Season of Miracles

Lapangan bisbol lama bicara padaku, bukan lapangan mimpi tapi lapangan sungguhan.

Dimana anak-anak nyata dulu sering bermain.

Aku tidak bilang aku percaya pada keajaiban, tidak ada yang begitu.

Itu yang menjadikannya keajaiban.

SEASON OF MIRACLES

ALABAMA, 1974

- Hei, Zack, kau siap bermain bisbol? - Ya, beberapa bulan lalu.

- Sampai bertemu di lapangan. - Ya, Pak.

Datang kemarin.

- Kau pikir itu berhasil? - Ini sangat keren.

Terima kasih, Tuan Carson.

Zack.

- Itu berhasil. - Bekerja lagi?

Bodean bilang jangan bekerja terlalu keras. Itu akan membunuhmu.

- Oh kawan, kau harus membawanya. - Jam 3 dibelakang sungai lama.

- Aku akan datang. - Baiklah.

Hei. Sialan, anjing pencuri.

- Bajak laut, bajingan. - Ayolah, Sadas.

Hei, ini saatnya kawan, kami akan segera mulai disini.

Kenapa kau bawa anjing itu, dia mengejar bola.

Itu yang paling berlendir.

Dia mendapatkan sarung tanganmu sekarang, Holsh.

Aku akan membuatmu jadi sarung tangan.

Apakah kau membawanya, Batman? Kau berhutang padaku.

- Ini bola kelelawar. - Itu lambangku.

- Itu lambang, Batman. - Aku akan menggambar lambangku sendiri.

Apa yang sedang kau lihat, Zackman?

Orang itu terlihat, apakah dia hidup?

Tentu saja dia masih hidup, yang benar saja.

Dia terlihat agak tidak hidup bagiku.

- Menjijikkan. Ini bau sekali. - Mungkin dia sudah disentuh.

Kalian tidak bisa melihat itu?

- Sekarang apakah aku harus mengambilnya? - Dia tidak terkontaminasi.

Astaga, orang terbelakang datang ke Metropolis, Batman.

- Apa masalahnya? - Masalahnya adalah dia terbelakang.

Tidak ada masalah dengan telinganya Jimmy.

- Aku dengar itu. - Kita membuang waktu.

Kau yang lempar Zack, aku akan menangkap.

Kita harus segera pulang. Ini sudah seharian.

Jika kita harus segera pulang, maka kita tidak boleh berada disini seharian.

Aku akan melewatkan gambarmu disini.

Aku tidak perduli, lempar saja.

Kemarilah. Zack, kau tahu dia tidak didalam timku.

Kita ajak dia dalam pertandingan melempar.

Raffer, lain kali jika kau datang ke pohon disana. Lalu kita akan coba.

Maka kau boleh jadi Robin.

Kau tahu kami semua Robin, kau bisa menjadi seperti kami.

Itu perangkap.

Zack, kita akan memenangkan semua tahun ini, kita akan kalahkan Hawk, Eagles, semuanya.

Kau mau pergi kemana Zack?

Ayah.

Tinggalkan aku.

Orang Roma ditakuti karena tentara besar mereka...

Hei, Sadas.

Kau tahu aku memukul sampai keluar pagar, dua kali dalam satu pertandingan.

Semuanya, tapi itu pertandingan hiburan.

Juara ketiga.

Itu tempat Robin. Juara pertama untuk Hawk.

Juara ketiga sangat bagus kau tahu?

Ada apa, kau mengadakan konferensi keluarga tanpa aku?

Juara ketiga rasanya seperti aku gagal.

Bagus. Juara pertama atau bukan apa-Apa nak, itu cara Amerika, pangeran Lombardi akan bangga.

Lihat ini, kau membuat dua Homerun. Kau dan rekan timmu bermain yang terbaik yang kalian bisa.

Juara pertama.

Hawk ditakuti karena bisbol mereka, mereka membuat semua peraturan pada Hawk.

Hei Zack, dimana Sadas, kami tidak pernah melihatmu tanpa bayangannya.

Didalam hutan, mengejar kelinci.

Kau lihat anak disana itu, Tim Hawk akan merebutnya.

Hawk memilih terakhir. Mereka menang tahun lalu dan tahun sebelum itu.

Dia adalah keponakan Malcom, dia akan segera merebutnya. Percayalah itu dinasti keluarga

Semacam, persaudaraan.

Hei, pecundang.

- Seseorang harus mencekiknya. - Ya seseorang yang bukan kau.

Pelatih, aku punya seseorang, ada seseorang yang jago disini.

- Cobalah. - Kita bisa mencarikan seseorang untuk Lenny.

- Dimana dia? - Dia sedang duduk di dekat pohon itu.

Baberuth dan Thaicop digabung.

- Apakah kau pernah melihat dia memukul? - Aku tak pernah melihat nenekku memukul.

Dia tidak boleh memukulnya di depan para pelatih dan Tuhan dan semua orang.

Jadi kita akan coba menyelinapkan dia dalam tim kita?

- Itu salah Donnie. - Aku tahu itu salah, itu menggangguku.

Tapi tidak cukup untuk tidak melakukannya. Maksudku aku bukan malaikat.

Aku sama sepertimu.

Hei. Raffer, kau mau memukul?

Aku memukul.

Pelatih.

- Bagaimana dengan Raffer? - Aku bilang padamu Wayne.

Kau mau melatih anak aneh itu, kau boleh merekrutnya.

Howard, kau juga.

Aku tidak suka itu kawan. Dan tentang Raffer.

Kau bilang dia seperti Thaicop dan Baberuth digabung kan?

Nah, aku sudah melihatnya, dia bahkan tidak bisa...

- Aku sudah menduganya Tuhan Yahweh. - Dia bermain sebaik nenekku.

