Law & Order: Organized Crime

En la ciudad más grande del país,

los agresivos y violentos miembros de la delincuencia

son buscados por los detectives

de la Oficina de Control de Crimen Organizado.

Estas son sus historias.

Tengo un envío en camino.

- Si esas vacunas no se restauran adecuadamente,

en dos horas, son inservibles.

- Slootmaeker, Washburn, Morales,

es hora de que todos empiecen a conocer a nuestro chico.

Alto ahí.

Camiones congeladores.

Usaste esas vacunas.

Tengo que enterrar a mi padre.

9:00 p.m., Coney Island.

Sé lo que eres.

- Extraordinaria acusacion, Detective.

¿A dónde vas?

Yo soy quien encontró el cuerpo de Sinatra.

No vas a decirme

que te llevaste su celular,

pero si lo tomaste,

podemos atrapar a este hijo de puta

que le hizo esto a tu familia.

Eli, entra. Entra.

- Estoy preocupada por ti, Elliot.

Apártate.

¿Quién eres?

Entonces, ¿qué recuerdas?

Yo estaba caminando a casa.

- ¿Caminaste todo el camino desde el restaurante?

Estaba cenando,

con Bell, y contigo.

Sí, fuimos a cenar.

¿Tienes idea de quién te atacó?

No,

No, dos tipos que estaban estacionados afuera de mi casa.

- Entonces no caminaste. ¿Tu conduciste?

¿Y te peleaste por un lugar de estacionamiento?

No, no hubo…

no era... no tenía nada que ver con el lugar de estacionamiento.

- ¿Entonces estás diciendo que no crees que fue personal?

Estoy...

No, es...

diciendo que estoy... no estoy seguro.

- Bueno, parece que te azotaron con una pistola.

¿Lo recuerdas?

No lo sé.

Qué vista tan gloriosa.

¿Con qué frecuencia puedes experimentas un amanecer

en la ciudad de Nueva York?

Ah,

Ah, mira quién se está despertando.

Lucy,

¿dormiste lo suficiente, mi amor?

¿Conoce el Octopus vulgaris?

Pulpo vulgaris.

El pulpo común,

común, pero absolutamente extraño.

Tres corazones, sin huesos, sangre azul,

y todos esos tontos.

2.000 de ellos.

Y cada uno puede saborearte como una lengua,

o agarrarte y meterte en su pico escondido

como un par de tijeras.

Puede romper un cangrejo,

o un dedo.

Es tan fascinante.

¿No es así?

Sí, señor, sí.

Sr. Wheatley, no quiero que se preocupe.

Y también son inteligentes.

E intensamente curiosos, especialmente cuando tienen hambre.

¿Tienes hambre, cariño?

Será mejor que la alimente pronto antes de que intente escapar de nuevo.

Son artistas maestros del escape.

Apuesto a que desearías tener

esa particular habilidad ahora mismo.

¿Disculpe?

- No te gustan las metáforas, ¿eh?

Entonces...

¿Cómo resolvemos esta situación?

Haré lo que quiera, señor.

No se trata sobre lo que yo quiera.

Se trata de lo que

prometiste.

El último paso en nuestra pequeña transacción inmobiliaria.

- De acuerdo, ¿me estás diciendo que lo acaba de llevar

a su oficina a las 5:30 de la mañana

para hablar de bienes raíces y trámites burocráticos?

Claramente, Wheatley tiene sus conversaciones reales

en otro lugar que no es su oficina.

No, no... espera, espera.

¡Oh!

Lo siento, no quería pedir más dinero.

- ¿Está ahogando a este tipo? - ¿Deberíamos llamarlo?

No, solo lo está asustando.

No queremos acabar con este bicho todavía.

Yo me ocuparé de eso, lo juro.

Yo me ocuparé de eso.

Bien.

Entonces todo es dulce.

Yo solo...

no me gusta ser engañado.

Si.

Cariño...

Cariño, acabas de llegar a casa.

- sí es como rodamos, cariño. Me tengo que ir.

No...

¿Cómo está tu detective?

¿Cuál es su nombre?

¿Stabler?

Lo asaltaron fuera de su apartamento.

Dos tipos. Lo golpearon bastante.

Aunque está bien.

¿Fue Wheatley?

Probablemente,

enviando un mensaje.

Desayuno. Buenos días.

La mejor hermana siempre.

Buenos días.

- Croissants, bagels, un café... recién hecho.

- Seguro. - Muy bien.

Ahí tienes.

¿Estás bien?

Si.

¿Estás seguro?

Bueno, al menos estás haciendo tu escuela. Está bien.

¿A qué hora te despiertas?

- Por lo general, me levanto alrededor de las 7:00,

pero ahora estoy en un descanso.

Pero me levanté temprano de todos modos esta mañana,

porque escuché a papá.

Él estaba, eh...

Esto no está bien.

- No estaba teniendo otra pesadilla.

Solo estaba tomando un vaso de agua.

Bueno, y ahora te deja solo.

Bueno, elaboramos un sistema.

Configuré un enlace de texto directo para emergencias.

No salgo del apartamento.

No abro la puerta cuando estoy solo.

Está bien.

No está bien.

No puedes quedarte aquí, Eli.

- No me voy a mudar con Maureen y Carl.

Ya le dije a papá.

¿Papa?

¿Le dijiste a Eli que podía quedarse aquí contigo?

- No, va a casa de Maureen y Carl.

Bueno, no es seguro.

- Eli, el objetivo es mantenerte a salvo.

Mira su cara.

Pudiste haber sido tú...

- Fue solo una pelea por un espacio de estacionamiento.

- ¿Se supone que debemos creer eso?

Cree lo que quieras.

No voy a dejar a papá aquí solo. Él me necesita.

Ese pobre hombre.

Ha pasado por mucho.

- Es un guerrero, Denise. Te diré eso.

¿Un guerrero o un gladiador?

No empieces,

por favor.

Viene de esa vieja tradición de

policías gladiadores, seguro, pero,

Lo siento esforzarse.

¿Te deja liderar?

Él está tratando.

Quiero decir, no es fácil para él.

Pero con todo el dolor en el que está,

tal vez por eso...

Ayanna,

este hombretiene problemas.

Yo confío en él.

- Nuestro chico necesitará a sus dos madres.

Lo sé,

créeme.

Él es lo único en lo que estoy pensando.

Tú.

Y tu.

Y Richard Wheatly.

Mira, mamá se ha ido,

y tiene miedo de perderme, lo entiendo.

Eso no cambia la situación.

- Bueno, seguiré intentándolo y...

tenemos un sistema.

Eli me lo dijo.

Estás despierto la mayor parte de la noche,

caminas frente a esta pared loca,

hablando con él, las pesadillas,

estás gritando mientras duermes…

Espera un minuto. Espera. Oye.

Sí, no duermo lo suficiente,

a pensar, y esa pared loca es mi oficina,

pero no estoy gritando. Tuve una pesadilla.

- Tienes que ver a alguien. - No puedes funcionar así.

Estoy bien, estoy bien.

Tienen medicación.

- No estoy tomando ninguna droga.