Robin Hood's Big Adventure (ロビンフッドの大冒険)

أمضِ سعيداً أمضِ سعيداً بحثاً عن أحلامنا

دعونا نمضِ في الغابة

أمضِ وحيداً امضِ وحيداً في مهب الرياح

دعونا نمضِ لوحدنا

في عينيك

بريق الأرض الخضراء

تمنحنا الشجاعة

أنت لا تخشى أي شيء

لقد كنت وحيداً دوماً

عندما يحتضن لطف الغابة الناس

يتذكرون أن يعيشوا بقوة

امضي سعيداً امضي سعيداً انظر الى السماء

دعونا نمضِ لوحدنا

أنت في حالة طارئة , مع حدٍ زمني

إلى متى يمكنك الصمود ؟

إلى الجانب الآخر , من النهر العميق

أو إلى الجانب الآخر , من الجبل الطويل

ما الذي ترغب به , بينما تستمر في الجري ؟

يمكنك أن تخرج قوةٌ مخفية في داخلك عندما يكون ذلك من أجل الآخرين

قرقرة , قرقرة أمعاء قطاع الطرق

Sasuke Fansub

!هناك

!ساذج! , ساذج

هل تعتقد أنه , يمكنك الفوز ضد جون-ساما العظيم ؟

!تباً

تباً لكم يا فطاع الطرق

!أهربوا

أيها الزعيم! ، أسرع وإنزل

لا يمكننا , إخراج الغنائم بهذه الطريقة

حسناً ، هو صيدنا الأول منذُ فترة , أنا أتطلع لرؤية ما بالداخلها

أمل , أن يكون طعاماً جيداً طعام

إنتظروا! ، يحصل الزعيم على الغنيمةِ الأولى

!مهلاً! , إبتعدوا! , إبتعدوا

...شكراً على الطعا

صخور ؟

يبدو , وكأنه لا شيء سوى الصخور

ماذا عن هذا الطعام ، أيها الأحمق ؟

!ولكن

يا إلهي! لم يكن هناك ما يكفي من الأشخاص الذين يأتون من وإلى نوتينغهام في الآونة الأخيرة

