Inventing Anna

EN NETFLIX-SERIE

Hela den här historien,

som du tänker sitta på din breda bak

och titta på som en stor intetsägande klump, handlar om mig.

HON KANSKE HADE SÅ MYCKET PENGAR ATT HON TAPPADE GREPPET

Fy! Inte hon.

"DEN TYSKA ARVTAGERSKAN" SOM ERÖVRADE NEW YORK UTE NU!

Mig.

Ni känner mig.

Alla känner mig.

Jag är en ikon.

En legend.

SVINDLARMÄSTAREN

Bluffarvtagerskan lär ha svindlat till sig tusentals dollar

av gourmetmiddagar, lyxhotellvistelser och resor med privatjet.

Källor säger att hon lurade Manhattansocieteten,

och fick de stora aktörerna från konst-,

fastighets-, finans- och modevärlden att stå och skämmas.

Det är bara lögn. Jag har inte gjort nåt fel.

Det är skitsnack.

Anna Delvey är så jävla bra, och de kan dra åt…

Jag arbetar för min framgång.

Jag förtjänar mina resultat.

Fokusera.

Du kanske lär dig att vara smart som jag.

Jag betvivlar det, men du kan drömma.

DEN HÄR HISTORIEN ÄR HELT SANN.

UTOM ALLT DET SOM ÄR HELT PÅHITTAT.

28 MAJ 2018

Manhattans åklagarväsende

tillkännager åtalet mot Anna Sorokin.

Miss Sorokin är också känd under namnet Anna Delvey.

Miss Sorokin åtalas

av staten New Yorks Högsta domstol

för två fall av försök till stöld av egendom,

tre fall av stöld av egendom av andra graden

och ett fall av stöld av egendom och stöld av tjänster.

Anna Sorokin begick ekobrott,

låtsades tillhöra societeten,

och försökte stjäla miljontals dollar.

Undersökningar pågår om hennes vidare kriminella aktiviteter.

Om ni tror er vara offer till den åtalade,

uppmanas ni ringa Ekobrottsmyndigheten.

Tack.

"INNETJEJ" ARRESTERAD!

Läser du den?

Tjejen är tillbaka i New York.

Jag fattar det inte. Hur tror du de fick tag på henne?

Karma, sötnos.

Universum ställer allt till rätta.

Vi måste dricka för Anna. Såg du artikeln?

Vi träffades aldrig.

Jag träffade henne aldrig.

Det stod i tidningarna.

Det här kan bli nåt stort.

Jag vill inte bli förödmjukad.

Det var en artikel, en reporter. I The Post av alla ställen.

Ingen annan snappar upp det.

Varför skulle de?

Vem kan vara intresserad av obetydliga Anna Delvey?

Nora. Hej, raring.

-Ser du nåt? -Inga uppdrag på tavlan än.

Jag säger det nu.

Ger de mig Melania, hoppar jag.

Jag skriver inte fler Melania-historier.

Jag saknar att skriva om Obamas.

Jag har kanske en historia.

Jag tänkte: "Gå in och pitcha den."

-Ja, in med dig. -Gör det.

-Satsa. -Varför inte?

Okej.

-Kom igen. -Okej. Jag går.

-Du klarar det. -Ja.

Nej. Jag kan inte titta.

Ja, det låter bra.

Vivian. Vi har ett möte.

Jag vet, och innan ni kommit för långt,

vill jag föreslå min nästa historia.

Vad är det jag ser?

Hon heter Anna Delvey, eller Anna Sorokin, inget vet.

Antingen är hon en stenrik tyska,

eller helt pank, och hon kan vara ryska.

-Jag… -Det är grejen, ingen vet.

Vem hon än är, blev hon precis utlämnad från LA

och ställs inför rätta idag.

Jag går till domstolen nu, jag är redan försenad.

-Jag tar det. -Landon…

-Vivian! -Hon jobbar på Wall Street och metoo.

Och måste jag det?

-Den historien är… -Varför klagar du nu?

Jag gav dig nåt spännande och provokativt.

Ja, tack så mycket.

Jag vill jobba på den här istället.

-Paul ger dig jobben. -Okej, men det är löpsedelsmaterial.

En dum innetjej. Jag tror inte det.

Ge mig chansen att få en intervju.

Vivian…

Åtalet är som en roman.

