Merlin

Ở vùng đất thần thoại, vào thời hoàng kim của phép thuật

vận mệnh của 1 vương quốc vĩ đại đặt trên vai 1 chàng trai trẻ

Tên cậu ấy là...

Merlin

Rồi

Gaius bảo tôi lấy quyển sách

The Bestiary of Gwilym of Cambria.

Bestiary ?

Đã nhiều năm rồi ta không nghe về nó

Nó ở đâu đó trong khu phía, ta không biết là ở đâu

Phía Đông

là hướng đó mà

Ừ nhỉ

Hay thật

Onluc scrin!

Booo!

Cậu có định nói gì không?

hay để tôi nói ?

Ngươi có thể nói sao ?

Ngươi thông minh đó

Ooh, aaah.

Ta không thể diễn tả cảm giác đã thế nào khi có thể làm thế này, và thế này

và thế này nữa

Ssshhh!

Ta đã lăn lóc trong cái hộp đó hơn 50 năm rồi

Đến lúc có trò vui rồi. Woo-hoo !

Cho ngươi nè

Nghe này, vui vẻ trong im lặng nhé

Rất im lặng mà

Uh oh

Không ! Ngươi đang đưa cả 2 chúng ta vào rắc rối lớn đó

Oh... Oh... Oh!

Ôi cậu bé, thật là tệ ! Thôi bỏ đi

Đúng vậy. Chính là vậy đó

Ngươi sẽ trở vào cái hộp đó trong khi ta suy nghĩ xem nên làm gì với ngươi

Ôi... thôi được

Nếu thực sự phải như vậy

hic

Chui vào đi

Ôi

Haha

Lừa được ngươi rồi nhé !

Đừng có quậy nữa !

Oooh!

Nah... Nah... Nah...

Có lẽ ...?

Nah.

Nah.

Nah.

Không !

Đồ mắt bò

Coi chừng bị ai đó nhìn thấy bây giờ !

Thật sao ? Ta chỉ dọn dẹp 1 tí thôi mà

Ta muốn thanh lý hết đống này, thật lộn xộn

Chẳng có ai quét dọn ở đây hàng năm rồi

Nhìn đi, cái nào cũng cũ xì

Được rồi, đủ rồi. Ta chuồn đây

Tôi tìm thấy rồi

Ah.

Không

Không, không, không

Không, không

Không phải ở đây

Oh!

Không phải dưới này luôn

Merlin!

Ta thật sự hy vọng ngươi có 1 lời giải thích cho việc này

Tôi có thể giải thích mà

Tôi đang dọn dẹp đầu năm

Bây giờ không phải mùa xuân

và chắc chắn là chỗ này không sạch sẽ gì

Bởi vì tôi mới chỉ bắt đầu mà

Đợi đến khi tôi xong xuôi đi

Ngài thậm chí còn có thể ăn tối trên sàn nữa

Đương nhiên ngài không thích vụ đó

Cái gì vậy ta?

Để tôi đi xem, Ngài có thể làm gì đó thoải mái hơn đi

Gần được rồi, gần được rồi

sắp rồi, sắp rồi

gần được rồi, gần được rồi, gần được rồi

Ôi không !

Tôi thật sự không nghĩ nó hợp với anh đâu, Merlin

Chính là nó

Có vẻ như con đã thả ra 1 con yêu tinh

Vẻ mặt này quen quá. Chuyện này không tốt, phải không ?

Yêu tinh là sinh vật tai quái nhất, tai quái và nguy hiểm

Nó đâu có vẻ nguy hiểm. Tin ta đi, Merlin

Yêu tinh sẽ làm bất cứ gì để có được thứ chúng mê mẩn nhất, Vàng

Ta cần ông làm 1 việc rất khẩn cấp và vô cùng tinh tế

Chuyện gì thế?

Cha ta

Ta cần phải cảnh cáo 2 người, nếu 2 người còn quý mạng sống, đừng có mà cười đấy

Cha ?

Ta ở đằng sau tấm màn

Chỉ có bùa ếm mới có thể làm Uther mất hết tóc tai như vậy

Ta tin chắc rằng đây là "chuyện tốt" của con yêu tinh đó

Chúng ta phải bắt nó, trước khi nó tạo nên tổn thất thật sự nào

Ông có thấy mặt của Uther không ?

Merlin, con nghĩ Uther sẽ làm gì với người đã thả con yêu tinh nào?

Chúng ta phải bắt nó. Làm thế nào?

Chúng ta phải đặt bẫy, và để bẫy, chúng ta cần vàng

thật nhiều vàng

Ai đó ?

Lính đâu !

Ôi ! Vàng tình yêu của ta

Gaius?

Ông có thấy nó đi đâu không ?

Ngươi để nó thoát rồi, thằng nhóc ngu ngốc !

Và giờ thì ngươi chỉ biết đứng đó như 1 đống khoai ! Đuổi theo nó đi !