Donnie. Apa yang kau lakukan?

Kau bisa tersambar petir diluar sana.

Itu sudah terjadi.

Aku sudah menduganya Tuhan Yahweh, aku sudah menduganya.

Aku tahu kau mau melakukannya Tuhan Yahweh, Aku sudah menduganya Tuhan.

- Siapa anak menyeramkan ini? - Namanya Raffer.

- Dan dia tidak menyeramkan. - Oh dia menyeramkan.

- Dia disentuh. - Kau menyentuhnya.

- Jangan dipikirkan. Namaku Zack. - Semua orang tahu siapa kau. Zack.

- Aku Richard. - Kidal, bagus, kita bisa menggunakan kidal lagi.

- Darimana saja kau? - Mengeluarkan sampah.

- Sekarang dimana dia? - Disana.

- Ini Richard. - Hai Richard.

- Gugup ya? Kami tidak membutuhkan kidal. - Kau tidak, apakah aku harus pulang?

- Kenapa kau suruh dia enyah? - Pulang? Kami tak butuh pemain kidal di tengah.

Kau dan aku sebagai sahabat Richard kecil.

Hah, kau bukan Richard, apakah kau seorang penyanyi?

Tidak, aku anak kecil tapi aku pernah menyanyikan lagu kebangsaan.

- Apa yang salah denganmu nak? - Tidak ada, itu lagu yang keren.

- Ayahku suka itu. - Nah, Richard kecil harus menyanyi.

Aku, Hank, Garen dan Zack, akan kagum.

Ya, dan aku Vince Lombardi. Ayo Hank, Garen dan legenda bisbol yang lain

Pergi ke tengah lapangan, aku sudah melatih bola terbang.

Raffer! Kau bekerja dengan Zack. Ayo, ayo pergi.

Base ketiga.

Kau akan bermain disini.

Kau harus menghadap ke arah sebaliknya.

Awas, pelatih.

Demi pagar kelelawar. Mereka mau membunuh pelatih.

Lupakan pemain belakang Zack, tempatkan dia di sisi kanan lapangan,

Lengannya adalah Howardzer.

Mari kita lihat bagaimana dia memukul.

Ada apa? Kalian masuk hutan.

Lem par bola nya Zack.

Wow.

Lempar bolanya secepat yang kau bisa.

Dari mana saja kau setahun ini, Bung?

Kau seharusnya datang ke gereja

Gereja? Orang tuaku tidak pernah pergi

Itu artinya kau tidak bisa?

Semuanya berubah sekarang

Tuhan Yahweh memberikan Ray kesempatan

Apakah Tuhan perduli jika kita mengalahkan Hawks?

Tuhan Yahweh perduli tentang segalanya, bung

Itulah kenapa dia menjadi Tuhan

Naskah telah memberitahukan kita semua dosa

Aku tidak bisa bernafas

Keren, apakah kita akan kembali minggu depan?

Tidak juga, sekali cukup bagus untuk Tuhan

Aku rasa aku menyukainya. Ya sepertinya aku menyukainya

Singkirkan

Apakah kita harus memberikan uang?

Mereka sanga senang mendapatkan pengunjung

Mereka berdoa untuk kita kembali

Mungkin kita bisa mengerjakan sesuatu yang lainnya

Aku penasaran apakah ada seseorang hari ini

Yang ingin diampuni

Seseorang sedang bermasalah dengan gereja?

Kita semua butuh diampuni, Aku juga

Apa yang kau lakukan?

Kau orang baik

Ini bukan mengenai baik-Baik kau bodoh

Aku rasa itu bukan, kau bodoh

Rahmat Tuhan bersama kalian

Amin

Woah.. Semua orang mencobanya. Huh?

Terkadang, itu adalah rahmat dengan ciuman suci

Jangan berbicara seperti itu kepadaku, Bung

Oh ya, aku tahu kau suka Rebbeca

Aku tidak

Apa yang kalian semua lakukan hari ini?

Apakah kau benar-benar membayar orang untuk datang ke Gereja?

Kami mau datang ke Bait Yahweh

Mengagumkan, Namaku Rebbeca

Aku Richard

Itu snagat baik sekali, kau tahu?

Zack berpikir kau sangat baik sekali

Baiklah, aku tidak

- Kau tidak? - Aku mau

Aku juga mau

Tapi kau baru saja mengatakan..

Yah... aku rasa kalian sangat baik sekali

Aku harap bertemu denganmu lagi

Aku harap bisa bertemu denganmu lagi

Aku rasa ini bukanlah menjadi baik, benar?

Jadi... bagaiman gereja hari ini?

Itu tidak apa-Apa

Aku hanya melihatnya semenjak kita tidak pernah kesana sama sekali

Ayahnya Donnie baik sekali

Dia... pria yang baik

Ya, dia orang yang sangat baik

Untuk dia kita semua setan berada dijalan raya

- Dell - Pasti tidak ada yang mau mendengarkannya

Jadi aku terus mengatakannya

Kita harus benar-Benar mempercayainya, maksudku

Jika kau tahu orang-Orang tidak mau mendengar sesuatu

Satu-Satunya alasan mereka membicarakannya adalah mereka mengatakan kebenaran

Aku senang kau berpikir seperti itu, Zack

Mungkin kau lebih cerdas dari pada ayahmu

Pada urutan ke tiga dengan pelatih Wayne, Horn Buffle robin

Mengekor Blue Jay 4-3

Dan itu membawa Franchis Duffe dia memiliki tahun yang baik tahun lalu

Memukul 378 dengan lima hommers

Dan meluncur ke base ketiga, tapi

Aman, dia menjatuhkan bolanya

Aku tidak bisa bernafas

Dia mengatakan dia tidak bisa bernafas?