The Miracle We Met (Miracle That We Met / Wooriga Mannan Kijeok / 우리가 만난 기ì )
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
تيم ترجمه و ساب EXOLOVERA
مترجمين pardiskhs , Shakiba_94 , anita_L_gurdian_MVP , Fatemehhhh77 تنظيم کننده اريکا
اين درست نيس
من بايد تماس بگيرم تنها راهش اينه
سلام؟
سلام؟
سلام،
من همسر سونگ هيون چول هستم
سلام؟
بله،سلام
خب...
من نميدونم چجوري ازتون تشکر کنم...
يا چجوري پولتونو برگردونم
من نميدونم کار درستيه که همينجوري قبولش کنم
به هيچ وجه
شما مريض يا چيزي نيستين؟
منظورم اينه حالتون خوبه ديگه؟
بله،من خوبم
ولي...
من همه دوستاي شوهرمو ميشناسم
ما قبلا جايي همديگه رو ديديم؟
خب،من يه ذره شک دارم
چون شوهر من ...
به طور ناگهاني فوت کردن
من نميتونستم تمام دوستاشو واسه خاکسپاري دعوت کنم
متوجه ام
حال جي سو خوبه؟
علاقه اون به پدرش بيشتر از بچه هاي ديگه بود
سخته ولي داره باهاش کنار مياد
حداقل ميشه اسمتونو بهم بگين؟
عذر ميخوام،اسمم؟
خب،اسم من...
يکم...
بهتره که ندونين
اسم من؟
هي،لطفا مريض نشو
و هيچ وعده غذايي رو از دست نده
همچنين خوب از پدر مراقبت کن
ممنون
من سخت تلاش ميکنم تا پولتونو برگردونم
لطفا نزارين زياد فشاري بهتون وارد شه
من خيلي مديون ايشون هستم
که اينطور
چه اتفاقي واسه رستورانتون افتاد؟
خب...
ما کسبو کارمونو تعطيل کرديم...
از وقتي که شوهرم فوت کرد
عزيزم،تو...نه
يون هوا،
درسته که شوهرتون فوت کرده
ولي اون نمرده
منظورم اينه،هميشه بايد فکر کنيم که همين دورو براس
بله،حتما
منم همينکارو ميکنم
اون هنوز تو قلب من زندس
خيلي دوس دارم يروز ببينمت
من بعدا باهاتون تماس ميگيرم
صداش خيلي اشنا به نظر ميومد
اون دوست دوران سربازيش بود؟
من اين صدارو قبلنم شنيدم
نميخواي بپرسي اين چيه؟
اين داروئه
تو هيچ وقت داروي چيني نميگرقتي
سوپرايزه ديگه
من بايد زودي خوب شم
من به بانک گفتم تو برميگردي سر کارت
چي؟
بانک؟درسته
تو بايد استراحت کني
من چرا دارو هارو گرفتم؟
من دارم چيکار ميکنم؟
خدايا،چه تلخه
ببينم تو کي همچين دوستاي خوبي پيدا کردي؟
تاحالا به من نگفته بودي؟(اي شيطون)
هيون چول به زودي بر ميگرده سر کارش
برنامت چيه؟
منظورت چيه؟
اونا مطبوعات متوقف کردن واسه پوشش خبري،
ولي مقامات بالا و سازمان...
داستان هيون چول رو ميدونن
من چيکار ميتونم بکنم درمورد مردي که واسش معجزه اتفاق افتاده؟
اقاي کيم
-من فک ميکنم... -هي.
چند وقت گذشته از زماني که معاون مدير شدي؟
تو جوون ترين معاون خانم هستي
عالي نيست؟
متشکرم
وقتي اقاي سونگ برگشتن هواشونو داشته باشين
-بله قربان -بله قربان
مراقب خودتون باشين،قربان
عذز ميخوام
خدايا
ببينم تو گقتي ...
اون مردِ دنبال مدارکي ميگشت تو ماشين؟
بت گفتم
وقتي داشت ميگشت،گفتم راننده فوت کرده
يهو رنگش پريد
بعد بهم گفت که اون يکي از دوستاشه
-مشکوک به نظر ميرسه -دقيقا
پس چرا ازش عکسي نگرفتي؟
اين مرد چطور؟ بنظرت اشنا ميان؟
فک نکم اين باشه اون پير تر بنظر ميومد
ماشين کجاس؟
اين چيه؟ اينا به چه دردي ميخورن؟
-اي خِدا -ساکت باش
طبق اين نقشه پيش برين
گفتم،امتحانش کن
فقط امتحانش کن،مشکلي نيس
گفتم که خوبم توبايد سيگار کشيدنو ترک کني
چطور جرات کردي؟
يه زن نبايد به يه مرد زل بزنه
مشکلش چيه،قربان؟
من اينو از اينجا خريدم
من اينو 3روز پيش خريدم.بهرحال...