Đi đi ! Biến đi

Biến

Con đã tìm toàn bộ cung điện rồi

Không tìm thấy con yêu tinh đó ở bất cứ....Chuyện gì thế này?

Là con yêu tinh phiền toái đó !

Ngươi để nó thoát, và nó làm rối tinh đồ của ta !

Ngươi có việc dọn dẹp để làm đấy

Dọn dẹp đi !

Ông đi đâu vậy?

Ta đi ra quán rượu

Ông có bao giờ đến quán rượu đâu ?

Vậy ta phải xem ta đã bỏ lỡ những gì

Chúng ta vật tay chứ? Hay ngươi cần 1 lát để hồi phục lại chút xíu sức mạnh còm của ngươi ?

Ông nhìn kinh quá ! Đêm qua ông uống bao nhiêu vậy ?

Ngươi nhìn cũng chẳng ra sao. Lý do của ngươi là gì nào? Cái gì cơ?

Ssshhh!

Nói nhiều quá

Đầu ta ong ong như cái trống vậy

và miệng ta giống như hôi nách vậy

Err... hôi nách?

Tỏ ra hữu dụng tí đi !

Đi ra chợ và mua đồ ăn sáng cho ta !

Đi đi ! Mau lên !

Gaius.

Đây, đây. Chuyện gì thế ?

Đêm qua con không ngủ được

Vòng tay của con bị đánh cắp rồi

Ohh.. thật là 1 bi kịch

Người nào đánh cắp nó đáng bị treo lên, đánh rồi lại treo lên lại !

Con đã tưởng là ông sẽ cho con thuốc ngủ chứ

Thuốc ngủ ? Con không thể đếm cừu giống như mọi người sao?

Sao ngươi cứ làm phiền ta với mấy chuyện này vậy? Xùy xùy

Con không hiểu sao ông lại như vậy

Ta là người được nhà vua bảo hộ ông phải làm theo yêu cầu của ta

Ta làm bây giờ được chứ ?

Ta có thể nhìn sâu trong trái tim con

Nó lạnh ngắt

Lạnh như đá vậy

Con làm bộ là người bảo hộ yêu dấu của Uther, con diễn kịch tốt lắm

Con lừa được hắn, nhưng không lừa được ta

Con muốn thấy Uther chết và Camelot bị hủy diệt

Sao ông lại nói như vậy chứ

Bởi vì đó là sự thật

Có ma quỷ trong tim con

Con không hiểu chuyện gì xảy ra với ông

Ông đã luôn là người bạn tốt của con

Ta thấy là sự thật làm con sợ hãi

là ông làm ta sợ hãi

Vậy cuối cùng cô có muốn lấy thuốc ngủ không, Công nương Morgana?

Một phút thôi

Mơ đẹp nhé !

Cứ quay lại tìm ta, bất cứ lúc nào

Nói ah u ah u ah ú nào

ah uh ah uh ah ú

Anh ta chết chắc rồi

Ôi... Tôi đâu có cảm thấy như sắp chết đâu

Nếu anh coi trọng mạng sống của mình, anh sẽ không nói 1 lời nào nữa

Nó có thể giết anh liền đó. Suỵtttt

Con tưởng anh ấy bị gãy xương sườn chứ?

Xương sườn gãy đã bị nhiễm trùng, nhiễm trùng nghiêm trọng, và khủng khiếp

chỉ có thể trị khỏi bằng thuốc này

A.. Nó đắt lắm đó

Chúng tôi đâu có tiền

Vậy thì chồng cô sẽ chết và cô sẽ sống phần còn lại

của cuộc đời trong nghèo đói và khốn khổ

trước khi có 1 cái chết cô độc và lạnh lẽo

mà cô xứng đáng nhận

Con có thể làm gì cho ông nào?

Đó còn hơn là 1 câu hỏi đó

Xem ra ngươi cũng đang xuất hiện các triệu chứng rồi

Triệu chứng gì cơ?

Của sự nhiễm trùng nghiêm trọng và khủng khiếp

đang quét ngang Camelot như một bệnh dịch

Con có nghe gì về bệnh truyền nhiễm đâu ?

Đó là vì ai nhiễm phải nó đều bị câm ngay lập tức

May mắn là ta đã nghiên cứu được 1 phương thuốc rất hữu hiệu

mà con sẽ có, bằng 1 đồng tiền vàng

Buồn cười thật

Buồn cười sao?

Sao ta không nghe ai cười cả

Ông chưa bao giờ tính tiền thuốc của con mà

Vậy ta rõ đã là 1 tên ngốc

Con muốn thuốc chữa

hay ngươi muốn đi vòng quanh với một khuôn mặt đầy mụn

và sổ mũi không ngừng?

Mụn ư?

Những cái nhọt lớn và lông lá

Lớn hơn tất cả những cái con từng thấy

Con sẽ đưa tiền

Nhanh nào, nhanh nào. Ta không có cả ngày để đợi đâu

Quyết định khôn ngoan đó