Partners for Justice (Investigation Couple / Gumbeobnamnyeo / 검법남녀)

بچه ی دوک نامو به دنیا آوردم

دیدین؟

گفتین من کلاه بردارم

بچه ی دوک نامه

ارث

مال منه همش

متهم

متهم

اگر وارث رو به قتل برسونین

با توجه به بند چهارم قانون جزایی

حق دریافت ارثیه رو نداری

از دریافت ارث محروم میشی

یعنی چی

یعنی پولی بهت نمیدن

نمیتونی وارث باشی

چرا؟

چرا؟ این بچه مال دوک نامه

چرا نمیشه؟

چرا؟ من مادر بچه ام

من مادرشم

آروم باش- من مادرشم-

چرا نمیشه؟

آروم باش- چرا نمیشه؟-

متهم پدر بچه، جانگ دوک نام رو به قتل رسونده

با توجه به قانون جزایی بند چهارم

حق والد بودن هم ازش گرفته میشه

به عنوان دادستان درخواست میدم که حضانت بچه رو هم بگیرید ازش

حالا چی؟ چه غلطی میخوای کنی؟

گفتی

وقتی کشتیش پولاشو میگیری

نمیدونستم یارو یتیمه

هیچی نداره آس و پاسه

چون فرزند خونده است بهش چیزی نمیدن

میخوای چی کار کنم؟

روتو کم کن

توف بهت

زنیکه ی عوضی

دیگه بهت نیازی ندارم

...متهم

فقط دنبال ارث قربانی بود

...برای رسیدن به هدفش

سه نفر رو کشت و حتی در جریان این نقشه ی قبیحانه اش جسد مُرده رو دزدید

ولم کنید، نه

و حالا با اینکه تمام اعمال کثیفش مشخص شده

به هیچ وجه احساس ندامت نمیکنه

برای همین، من معتقدم که باید

چنین فردی، به صورت کامل از جامعه ی ما جدا بشه

...من

...من

مجازات اعدام رو خواستار هستم

...اعدام

چرا چنین کاری کردم؟

...باید

دست از کارام بر میداشتم

خدا لعنتت کنه- تو اصلا انسان هستی؟-

برادرم رو زنده کن

زنیکه ی عوضی تو انسان نیستی

دوک نام رو بیار- چطور تونستی-

تو انسان نیستی

دوک نام

میدونستم توی هرزه این کارا رو کردی

زنیکه ی کثافط

دوک نام بیچاره ای خدا

آفرین خانم دادستان، کارت عالی بود

باید منتظر حکم بشیم، اما دیگه مشخصه که طرف گناه کاره

تبریک میگم، کارتون عالی بود

چی شدی؟

میخوای بری دستشویی؟

جناب دادستان ما میریم

شما به کارات برس بیا

زود باش بیا- چی؟ اینا چی پس؟-

برای چوی هه جا درخواست اعدام دادم

نتیجه ی تست دی ان ای

به عنوان حقیقت، خیلی بی رحمانه بود

پدر دو تا بچه یه مرتبه توی دستشویی فوت شد

وقتی داشتم میرفتم سر صحنه، خانوادش همینجوری گریه میکردن

بعدش

از توی جیبش یه سرنگ خونی افتاد

معتاد بود

حقیقت بی رحمانه، پایان بی رحمانه تری هم داره

همین برای حقیقت بی رحم مناسبه

چرا جسد رو دزدیدی؟

چون در مورد علت مرگش کنجکاو بودم

...زندگی اون آدم

یا خانواده اش برات مهم نیستن؟

فقط همینو میخوای بدونی؟

کار من اینه

فکر میکردم شما یه کم فرق دارین دکتر بک

فکر میکردم جسد رو دزدیدی که به متوفی کمک کنی حقیقت مشخص بشه

فکر کردم حس مسئولیت کردی که باید حقیقت رو مشخص کنی

اما اشتباه کردم، مگه نه؟

...قبلا به من گفتی

به هیچکی اعتماد نکنم، حتی به مُرده ها

این چهره ی واقعی خودت نیست دکتر بک بوم؟

به هیچکی اعتماد نداری، به هیچکی اهمیتی نمیدی

و فقط به مرده ها علاقه داری

که چی؟- این یه بیماریه-