Åtalspunkterna, miljöerna, de medverkande är fantastiska.

Vi pratar om storbanker, ekonomiska rådgivare, hedgefonder,

advokatfirmor, fastighetsägare, filantroper, gallerier,

konsthandlare, hela Fashion Week,

och halva New York-societeten, och hon är 26 år gammal.

Jag kunde ingenting då. Ni vet att jag skriver bra.

Låt mig göra det.

Paul ger dig jobben.

Wall Street, metoo.

Okej.

Ha det klart om tre veckor.

Inga problem.

Vi vill ha henne häktad.

Ingen borgen?

Vi vet att det enda skälet varför hon är här idag

är för att ni lät oss jaga och ta fast henne.

Häktning är berättigad.

-Hon… -Hon riskerar att fly.

Åklagarmyndigheten begär

ett långt fängelsestraff.

Häktning är lämpligt i detta fall.

Min klient kommer att närvara vid rättegången.

Hon är en ung, sårbar, icke våldsam gärningsman.

Sätt en vettig borgen och jag lämnar in hennes pass,

så kan hon hjälpa mig med sitt försvar,

som kräver mycket arbete, med tanke på de finansiella åtalspunkterna.

Miss Sorokin, mr Spodek bad mig att överväga borgen.

Det har jag.

Jag är på inget sätt övertygad om

att du kommer återvända hit för att stå ditt kast.

Inget, noll.

Jag häktar dig på Rikers Island tills rättegången.

Häkta, utför.

-Du slogs bra därinne. -Tack.

Jag kan inte tänka mig en tjej i hennes ålder på Rikers Island.

Det händer.

Jag såg inte om hennes familj var där.

Inga kommentarer.

-Jag bad inte om nån. -Men du skulle.

Jag undrar bara om du vet hur hon hamnade i det här?

Ingen kommentar.

Det är tunga åtalspunkter

och de involverar två av världens största banker, och Fortress.

Fortress är en makthavare inom riskkapital.

De flesta 26-åringar leker inte i den sandlådan,

de vet inte ens att den finns, men hon visste.

Hur kände hon till Fortress?

Ingen kommentar.

Jag skulle vilja sitta ner med Anna.

Det kommer inte ske.

The Post har två artiklar, kallar henne "wannabe innetjej".

Ingen läser The Post.

Jurymedlemmar läser den, och de förlöjligar henne.

Korkad innetjej? De kan inte ha rätt.

Jag vet inte vad hon är, men inte korkad.

-Du, jag… -Hon förtjänar att få berätta.

En intervju. Jag ber dig bara att fråga henne.

Låt henne bestämma.

Vem är du?

Vivian Kent. Vivian.

Jag fortsätter åt det hållet, men inte du.

Förlåt.

Jag satt i ett väntrum fullt av gravida kvinnor, ensam.

Förlåt.

Jag ägnade eftermiddagen åt att likna

en snuskgubbe framför alla på dr Harris mottagning.

Gafflar.

Förlåt, igen.

-Jag blev uppslukad. -Inte nog.

Det är en bra historia. Anna är verkligen en…

Hon är anmärkningsvärd.

Anna är häktad. Vet du vad som är anmärkningsvärt?

Att kämpa sig upp, arbeta för det man har,

komma till ultraljudsundersökning.

Det var värt att missa en genitalieundersökning för det här.

Okej.

Kör.

Fortress.

Ingen kommer in i Fortress utan nycklar, och de är pengar eller makt.

Klarade Anna det, visade hon otrolig ekonomisk talang.

Gjorde hon det inte,

visade hon otrolig ekonomisk talang.

Och hon var med i New York-societeten.

Det är en stängd värld.

Antingen hör hon hemma där annars lurade hon sig in.

Det är en riktig historia.

Du skulle ha sett Paul. "Wall Street, metoo."

Du behöver inte stå ut med Paul.

Snälla, börja inte.

Jag säger bara,

du kanske överskattar vad det betydde?

Nej.

Okej? Sluta.

Jag vill hjälpa dig.

Kära Anna, jag är journalist på Manhattan Magazine.

Jag läste om din historia.

Tidningarna har inte varit rättvisa.

Det lilla jag hittar är så intressant,

så jag är säker på att det finns mer.

Jag vet att det finns en smart och intressant kvinna bakom…

"Smart och intressant"?

För mycket?