Sky

یکی ازینارو دوستدارمـ

"آســمــان"

چه خبرا ؟

سلامـ - من "جِنی" هستمـ -

چی میخورین براتون بیارم ؟ - نه ، نه یخ فقط -

! اوه ! باشه

من یخ دوسندارم، باشه ؟

تو چی میخای ؟

تخم مرغ

تخم مرغ ؟

باشه - ممنون -

دو تا تخم مرغ ، لطفاً

تا ساعت 11 تخم مرغ نیستشـ

باشه

ساندویچ مخصوص

باشه ، نون اِش چی باشه ؟

گندم ، آرد سفید ، خمیر ترش

آرد سفید ، سفید ، سفید - باشه -

و سُس اِش چی باشه ؟ پنیر ، رانچ ، سرکه ، ایتالیایی

سرکه - باشه -

آم ، من سالاد سرآشپز میخام همراه رانچ ، لطفاً

ممنونم

نمیتونم اینارو تحمل کنم سُس چی باشه ، نون چی باشه ..." همش چرته"

حق انتخاب داشتن خوبه

من میرم شنا

فکر نمیکنی دیر وقته ؟

تو ساحله بمبئی چه خبره ؟

میگن که محله زلزله بعدی اونجاستـ

اونجا

آره ؟

خیلی خوب بودی

بازم میخای ؟

نه ، مرسیـ

من میخام

من یکی میخام

خانوم ؟ خانوم ؟

ببخشید ، من یه لیوان دیگه میخام ، اونجا

حتماً - ممنون -

سلام - سلام -

دوسته من چجوریه ؟ - خوشگله -

عالیه خواننده خوبیه

جداً میگمـ - مرسیـ -

منـم همینو بهشـ میگم اون میگه ، نه

نوشیدنی میخای ؟

حتماً ، چرا که نه ؟ - آره ، من یه ویسکی دارم -

ویسکی ؟ - آره -

میتونیم دو تا ویسکی باهمـ بزنیم

تو چی میخوری ؟ منم وُدکا میخورمـ

هِدِر" همونجایی که گفتم خوبه"

سلام ، من "ریچارد" اَم

مرسی ، دختر - "هِلِن" -

هلن" ، از آشناییت خوشحالم" - منم همینطور -

ریچارد ؟

سلــام

اوه ، تو فرانسوی هستی آره

پاریس

اوه ، من دوسدارم توی زندگیم یبار برمـ پاریس

باید بریم جداً ؟

ریچارد ، باید بریم

بسلامتی - بسلامتی -

به سلامتیه دوستانه جدید ممنون بابته نوشیدنیـ

خواهش میکنمـ - توی شهر چیکار میکنی ؟ -

این سمتا زیاد فرانسوی پیدا نمیشه

جداً ؟ - آره -

دنباله چی میگردی توی این بیابون ؟

آره - آره ؟ -

... ایشون هم

دوستت ؟ - آره -

زیاد خوشحال نیستـ

آره ، گوله ی نمکه

نه بابا - شما باهم چیکار میکنین ؟ -

اوه ، لوسـ ، واقعاً - ... واقعاً لوسی ، لوس

ریچارد ، بنظر تو آدمه لوسی نیستی

سانته

به سلامتی یعنی سانته

!اوه - به سلامتی -

بازم میخای ؟ بازم میخای ؟

حتماً - خیله خُب -

هی ، رومی ، رومی

اون یه جوک راجعبه سرخ پوستا بلده

همسرمـ - ! اوه -

! سلام - "رومی" -

خُب ، یه پسره 6 ساله سرخ پوست بوده

و یروز رفتـ ، تا رئیس قبیله ش رو ببینه

: و بهش نگاه کرد و با تعجب این شکلی ازشـ پرسید

سلام ، رئیس بزرگ اسم های سرخ پوست هارو" "از کجا انتخاب میکنید ؟

: و رئیس بزرگ ، رو به اون کرد و گفت

اوه ، بستگی داره که روحم من رو به کجا ببره"

و آنچه در دنیا میبینم هنگامی که بچه متولد میشه

یک روز ، وقتی که یکی از برادرات میخاست دنیا بیاد

من از پنجره بیرون رو نگاه کردم و دیدم یک کایوت در حال دویدنه

و بخاطره همین اسمش "کایوت دونده" هستـ

و یروز که یکی از خواهرات میخاست بدنیا بیاد

داشتـ بارونه آرومی میومد

"واسه همینم اسمش شد "مروارید شبنم

ولی بهم بگو ، چرا همچین سوالی پرسیدی دو سگ لعنتی" ؟"

