The Flash

سیسکو ...چه اتفاقی

! فراست

بری؟

بری؟

! کمکش کن

! آیریس

! کمکش کنید

قسمت 3 از فصل 7 سریال فلش مادر

خوب میشه؟

...وقتی آیریس رو از دنیای آینه ای بیرون کشیدی

و اون مقاومت کرد این اتفاق باعث یک ناهنجاری مولکولی شد

و تمام مسیرهای عصبی اون از هم گسیخته شدند

انگار طرح مغزش عوض شده

چطور میتونیم برش گردونیم؟

نمیدونم

فعلا فقط میتونیم بگذاریم استراحت کنه

تا من چند آزمایش دیگه انجام بدم

خودت خوب میشی؟

همه چیز رو یادم میاد یادمه به تیم خودم آسیب زدم

آیریس رو به زور از پرتال رد کردم

کامیلا و سینگ رو زندانی رها کردم

متاسفم

اون تو نبودی- چرا بودم-

مرد . نه. تو نبودی تو خودت نبودی

باور کن درک می کنیم

بخاطر همین میخوایم فراموشش کنیم

و همه به جلو حرکت کیم خب؟

ما یک تیم هستیم هوای همدیگه رو داریم

یه راه برای نجات آیریس پیدا می کنیم

همینطور برای نجات کامیلا و سینگ قول میدم

ولی ایوا هنوز اون بیرونه ... و من نمیتونم جلوشو بگیرم

چون دیگه سرعتم رو ندارم...

ولی خواهی داشت

...من یک ایرادیابی کامل

روی دستگاه اسپیدفورس مصنوعی... انجام میدم

قبلا کار کرده بازم میتونه کار کنه

...فقط کافیه بفهمیم که چطور

نه دیگه کارم با اون چیز تموم شده

دیدین داشت منو به چی تبدیل می کرد من تاون نیستم

...اتصال به یک چیز مصنوعی

برای من جواب نمیده...

...و از اونجا که اسپیدفورس واقعی مُرده

پلیس سنترال سیتی

صبر کن. زنت سعی کرد بهت حمله کنه؟

چرا همسایه ات تلاش می کنه وادارت کنه به آینه ها زل بزنی؟

صبر کن پلیس سنترال سیتی

اگه دایی ات نیست پس کیه؟

بگذارید ببینم درست فهمیدم یا نه

میخواین کمک کنید توجه دخترتون رو جلب کنیم

خانم دیربون تا من بتونم دستگیرش کنم؟

سو به دردسر افتاده

میخوایم بهش کمک کنیم که همه چیز رو روشن تر ببینه

مردم عوض میشن گاهی یک شبه

کاپیتان میشه باهاتون صحبت کنم؟

به بحث مربوطه

ببخشید

! دهنتو

سو ...فکر کردم تو و رالف

تا وقتی بی گناهیتون رو ثابت نکردیم... آفتابی نمی شید

بله رالف دنبال یک سرنخه

اگه میخواین، منو دستگیر کنید ولی باید میومدم

...میخوای بگی چه چیزی اینقدر مهم بود

که آزادی ات رو به خطر انداختی؟...

اونا که اونجان مامان بابام نیستن

میدونم دیوونگی به نظر میاد

...و قبلا رالف که درباره شبه-انسان ها می گفت

منم فکر می کردم دیوونگیه...

ولی به شما بگم اونا خودشون نیستن

نه باور می کنم

در یه ساعت گذشته ...صد تماس باهام گرفتن

که دقیقا همین شکایت رو داشتند...

...همه میگن که آدم هایی که سال هاست می شناسن

دیگه خودشون نیستند...

...به نظر شما این ارتباطی با

دیوونگی های مک کالک داره؟....

لعنتی می دونم چه خبره

! بیا اینور

این چی بود؟

...بعد از یک حمله فرا-انسانی دیگه

شهر سنترال سیتی به آشوب فرو رفته...

...خب حداقل مادربزرگ رانک من

هنوز خودشه... میدونی؟

چون من تو جیترز نشسته بودم و یک وایبوچینو سفارش می دادم

..یهو دیدم یه جفت دست مثل فیلم ترمیناتور 2 از آشپزخونه اومد

و سعی کرد منو بگیره...

میدونید ...خوشبختانه چستر پی رانک

بلده چطوره حواسش به اطرافش باشه...

هی جو تماس گرفت

هرچی اون بیرون رخ میده داره پخش میشه

بله. ایوا داره قدرتمندتر میشه

درسته

من فیلم مصاحبه زنده ایوا رو آنالیز کردم

فقط آینه ها نیستن که میتونه دستکاریشون کنه

بلکه هر سطح بازتابنده رو میتونه دستکاری کنه

خب حدس می زنم که معنی میده

فوتون های نوری ...ذراتی بنیادی هستن

که در هرجای طبیعت وجود دارن...

