

‫البهارج في كل مكان.‬

‫"2، غلّف التفاحة بالحلوى"‬

‫الإفراط في البهارج لا يضير.‬

‫وضعك جيد يا عزيزي "جاكي".‬

‫بقيت 10 دقائق.‬

‫قد لا يكون تفاح الحلوى اختصاصي.‬

‫لا أحب الأشياء التي تقتلع الأسنان.‬

‫أسناني هي أهم سماتي.‬

‫اللون الأخضر فاقع.‬

‫أنا متحمّسة.‬

‫إنها طبقات من المرح.‬

‫أجل. مثل الناس.‬

‫الناس طبقات من المرح يا "جاك".‬

‫ليس جميعهم.‬

‫- صحيح.‬ ‫- إنه يهاجم بعض الناس. "جاك"!‬

‫"تقبّلي الوضع"‬

‫لا أعرف الكمية المطلوبة على التفاحة،‬

‫لكن هذا يبدو جيدًا.‬

‫سيُصنع كائن فضائي.‬

‫"ماكينزي" أفرطت في تغليف التفاحة بالحلوى.‬

‫يجب أن تكون طبقة رقيقة‬ ‫حتى لا تكسر الأسنان.‬

‫لا. هذا كثير.‬

‫التصقت بالسكين.‬

‫أكره عجين السكر.‬

‫عجين السكر هو عدوّي اللدود.‬

‫اخترت هذه التفاحة ظنًا مني أنها ستكون أسهل‬ ‫لأن لها عينًا واحدة.‬

‫"3، زيّن المخلوق الفضائي"‬

‫يا إلهي. يبدو أن العين الواحدة أصعب.‬

‫لم أر لونًا مختلفًا.‬ ‫لا أعرف إن كان تغيير لون عجين السكر ممكنًا.‬

‫لذا عليّ أن أكون أكثر إبداعًا.‬

‫يبدو أن "جاك" يخلط عجين السكر بنفسه‬

‫بينما لدينا هذا اللون من عجين السكر.‬

‫أتظن أنه أسلوب يهدر الوقت؟‬

‫إنه بالتأكيد إهدار للوقت.‬

‫- أجل.‬ ‫- ربما تلزمه نظارة‬

‫ليجد الأشياء في غرفة المؤن.‬

‫أحاول صنع أسنان صغيرة حادة.‬

‫"ماكينزي"، مخلوقك الفضائي جميل.‬

‫يبدو تمامًا أنه من كوكب آخر.‬

‫صنعت الأذنين.‬

‫سأضع بهما قرطين.‬

‫بقيت دقيقتان.‬

‫يا إلهي.‬

‫أنا أرتجف. أظنني أفرطت في شرب الكافيين.‬

‫"جاك"، هل أنت بخير؟‬

‫هل ترتجف بعض الشيء؟‬

‫كم كوبًا تناولت من القهوة؟‬

‫لا يمكنني عدّ هذا الرقم الكبير.‬

‫هذا ما نسميه في الجنوب "ليس رائعًا".‬

‫أي الكواكب أزرق اللون؟‬

‫هذا المخلوق الفضائي جميل.‬

‫أما مخلوقي الفضائي‬ ‫فيبدو وكأنه من صنع تلميذ في الصف الثالث.‬

Nailed It! subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Nailed It!

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left