Gholam
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 114 خط.
دارم گوش ميدم ده دقيقه گذشته داشتم همينکارو ميکردم
چي؟
نميتونم اينکارو کنم
اونکارو هم نميتونم انجام بدم
خب چي شده؟
بگو
بگو
صبرکن
چرا توقف ميکني؟
پلاک 1 درست اون انتهاست
خودم ميدونم کجا زندگي ميکنم نميتوني منو تا جاي در ببري؟
خيابون يک طرفه ست !اونجائه
بهش فکرکن من هميشه ميتونم يک نفر ديگه پيدا کنم
مشکل چيه؟ - مشکلي نيست-
ميتوني از اون طرف ديگه بري. نميتوني؟
پس ميخواي اينجوري اَدا در بياري
بله... به نام جنيفر
هشت پوند نه !هشت پوند
مسافرت گفته که دير کردي
اگه بخواين ميتونم شمارو به يک بيمارستان ببرم
من به هيچ بيمارستاني نياز ندارم
ميتونم به خونه تون برسونمتون
شما خيلي مهربونيد زياد دور نيست.خودم ميتونم برم.مرسي
به به پسر عمه جي خودم
خيلي وقته نديدمت - خوبي؟ -
کارات خوب پيش ميره؟ - همه چيز مرتبه -
اينو گوش بده يک چيزي برات دارم. رپ هست
برادرم، من درد ميکشم من براي مردمم زندگي ميکنم
ميجنگم و براي مردمم خون ميدم
من اونقدر به جنگ ميرم و براي مردمم ميجنگم تا آزاد بشيم
سرباز ها در مقابل اسلحه ها مخفي نميشن
هرکاري ميکنم تا عزت مردمم برگرده
تا آسمون فرياد آزادي رو براي مردمم جار ميزنم
و اينو ميدونم که يک روز براي مردمم ميميرم
براي مردمم ميميرم؟ - آره-
خوشت اومد؟
آره
مرسي پسر. مراقب خودت باش من بايد برم
ببخشيد سيگار کشيدن ممنوعه
يکي از معدود لذت هايي هست که نميتونم ازش دست بکشم
نه الان که ساعت داره تيک تاک ميکنه، دوست عزيزم
اهل کجايي، مرد جوان؟
ايران
کشور واقعيت اونجايي هست که بهش ميري نه اونجايي که ازش اومدي
جلال الدين رومي (مولانا) ، شاعر موردعلاقه ام
جدي؟
و انديشمند بزرگي هم بود
اکثر زندگيش رو در ترکيه گذرونده بود
آره ميدونم
شما فرهنگ غني اي دارين
آب؟ - نه مرسي. خوبم -
چي؟
چي داري ميگي؟
اما مسخره است
تو چند ماه پيش به "بولگيا" رفتي
... من از کدوم گوري
بيخيال
!حرومزاده ها
15-1-4 منزل دوينشير
"کنزيس تون" 14- منزل دوينشير
اسمشون خانم "آلما" هست
اينجا ميخونه عمومي ـه نه توالت عمومي
من هرگز نميدونستم تو خونواده مون يک قهرمان داريم
نميدوني؟
احتمالا همسن من بودي
چي داري ميگي؟ - خودت ميدوني در مورد چي صحبت ميکنم -
ميتونم برسونمتون؟ - ممنون. من خوبم -
به حساب من هست
خدا بهت برکت بده
خب..کجا برم؟
لطفا فقط انتهاي خيابون بريد
باشه البته
همينجا لطفا
مرسي. بفرماييد - قابل شمارو نداره -
خواهش ميکنم خدا بهتون برکت بده
مرسي
ميخواي اين کارت رو هنوز داشته باشي؟
پس همون رو نگهش دار
احتمالا هم سن من بودي
جنگ
به چي فکرميکردي؟ چي باعث شد انجامش بدي؟
داشتم شوخي ميکردم
ميتونم کمکتون کنم؟ - سلام -
... ببخشيد. من فقط خواستم ببينم که خانم
خانم گوئين؟ - اره -
اون زياد حالش خوب نيست
به پزشک نياز داره؟
اون تو اهل مراجعه به پزشک نيست
خيلي لجوج و يک دنده ست
ببخشيد شما کي هستين؟
راننده تاکسي
يک بار رسوندمش نه مرسي
...فکرکردم که ...خيلي خب
بهرحال ...خداحافظ...ببخشيد
زن سرسختي هست
... اون خودش نبوده از موقعي که
اون پسر همه چيزش بود
مادرش به آمريکا رفت و تنهاش گذاشت
البته براي مراسم عزاداريش اومد براي جلب توجه چيزي... و بعد دوباره غيبش زد
و اون حرومزاده ها يه جوري اينور اونور راه ميرن که انگار اينجا مال اوناست
هيچکس پَشيزي اهميت نميده
!پشيزي اهميت نميده
مامان
اومدم
! امان از دست بچه ها
اون رو ببين اون پايين وايستاده
شش تا بچه و هيچکدومشون هم اينجا نيستن
همه ميرن دنبال کار خودشون
تو بچه اي داري؟
نه
! خب خوش به حالت
بهش ميگم که اينجا اومدي - باشه ممنون.خداحافظ -
زود اومدي
ببخشيد
Gholam subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.