The Little Drummer Girl

المانيا الغربية سنة 1979

ثمانية مارك و30 نيغس

تناول دوائك , يا(غابرييل)

عدني بإنك ستذهب غداً للمدرسة سأراك لاحقاً

بادجوديسبيرج منطقة سكنية دبلوماسية

مرحباً أيمكنني التحدث مع (أوكي), رجاءاً؟

آسف

لا يمكنه التخلص من زكامه

مرحباً , أنا (شارميان)

(نحن مسرورون للغاية بمقابلتك , يا آنسة (روز

صدقيني

لندن - انجلترا

إنه مختلف

يمكنني الإحساس بذلك

...أنت لا تُقبّل - رجاءاً وأنتِ تبتسمين -

...مع

إنه مختلف يمكنني الإحساس بذلك

... أنت لا - بمحبة -

إنه مختلف

بمحبة يا آنسة (روز)

ما الذي يعنيه ذلك؟

لتكن الأسنان أقل بروزاً

جيد

أأنتِ غاضبة؟

أوقفِ ذلك وجربي شيئاً جديداً

أُريدكِ ان تأخذي جوهر المشهد

وتجعليه جوهرك

في الليلة الماضية كنت معه في الحانة

...أصدقائي أيضاً , و

وكنت مبتسمة طوال الوقت

العب السنوكر أو البول أيً يكن

ورأيت أولئك العجائز السكارى متحجريّ العقل في الزاوية

يزعجون تلك السيدة

ابتعد - هيا ، يا (تشارلي) -

دعِ الأمر , إنه لابأس

بدأت الشجار

بدأت الشجار مع ذلك المسؤول الابله

- ! كلا -

أتعرف لفظة مثل "لوطي" ماذا تعني إليه؟

! (تشاز) - وأنا دفعته -

...دفعته , وهو ...قد طار , وشعرت

(لقد تقيأت على طاولة السنوكر , يا(تشاز

! لم يدرك حتى بأنني كنت شاذ

شعرت بأني حيّة

آسفة

أمسكه (جوني) وسحبه بعيداً عني

ورأيته يقع بحبي

بشكل لانهائي ورأني اشتعل بداخلي

بحق الله

! اللعنة

وبتلك اللحظة , عيناه كانت أبدية

أمسكته لحظة خروجنا

وقبلني بحرارة حتى ضربت اسنانه أسناني

المتعة ترياق للموت , إليس كذلك؟

كولونيا , المانيا الغربية

ساعتين وبطاريتين , إليس كذلك؟

هذا ما قاله ذلك الالماني

سيخبروننا بأن الهدف كان الملحق الدبلوماسي

نسافر من إسرائيل لأجل ذلك

أتعتقد بأن الفاعل كان العم؟

الباحث التلمودي الصريح؟

كما لو أن هناك نوع آخر

نعم , لدينا شاهد بفضل نجاة الملحق الدبلوماسي

أي أسم كُنت سأستخدمه ؟

(الدكتور (بول الكسيس

نعم - القسم السادس -

وحدة مكافحة الارهاب

اتى الإنفجار من غرفة المُربية

عمل رائع

أهي جميلة , هذه المُربية؟

الشابة؟

...بالعادة المُربيات يكن شابات , لكن

بالتأكيد , بالتأكيد

أخبرني , أكانت السيدة (فاينبرج) حاضرة

عندما قابلت الملحق الدبلوماسي؟

بطبيعة الحال

كان مايزال تحت تأثير الصدمة , لماذا؟

أعتقد بإني يجب أن اتحدث إليه على انفراد , إليس كذلك؟

أعتقد بأن الذنب الذي أخرسه

سيجبره على التحدث الآن لو كان الحديث بين الاسرائيلين ففط

صديقة المُربية الجميلة

ماذا كانت ملامحها المميزة؟

أي شيء فريد؟

لم أقل بإنها كانت جميلة

لم تقل؟

حسناً , ما الذي كانت ترتديه؟

سترة ذات ازرار

سترة ذات ازرار

مرحباً

وإلى أي حد كانت السترة مأزرة؟

بصدق هذه المرة

مرحباً , أيمكنني التحدث مع (أوكي) , رجاءاً ؟

مُربيتك

إلم تخبركِ (أوكي)؟

لقد غادرت في إجازة قبل ساعتين من الآن

اعتقدت بإنها لن تغادر حتى الغد

أمها أعطتني هذه الحقيبة لأحضرها لأجلها

تسجيلات

أوكي) متعلقة بجنون بموسيقى البوب الأمريكية)