به کارم نيومد(يا کار نکرد)
- رسيدتون،لطفا - اون نداره
ببخشيد،ولي اين واسه مغازه ما نيس
قربان
- شما کي هستين؟ - من اينجا کار ميکنم
واسم مهم نيس پولمو پس بدين
بايد رسيد داشته باشين
چند بار بايد بگم من رسيد ندارم؟
نکنه همتون کريد؟
پس يادتون مياد قيمتش چند بود؟
نميدونم شايد100دلار بود
- پند لحظه صبر کنين -پولشو نقدي بهم ميدين؟
-بزارين بهش رسيدگي بشه - البته
خب اين مراحليه که بايد طي بشه تا پولتونو برگردونيم
لطفا اسمو شماره تماستونو بگين
اسمم جونگ کيو سيکه
شمارمم 010-8008-4212.
اين خدمات واسه مشتري هاس
ما يه مشتري ناراضي داريم
اسمش جونگ کيوسيکه وشمارش...
010-8008-4212.
لطفا گزارششو به پليس بدين
- چي؟ - مغازه ما
يه هفته طول ميکشه پولو برگردونيم...
اونم بدونه رسيد
وقتي شما برين براي بازجويي...
واستون سخت ميشه که بياين...
پس تا زماني که ازاد بشين
لطفا يکي ديگه رو بفرستين بياد،من پولتونو پس بدم
- صب کنين - بگيرينش
ايجاد مزاحمت در کسب و کارو بي احترامي
و اگر فهميدن اين جنس واسه مغازه ما نيس
متهم به تهمت و تقلب ميشين
من اين ساعتو به عنوان مدرک ميبرم
شايعات زيادي...
در مورد مدير جديد هست
اول حقايق
اون دومين پسر رئيس کمپانيه
و همچنين مطلقس
اولين شايعه...
اون يه فريبکاره...
همچنين پلي بويه. اون يه اشغال به تمام معناس
دومين شايعه
اون يه شخص فوق العاده جذابه
که خيلي شيرينو جنتلمنه
اون همچي تمومه
چطور ممکنه شايعات در مورد يه شخص انقد زدو نقيض باشن؟
اون دکتر جکيل و اقاي هيده است؟(فک کنم منظورش 2شخصيت متفاوته)
درسته؟
اميدوار شايعات دومي درست در بياد
صبحونه خوردي؟
نخوردي هنوز؟
خداي من،هيچوقت نبايد وعده صبحانه رو حذف کني
در مورد بردارته
شنيدم موقع خاکسپاريش برگشته به زندگي
اخباراونو پوشش داد...
ولي اونا مجبور شدن...
برش دارن به دستور مقامات بالا
"عشق و نبرد" فصل سومش شروع شد
خواهر شوهر من توليدش ميکنه
يبار ميبرمت به برنامش
-واقعا؟ - ولي...
بزار من مصاحبه کنم...
با برادرت.
اون واقعا از مرگ برگشته؟
دي داک پول،
يه تصميمي بايد در موردش بگيرين
بله مادر تمام تلاشمو ميکنم
هي.
با اين پول برو واسه خودت يه کت شلوار جديد بخر
و اگر هروقت چيزي لازم داشتي،
کافيه بهم بگي
اينکارو نکن
به من پول نده
اين يه قسمت کوچيکي از تشکر کردنه
ما عملا يه خانواده هستيم
لازم نيست انقد جدي بگيريش
تو واقعا مجبور نيستي...
دي داک پول
لطفا به پسرم کمک کنين به خودش بياد
شما ازدوران راهنمايي باهم دوستين
صحبت کردن در مورد گذشته رو ادامه بده
اگه هي بهش ياد اوري کني
خاطراتشو دوباره بياد مياره
صبر کنين من وقت اينو ندارم
من بايد هيون چول رو ببرم جايي
The Miracle We Met (Miracle That We Met / Wooriga Mannan Kijeok / 우리가 만난 기ì ) subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for The Miracle We Met (Miracle That We Met / Wooriga Mannan Kijeok / 우리가 만난 기ì )
- The Miracle We Met - All · 34 downloads · 2018-06-01
- The Miracle We Met Episode 18 · 30 downloads · 2018-06-01
- {PER SUB} EP18 Miracle that we met · 28 downloads · 2018-05-31
- {PER SUB} EP17 Miracle that we met · 38 downloads · 2018-05-31
- The Miracle We Met E18 (END) (معجزه ای که دیدیم / 우리가 만난 기적) پایانی · 24 downloads · 2018-05-30
- The Miracle We Met Episode 17 · 33 downloads · 2018-05-30
- The Miracle We Met E17 (معجزه ای که دیدیم / 우리가 만난 기적) · 32 downloads · 2018-05-29
- The Miracle We Met Episode 16 · 27 downloads · 2018-05-26
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.