Go Ahead (以家人之名)

Go Ahead

Episode 22

Don't rush. Or you'll get indigestion.

I'm bathed in sweat! I want a shower badly.

Tastes good!

I'm going home.

Hurry up. I've prepared the Flying Chess.

Have some more.

You're so skinny! Eat it for me.

Quickly.

Ziqiu can't care more about Jianjian.

He's always like this.

If I were you, I'd have him as my son-in-law.

It seems promising!

Otherwise, once Ziqiu gets married to someone else,

he wouldn't be as intimate as he is now.

His wife would treat his natural father instead of you!

Don't you think?

Jianjian is dating someone.

It's her colleague.

In sculpture, as well.

An artist!

He must make a lot of money.

I have no idea.

Believe me on this,

it's better for her to find someone you're familiar with.

Enjoy your meal.

Go on working. Off you go.

Dad.

Take your time.

I've got you something.

- Ziqiu. - Aunt Qian.

Have you heard from your mom?

Nope.

No clue from your dad?

She didn't even try to contact us.

You've got to talk him into this.

He should let his guard down.

Not all women are like your mom.

There are plenty of women who want a proper partner.

- Don't you say so? - Yes.

He's still young enough for them.

It will be much harder for him years later.

Okay. Okay.

Stop giving me the runaround.

Show your concern about him.

You'll get married one day.

You'll be gone like three birds leaving the nest.

What about your dad?

He's not like me.

Even if I'm diagnosed with paralysis or thrombosis,

my husband would be there.

He can call an ambulance for me.

What about him?

Waiting for death?

Don't jinx it.

You're terrifying him.

No, I'm not!

I'm telling the truth.

It's the right way of thinking for a senior like me.

You're too young to know it.

Right, I'm young.

These ribs look terrific!

Aunt Qian, hold on.

That's sweet and sour ribs for them.

It's not for a diabetes patient.

Just a bite.

Delicious.

That's the last piece.

It's enough for you.

Brother He.

I'd recommend getting up here after the shower.

You'll love the wind here.

Why...

Why are you here?

I'm here for dad.

Is Ziqiu here, too?

Are you hiding from me?

No, no. Not at all.

What are you doing here?

I'm here to get my stuff.

What are you thinking?

You always prefer Ziqiu to me. Am I right?

What's wrong with you?

Ever since he got here,

whenever you got bullied,

you would turn to him first for help.

You visited the game room, the Internet cafe.

You made a mess.

I was always left behind.

You forbid me from fighting,

from playing video games.

You kept a strict hand over me.

Even when eating hot strips midnight in bed,

I was not a part of this.

That's because you lived upstairs!

How could we share it?

Besides...

you never eat anything after brushing your teeth.

Lord above, I promise I'm being honest.

Come on. You two are like palm and the back of my hand.

It's not the same.

They're more than two sides.

When you're getting hurt,

you'd clench and protect your palm.

Which one is me to you?

I love their noodles! Taste so good!

Yes.

We should get here more often.

Hold on. You should lose some weight.

Stop it. I'll start tomorrow.

Why are you back?

Right on time.

Stewed duck is ready.

Share it with Jianjian.

Dad.

I'd love to talk to you.

Well...

So... that was how she broke up with Zheng.

They used to be friends.

Now they get back to be friends.

You said you're fond of Jianjian.

What does she think?

I haven't told her yet.

I'm asking for your approval first.

What if I don't?

Then... I won't confess to her until you agree.

What if she turns you down?

Then I'll chase her.

I'll try even harder.

I'll do my best.

Dad.

Dad... are you angry?

Other family members keep saying that

Ziqiu always keeps silence.

He must be like his mom.

He is heartless.

And he kept taking Jianjian out, making troubles.

He's a bad example for Jianjian.

I know.

My aunts have been speaking ill of me behind.

But they have no clue

that you're the honest one.

Jianjian used to stir up troubles.

You would follow her in case she got hurt.

But she framed and blamed you.

You volunteered to take the punishment.

Ling Xiao could hardly watch over her.

So he'd scold you from time to time.

She was telling the truth.

She was avoiding punishments.

You're all grown-up.

You have your own ideas.

You are out of my control.

Dad.

I think you're getting mad.

No, I'm not.

It's just... I'm surprised.

Well...

Give me some time.

Let me think about it.

You should think about it thoroughly, too.

Dad, I already have.

- I mean it about... - I don't doubt it.

I'm talking about being in a relationship.

It is unstable.

Look at Jianjian and Zheng.

It's only been days after they start dating.

If yours didn't work out,

I'm afraid this is the end for you.

The fact that you grew up together

would make it even more awkward.

Ziqiu, promise me this.

Even if she turns you down,

you must handle it well.

You can still treat her as your sister.

Will you?

I will.

Dad, I promise.

What's the problem?

Mosquitos keep biting me instead of you!

So unfair! You bastard!

You have a higher temperature. So they're after you.

I can do it on my own.

You may leave.

You used to pinch a cross

where a mosquito bites you.

Think carefully about my proposal.

You can try it out with Zheng Shuran.

Why can't you be with me?

It's not something you can try blindly!

What happened between Zheng and I is a failure.

I don't care.

From now on,

change the way you think.

Treat me as a man.

You cannot force a cow to drink.

I won't.