شقراء أو سمراء ؟ ...شعرها مصبوغ أو طبيعي

للأعلى أو للأسفل؟

...أترغبين بـ - صديقي بانتظاري -

شقراء , شعرها مصبوغ للأسفل

مجدداً , فتاة غربية جذابة

وأنت أخذت حقيبة لغرفة المُربية؟

نعم

إلى غرفة المُربية؟

هذا صحيح

الآن فكر بعمق

أكان هناك شيء آخر؟

أي شيء يتعلق بهذه المرأة وهي قد غفلت عنه؟

سوار؟ خواتم؟ أقراط؟

أراكبة سيارة؟ أو ماشية على الأقدام؟

راكبة سيارة سيارة (أن.أس.يو)

اللون،بلون سمك السلمون أو الخوخ او سجق فيينا

بني نحاسي شركة (أن.أس.يو) تصنع اللون البني النحاسي

لقد كانت بالمقعد المجاور للسائق

تنظر إلي من الوراء من على كتفها

من الوراء؟ ماذا بشأن مسند الرأس؟

أنا متأكد بأني قد رأيت وجهها

ماذا بشأن السائق؟

كان عربياً

أعتقد إنه بدا قلقاً

نعم

هذا كل ما تم إسترجاعه

نعم يا (هير شولمان)

لايوجد شيء مميز؟

كل شيء بشكل أكيد؟

كل شيء متعلق بالقنبلة

متعلق؟ أو ذو صلة؟

ذو صلة

أكان موجود شيء كهذا؟

شكراً لك

تم العثور على سيارة (أن.أس.يو) ذات لون بني نحاسي مهجورة بمواقف السيارات

خارج ميونخ بعد ظهر هذا اليوم

مسند الرأس؟

مفقود - حسناً -

فقط جهة الراكب

أحصل على وصفها

أريد مراقبة جميع المنازل الآمنة المشتبه بها في مينونخ

حسناً

جميل

إنه بالأحرى كبير إليس كذلك؟

يوشمون البالغين والأطفال بنفس الحجم

والأطفال يكبرون

وكذلك الأوشام

يا إلهي

دكتور (ألكسيس)

أيمكنني مناداتك بـ(بول)؟

بلى

لقد تعلمت بإنه من الأفضل كإسرائيليين أن تكون إنتقائي

تجد صديقاً وتساعده في مهنته

بحذر وبشكل غير رسمي

وبالمقابل نتوقع من إصدقائنا أن يساعدوننا

Huh?

...لذا

قبل سنوات قليلة , مجموعة من الفلسطينيين

أثاروا قدراً معيناً من الحجيم في موطني

أولاً , فجروا سوبرماركت في بيسان

بعدها بضعة مستوطنات

وعندما بدأوا بمهاجمة المدارس

لم أستطع تحمل ذلك أكثر

إستخباراتنا قالت بإنهم كانوا أربعة أخوة

....عائلة , وأكبرهم

كانت لديه عبقرية

آسف بمقارتنه برجل ألماني

لكنه كان بعبقرية موزارت

نمساوي

كان (موزارت) نمساوي

هذا صحيح

الآخ الأكبر

جمعت فريقاً

وبغضون أشهر من تحقيقنا

لا يستطيع أي فلسطيني عادي أشعال عود ثقاب بقرب إسرائيل

بدون أن نسمع ذلك أولاً

....لكن بعدها

ميلان

وزيورخ

...والآن - هذا -

نعم

أتعرف السائق العربي لسيارة (أن.أس.يو)؟

لقد كان الأخ الأصغر

خلايا (خليل) حذرة

ومنيعة

وقومه لا يسلكون نفس الطريق مرتين

لكن بمساعدتك , من يدري بما هو ممكن

لأن , كما ترى , يا (بول) , عاجلاً أو آجلاً

سيضع الرجل أسمه

تحرري أيتها الطفلة بعد مثل هذا الشر مثلك

بماذا تحلمين؟

مسرح التنين الأحمر لندن

! لقد وعدتني بإنقاذ حياتي , لكنك كذبت

أتعتقد بأن الحياة تعني فقط أن لا تكون ميتاً؟

وإبعادي عن

كل شيء يرجعني لحب الله

بينما هو شركم وحماقتكم

هي التي تدعوني لكرهه

أشعلوا نيرانكم

لأني أعرف بأن مشورتكم من الشيطان

وروحي مع الله