پارانویاست، اختلال وسواس اجباریه

وسواس عصبی و شک بیش از حده

...جسد رو از خاک در آوردی رفتی داخلش

فقط برای اینکه کنجکاوی خودت رو راضی کنی

...اونوقت جسد رو باز کردی- مگه اشتباهه؟-

البته که هست، چطور اسم خودت رو میذاری انسان؟

اصلا تازگیا با آدما در تماس بودی؟

کالبد شکافی هم ارتباط با آدماست- ...چطور ممکنه کالبد شکافی-

چطور میتونی به کالبد شکافی بگی ارتباط با آدما؟

اونا چیزی رو قایم نمیکنن، ازم انتظاری ندارن و

...حتی وقتی وارد بدنشون یا سرشون میشم

بهم شکایتی ندارن، مگه مشکلش چیه؟

آدم های صادق و شریف هم هستن

آدمای زنده؟- بله-

نمیدونم چی بهت ضربه ی روحی زده، اما مطمئنم یه چیزی هست

اگه اینجوری نباشه، امکان نداره یه آدم بتونه اینقدر آنرمال باشه

دست راستت یه مشکلی داره، مگه نه؟

وقت جراحی اشتباه کردی؟

دست جراح قلب نباید بلرزه

برای همینه که فقط با مُرده ها سر و کله میزنی؟

در مورد زندگی من داستان به هم نباف

یه ربطی به یه نوزاد داره، مگه نه؟

همه ی آدما یه سرگذشتی دارن، زخمای کهنه ای دارن

آدما همین هستن

شاید از بیرون اینجوری به نظر بیای

اما دکتر بک تو هم آدمی، برای همین بود که برای اون سگ خونه ساختی

آهان

این یعنی میتونی برای یه سگ دلسوزی کنی

اون تنها موجود زنده ایه که به پزشکی قانونی اومده

تنها موجود زنده؟- بعد از حادثه ی کشتی مسافر بری سوُلو-

اون سگ رو از جزیره ی جین بهمون هدیه دادن. جین دوله

همه ی آدمای پزشکی قانونی رفته بودن بندر پگموک

کافیه؟

کارت تموم شد؟

بذار ازت یه چیزی بپرسم

میدونستی چوی هه جا قاتله و رفتی پیشش نه؟

آره

دکتر بک بوم بهم گفت

اون سول، تو دیوونه شدی؟

نمیخوام تا وقتی با هم کار میکنیم آسیب دیدنت رو ببینم

الان اینکه بفهمی یکی گناه کاره اینقدر مهمه؟

نه

محکوم کردن کسی حس خوبی نداره

وقتی دادگاه صوری داشتیم

وقتی به یکی مجازات مرگ میدادم خیلی با حال بود حرکتم

اما توی زندگی واقعی

...حس خیلی-

بدی داشت- کار راحتی نیست-

مجازات کردن یه آدم

تو چه جوری به متهم حکم میدی؟

به خودم نگاه میکنم

با خودم فکر میکنم حق این رو دارم کسی رو مجازات کنم یا نه

اما من چنین حقی ندارم

هیچکس چنین حقی نداره

اما

یه نفر باید چنین کاری کنه

سونبه

توی دانشگاه اصلا نمیدونستم

اما خیلی باحال شدی

خیلی عوض شدی ها، باور نکردنیه

دانشگاه؟- آره-

اصلا میدونستی من وجود دارم؟- البته که میدونستم-

عینکای قاب کلفت میزدی

همیشه هم یه لباس میپوشیدی

انگار بدجور داغون بودما

اصلا تو نمونه ی دگرگونی هستی

برم یه چیزایی بخرم- باشه-

چقدر خوبه که تو اینجایی

خیلی خوبه

...اما

من خیلی عوض شدم

وقته نهاره، بریم یه چی بخوریم

مهمون من- واقعا؟-

بله مهمون من

باشه پس

بریم

مهمون تو؟- آره مهمون من-

سونبه

کانگ هیون سونبه نیم

بله، چیه؟ چیه؟

شنیدم برای قانون کیفری یه گروه مطالعه راه انداختی

بله، درسته

هر چهارشنبه

خونه ام

واقعا به قانون کیفری علاقه دارم

میشه منم بیام؟- حتما-

هان؟

تو؟- بله-

...شما به اتهام

پا شین