پس تا وقتی این اطراف نور باشه ...چه طبیعی

...چه از منبع مصنوعی...- با جو تماس بگیر-

باید شهر رو خاموش کنیم

میتونه به شهردار بگه که وضعیت اضطراری اعلام کنه

خیلی خب. میرم تو کارش- خب. ایوا چرا اینکارو می کنه؟-

چرا میخواد بریم به دنیای آینه؟

میخواد از سر راهش کنار بریم اینا فقط آدم ربایی نیست

یه تهاجم تمام عیاره

...و با هر آدمی که جایگزین میشه

ارتش ایوا رشد می کنه...

اوه مرد بدن قاپ ها

خب. حالا قراره چه کار کنیم؟

رییس باید بهتر بشی

سیتیزن بدون تو خوب جواب نمیده

پس لطفا برگرد خب؟

چون ما ازت ناامید نمی شیم مخصوصا بری

چیزی که شما دو تا دارین شگفت انگیزه

مهم نیست شما دو تا ...وقتی تنها هستین

چقدر قوی هستین... شما با هم ، حتی قوی تر هستین

نگذار ایوا مک کالک به چیزی که دارین ، پایان بده

شهردار داره تمام تلاششو می کنه تا برق رو قطع کنه

جو گفت 100 درصد خاموش نمیشه

ولی بهش گفتم هرچقدر بشه ، دمش گرم

در این حین ...کرکره ها رو

روی تمام پنجره های استارلبز بکشیم...

باید کل آینه ها رو هم بپوشونیم

و نورها رو خاموش کنیم- بله. میرم تو کارش-

...امیدوارم همه در سنترال سیتی

همین کار رو انجام بدن...

...اگه سرعتمو داشتم ، میتونستم گشت بزنم

و به مردم کمک کنم در امان باشن...

باید یه راهی برای نجات همه اونا باشه

برای برگردوندن آیریس

هست

هست

چیزی می گفتی؟

بچه ها بری کو؟

تو قدرتی نداری ، فلش

ولی من میتونم بهت کمک کنم

اگه بگذاری

میخوای کمک کنی؟ بگو چطور زنم رو نجات بدم

باید به جایی برگرده که بهش تعلق داره

جایی که همه تون بهش تعلق دارین برگردین به دنیای آینه

میدونی شش سال گذشته ، افرادی مثل جوزف رو می دیدم

که موهبت هایی که اطرافشونه رو نابود می کنن

جهانی پرشکوه و مملو از شگفتی

تو و بقیه مردم این سیاره در این کار ، شکست خوردین

پس حالا دارم اونجا رو با بچه های خودم پر می کنم

...و ما با اون

و بقیه با احترام برخورد می کنیم...

و ما چی می شیم؟

به دنیای جدیدتون عادت می کنید

همونطور که من کردم

نگران نباش ، بری من قرار نیست کسی رو بکشم

من دشمن تو نیستم

من یک مادرم

مادر یک دنیای جدیدتر و بهتر

میخوای تسلیم بشم درست مثل رمزی

رمزی فکر می کرد یک قهرمانه

نبود

تو هستی

مردمت رو به سمت دنیای آینه رهنمود کن

اونا دنبالت می کنن اونا شاد زندگی می کنن

خودت شاد بودی؟- از نبرد با من دست بردار-

تو منو می دیدی ، ایوا

میدونی من جونم رو برای نجات شهر به خطر می انداختم

اونا کلمات شجاعانه ای هستن فلش

...ولی تو واقعا حاضری هر کاری بکنی

تا از بقای بشر ، مطمئن بشی؟...

...کاربردهای تکنولوژی تراشه بازتابنده من

بی انتها هستن...

میتونم ده برابر بیشتر محصول پرورش بدم

میتونم یک شبه ، به قحطی پایان بدم

چرا تو اینکارو نکردی؟

چرا کاری که واقعا اهمیت داره رو انجام ندادی؟

چرا این دنیا رو یک جای بهتر نکردی؟

چون نمیتونی

من میتونم و می کنم

من انسان نیستم

یه چیز بهتر هستم

بخاطر همین بهت رحم می کنم

...پس لطفا پیشنهادمو در نظر بگیر

و انتخاب درست رو انجام بده

ماهواره ها اونو در مک کالک نشون میدن

بری تو رو هم از دست نمیدم

فراست آماده اس که بیرون بیاد

توپاک رو شکر

چطور فرار کردی؟- نکردم-

ایوا گذشت برم- چرا؟-

چی میخواست؟- میخواست بگه نمیتونیم برنده بشیم-

خب. امیدوارم بهش گفتی کجا بره

نه حق داره. ما نمیتونیم ببریم

نش؟

نه من هریسون هستم

دکتر هریسون ولز

ببین نمیدونم کی هستی

ولی دیدم نش مُرد

کل ولزهای دیگه باهاش مُردند

دقیقا ...و وقتی نش ولز ، جونشو داد

...تا قدرت اسپیدفورس مصنوعی رو تامین کنه...

...کل ذرات جهان گستر ...

از بقیه ولز ها رو... ...به کره همجوشی انتقال داد

به جز 0.01 درصد اونا که من هستم