بامزه بود

اوه ، بابا

خیلی باحال بود ، خیلی

باحال بود ، نه ؟ - خیلی -

یکی دیگه بگو - یکی دیگه بگم ؟ باشه -

میشه بریم ؟ - الان نه ، داره خوش میگذره -

چی میخای ؟ - فقط بریمـ -

! نوشیدنی ، نوشیدنی ، نوشیدنی

... ویسکی ، لطفاً برای

اوه ، میخای با ما یه نوشیدنی بخوری ؟

یه لیوان آب ، لطفاً

! نه ، نه ، نه ، نه

آب نه آب نه -

الکل هرچی باشه فقط الکل داشته باشه

بیخیال ، بخاطره خدا هم که شده

من نمیخام - بیخیال -

"ورود افراد زیر 21 سال ممنوع"

این سمتا زیاد توریسـت نمیاد

من میدونم چرا

بخاطره ایده ی همسرمه

اون مثله طبیعتـه

مثـــله درختا ، گیاها

... و یه آدمه روحانی میمونه ، و نه نه نه

مزخرفه

من میخوام برم به یه جزیره ، میدونی

کناره ، کناره دریا و هروز عشقو حال کنمـ

ولی نه

ما همیشه سواره ماشینیم

از درختا عکس میگیریمـ

... لطفاً

خُب ، اون الان هشت ساله که زنمه

هشت سال

من از وقتی 24 سالشـ بود میشناسمشـ

حدس میزنمـ ، دوسش دارم

دوسشـ دارم ، اوه ، خیلی زیاد

میتونم هر چیزی که میخواد بهشـ بدم

پول ، زندگیه خوب ، عشق هرچیزی که میخواد

اون کیر منو نمیخواد

دیگه کیره منو نمیخواد

این باعث میشه دیوونه بشمـ ! هی

کجا بودی ؟

بیا اینجا ببینمـ

همسرم همسرم

بیا

ما فکر میکردیمـ سفر کردن باعثـ میشه رابطمون درست بشه

این چیزی بود که میخاستیم ، درسته ؟

بسـ کن

مزخرفه

لطفاً بس کن - ! نه -

بیا ، بیا بریم - نه -

باشه

همینجا بمون

منو با این دخترا تنها میذاری ؟

اعصابت خورده ؟

اون اعصابشـ خورده

تمومشـ کن - اون عصبانیه ، هان ؟ -

خیلی کارتـ درسته

اَخمو و بی احساس ، همیشه همینجوری

... همسرمـ نمیدونه چطوری

... اون نمیتونه

کجا داری میری ؟

اوه ، شوخی کردمـ

اون ... اون رو دنده لج بلند شده

... هیچی نیستـ

داره دیر میشه من باید برمـ

نه ، بیا بشین یه نوشیدنی بخوریمـ

یکی دیگه

آره ، جیگر - یکی دیگه -

نه ، نه ، نه ، نه

بیاین جشن بگیریمـ بیاین جشن بگیریمـ

هی ، ببین

هی ، رفیق ، اَسبت کجاسـ ؟

چیه ؟

بس کن

بس کن

... فقط بذار

دوستـ دارم

تنهام بذار - بوسمـ کن -

! تمومشـ کن

تنهام بذار

بسـ کن - تو هیجا نمیری -

چیکار داری میکنی ؟

میخامـ بکنمتـ - دیوونه ای -

من دیوونه ام ؟

من یه دیوونه ام ؟

! عقلتو از دستـ دادی

الان بهت میگم کی عقلشو از دستـ داده

! بسـ کن

"! بسته اَست"

"! باز اَست"

همه میان اینجا برای فروشـ

چیزایی که میفروشمـ

کمتر و کمتر شدن

برای خرید و فروشن ، ولی

اونا همیشه پول به جیب میزنن

دیگه کسب و کار خوابیده

خُب ، این بهترین چیزیه که میتونی بخری بعنوانه همسایه

فقط هزار دلار ، فقط نقدی

فقط ، آم ، یه سالاده چیلی لطفاً

باشه نوشیدنی ؟

آم ، نه

باشه ، الان براتون میاریمـ

چیزه دیگه ای لازم ندارین ؟

نه ممنونم - باشه ، نوشه جان -