هماهنگ با نسخه‌های زیر

Taste of cat 2 고양이 바텐더 프롤로그 EP 01
ناشر Radosestalo
WEB (Youtube Channel 트라메 스튜디오 - TRAME studio)

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2019-09-09
تعداد دانلود: 8
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 87 خط.

(But if a cat-god's identity is discovered by the humans they live with, they are banished)

(They go back to "Cat Mountain" where it's rumored than they never return back to the human world)

But there's one more thing...

Only humans that were virtuous in their past life are able to see these cat-gods

Hey boss, if you're done with your story can you get a move on with the contract?

Hey now...

I see you're in a hurry

You know...

This is an opportunity of a life-time

Let's have a look-see

What about this heavenly silver vine?

Or this marble that you can hide in...

Or this red string that links you with your past life...

Or this feathered fishing rod

Or maybe these nail clippers....don't you need any of these?

I understand it's a hustle, but it's been 2 hours...

Oh! This one's rather affordable!

Now now, have a look at this marble

It allows you to see what you couldn't see before....

(You'll get to know why we, the cat-trio, went to work as bartenders for our human)

Why are we even living here?

Because we feel sorry for our human

If it's not us, he'll be all alone

Hey you two, have one of these

What about you?

I'm...on a diet

A diet?? That's not like you!

Just eat it

And enjoy it while you can

I think it's you who should be on a diet

What did you say?!

Yeah, you should really exercise. All you do is eat!

Everyone thinks you're the eldest among us!

Oh no, did I over sleep again?!

Ugh....

OMG what's happened here!

I'm terribly sorry! I must have drunkenly entered into the wrong house...

Ahh...did I drink too much last night?

I think I'm seeing things...

Oh! This hairy and clumsy person is our human, Joo-Bae Kang

He often mistakenly sees us as human and is easily startled by it

But in his eyes, he sees us as cats so he always thinks he's hallucinating it

We are all living under our human's friend's house

Our human may seem useless as he frequently has no money to buy us food

He's a kind-hearted soul that gives us his food instead

He's a kind-hearted soul that gives us his food instead

What did he say?

He said he's sorry he doesn't have money

You don't know what you're talking about. It's not like I'm not getting anything. It's fine

Oh Chamkkae, it's time to go home~

The poster is so old it's about to fall off

From now on...no more treats, ok?

Oh, are you worried about your human??

Oh! My neck!!

It'll be 60 won for each box. Give me a cal when you're done

Are you hiring anyone these days?

It's the peak season, so it'll be hard to find one now

I propose we should run away!

If we're gone, he'll be all alone

Let's just teach him how to hunt! Maybe he'll be able to catch some mice?

He's too kind for that. I bet he'll give food to that mouse when he catches it

Let's send him off to the orphanage

I hate being tired...

I...I want some Soondae Soup, please

What's he saying?

He wants to eat Soondae Soup

We have no other option...

EP.01 My boyfriend and his "girl" friend borrow condoms from each other?!

That's exactly what I mean....Do you think this is understandable?

Well, it's really cliché

But when you experience it first hand, maybe is me over-exaggerating, but it drives me crazy!

Listen to this, My boyfriend and I have been seeing each other for 6 months

Is it So Jin again?

Yeah. Oh...she's so ugly looking!

Sometimes, I think you send her more selfies than you send me

Um....why are you so sensitive all of a sudden?

I've told you before, it's not sending a selfie but me insulting her

I just sent her an insult right now!

Hey Tto Min~~

Hello....

Hey Min Ha, how do you stand his delicate personality? He's been like this since high school!

Hey, don't start digging through the past, ok?

Why not~?

One time during high school, we had a greeting ceremony and he was singing a song

When the monitor blew up and the mirror ball was flying through the room...

I told you to stop! Didn't I? Just stop it!

Hey Do Min...

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left