أريد أن , آكل أضلاع لحم الخنزير

أريد الخبز

أريد الخضروات

!وأنا أيضاً

!جون الصغير

ماذا ؟

حليف العدالة ، روبن-كن الصغير ، أليس كذلك ؟

جون الصغير! ، لقد فعلتها مجدداً

!أجل! , أجل! , أعلم ذلك

أعلم , ما تريد قوله بما فيه الكفاية

الآن إذاً! , لنعد أدراجنا

!جون الصغير

ولكن أنظر هنا ، نحن قطاع طرق

العيش , كقطاع طرق هو الأفضل

حسناً ، إذا كنت تريد أن تكون واحداً منا فقط أسألني في أي وقت

!أ-أنت

!أوه يا إلهي! , أركما لاحقاً

!أنت

!مهلاً! , يا ويل

أ-أجل يا روبن! ، سأذهب لفترة

إ-إلى أين أنت ذاهب ؟

سأعود قريباً

!م-مهلاً

!عملٌ جيد , يا رفاق

...هل يمكن أن يكون ، ويل

أنت لا تفكر بالإنضمام إلى قطاع الطرق ، أليس كذلك ؟

أنا أتوقع أشياء جيدة ، يا ألواين-دونو

هؤلاء اللصوص القذرين , سيعجبون بكلِ تأكيد

إذا كان هذا حقاً يحبطهم لن أضطر إلى خوض كل هذه المتاعب بعد الآن

حسناً ، لقد وضعت فخاً لهم

إنها إستراتيجيةٌ جيدة , لذا قلت ذلك لنفسي

بعد هذه الوجبة ، قطاع الطرق سيذهبون إلى الأبد

لقد تحسنت

أنت تبلي جيداً

لدي معلمٌ جيد ، هذا هو السبب

حقاً ؟

حسناً ، ربما يجب أن أعلمك حركتي الخاصة قريباً

الشكل مهم ، لكن حركاتٌ كهذه هي حقاً ما ستفعله

!فهمت

!بالفعل

أنت جادٌ حقاً , حول هذا الموضوع

عندما سألتني لأول مرة ، إعتقدت أنك مجرد فضولي مثل أي نبيل آخر

!أنا

لقد عقدت العزم , على أن أصبح أقوى

صحيح! , تحتاج إلى القوة لتعيش في هذه الغابة ولكن

بهذا المعدل , أعتقد أن روبن سيستمر بمحاربة البارون ألواين

ولكن هذا ليس كل شيء , أنا متأكدٌ من أنه سيكون هنالك المزيد

عندما يحدث ذلك ، يجب أن أكون هناك لمساعدته

أحتاج إلى القوة , لكي أكون قادراً على مساعدته

هل هذا مافي الأمر ؟

انه يميل إلى الخروج في كل شيء , على مهماز اللحظة

يجب أن يكون هناك شخصٌ معه , عندما يحدث ذلك

!فهمت! , فهمت

والزعيم كذلك أيضاً

وبفضل ذلك , أنا دائماً مشغول

!صحيح! , صحيح

والآن , علمني بعض الحركات الأخرى

حسناً! تالياً هو

ما هذا ؟

هذه الرائحة! , إنها رائحةُ طعامً بلا شك

حسناً يا ويل! , سنهاجم تلك العربة

!م-مهلاً

تريد أن تصبح أقوى ، أليس كذلك ؟

أفضل طريقةٍ للحصول على القوة , هي بخوض معارك حقيقية

!إتبعني

!ماتش

هلا تركتم الأمتعة خلفكم ؟

!!هل أنت من قطاع الطرق

هذا صحيح! . أنتم سيئون في الحظ

على أية حال ، لقد صادفتم حكام غابة شيروود

...البرق المضيء ماتش-سما , وتلميذه الرقم واحد

مهلاً يا ويل ؟ , أين أنت ؟

!أسرع وأخرج يا ويل , هيا

!أسرع

...البرق المضيء ماتش-سما و

والخطى السريعة ويل

!تعالوا إلينا إذا إستطعتم

!أ-أهربوا

!أسرعوا , أسرعوا , أهربوا

كيف ذلك ؟ لا بد أنني أصبحت مشهوراً جداً

لقد هربوا عندما قلنا أسمائنا

هل هذا صحيح ؟

لنرى , لنرى

هذا بالتأكيد طعام

!هذا رائع

!لقد فعلناها

!معك حق

لنرى , لنرى

!إنه لذيذ

آوه صحيح ،على أن أخبر الزعيم و البقية

هذه تفي بالغرض

لقد مر وقتٌ طويل , منذ أن قضيت على وليمةٍ كهذه

ويل! كل أيضاً

سأكون بخير

لا تتراجع كلانا حصل عليها

أ-أنا لم أفعل شيئاً

م-ما خطبك ؟

ماتش! ما الأمر ؟

مهلاً يا زعيم

تعال إلى هنا , تعال

ما الأمر يا ماتش ؟

هذا , هذا

...آوه هل هذا

أليس رائعاً يا زعيم ؟

أحسنت عملاً يا ماتش

ما الذي تفعله يا زعيم ؟

ماتش! ، هل نسيت رمز قطاع الطرق ؟

!أ-أيها الزعيم

مهما كانت الغنيمة ، يحصل الزعيم على الأولوية

أخبرتك أن تتذكر ذلك

و-و لكن , أنا و ويل من فعل ذلك

!أصمت

قلت مهماً يكن

!ح_حاضر

بالمناسبة ماذا عن ويل ؟

لقد تركت روبن جانباً ، أنت ذكيٌ جداً

حسناً ، سنعطيك البعض أيضاً

ومع ذلك , سأحصل أولاً على غنيمتي

دعني أرى هذه و هذه

وهذه

وتالياً أيضاً

هذه تفي بالغرض

ذلك كثير

ألديك مشكلة ؟

فهمتم؟ , إنه من الصعب أن تكون زعيماً

لأنك , تستخدم الكثير من قدرةِ التحمل و كذلك قدرتك العقلية

و بالطبع علي أن أكل كثيراً

حسناً يا رفاق , يمكنكم الحصول على البقية

!مرحى

خذ وكل

!لا أحتاجها

لا تقلق بشأن الزعيم

هو دائماً هكذا

الأمر ليس كذلك

!ويل

!جون الصغير

ماذا يا روبن ؟

هذا الطعام ليس لك ، كما تعلم

وأيضاً ويل من الناحية الأخرى

!ويل

ويل! لماذا أنت هنا ؟

لا يمكن أن تكون , هل إنضممت إلى قطاع الطرق ؟

من المستحيل , أن أفعل ذلك

و-ولكن لماذا إذاً ؟

....هذا