The Good Doctor

****

Du hast eine Couch, oder?

Mm-hmm.

Danke. Mm-hmm.

Hi guten Morgen.

****

Salen hat es dir nicht gesagt?

Sie machte mich zum Chefarzt der Chirurgie.

****

(FEIERLICHE VERSION DER THEMENMUSIK SPIELEN)

****

Dr. Park, das ist Joe.

Er half seinem Sohn Cody in seinen Rollstuhl, als sie etwas verschütteten.

Ich bin zu groß für Papa.

Nein, bist du nicht, Kumpel.

Cody hat das Kabuki-Syndrom.

Du wurdest auch verprügelt, huh?

Ich-ich bin okay. Hilf einfach Papa.

Kennen Sie Kabuki?

Genetische Störung, gekennzeichnet durch niedrigen

Muskeltonus, Herzfehler, geistige Beeinträchtigung...

Und in Codys Fall chronische Hypoglykämie.

Und Joe hat einen Schlüsselbeinbruch der

dritten Gruppe und eine Schulterluxation.

Ah, es sieht schlimmer aus, als es sich anfühlt.

Sie haben keine Schmerzen?

Ist das etwas schlechtes?

Könnte ein Zeichen für Nervenschäden sein.

Wir werden einige Platten und Schrauben

verwenden, um Ihr Schlüsselbein zu stabilisieren.

Während wir dort drin sind, werden wir herausfinden, warum Sie nicht verletzt sind.

Wird es dir gut gehen?

Ja. Ich bin gleich wieder da, Code.

In den letzten Jahren waren es nur wir beide.

Aber wir sind ein Team.

Die beste Mannschaft, die es jemals gab.

****

Tschüss Papa.

Bis gleich, Kumpel.

Tut mir leid, wenn ich etwas nervös bin.

Ich bin ein großer Fan.

Also habe ich noch einen?

Ich war 16, als ich die Dunn Sisters zum ersten Mal live gesehen habe,

und ich habe letztes Jahr die Tour Ihrer Schwester im Rose Bowl gesehen.

Dann hast du sie öfter gesehen als ich.

Sie schafft es auch ohne meine Begleitung.

Hey.

Ihr Blutbild bestätigt eine gute Kompatibilität mit dem

Spendergewebe, also, Nelly, wenn Sie dazu bereit sind...

Ich bin seit fünf Jahren dabei.

Gut.

Beginnen wir mit den Vorbereitungen für alle Asp...

Oh. Es gibt einen Nervenkitzel in ihrer linken Halsschlagader.

Könnte ein arterieller Verschluss sein.

Ohne eine ausreichende Blutversorgung der Spenderluftröhre

können wir die Operation nicht durchführen.

Es ist ein Problem, aber nicht sicher, ob es ein Problem ist.

Lassen Sie uns einen CTA machen.

Es wird dir gut gehen.

****

Äh, nicht, äh... Mach dir keine Mühe.

Ich bin gefeuert?

Nein.

Aber ich gehe davon aus, dass Sie weitermachen werden.

Dr. Novick von San Jose General sucht

einen neuen Leiter der Traumaabteilung.

Es wird mehr Geld und eine

Chance für einen Neuanfang sein.

****

Er erwartet Ihren Anruf.

Das ist eine Möglichkeit, mit Dissens umzugehen.

Und mit Widerspruch meine ich den Versuch, Sie für

Ihre Fahrlässigkeit zur Rechenschaft zu ziehen.

Es tut mir leid, dass Sie sich mit meiner Vorgehensweise nicht anfreunden konnten.

Wir hätten es zerquetschen können.

Ich schicke dir seine Nummer.

****

Giants-Fan?

Churros.

Die meisten Leute nennen sie die San Jose

Giants, aber die Fans nennen sie die Churros.

Wie viele Stiche bekomme ich?

Sieht aus wie sechs.

Du hattest sie doch schon mal, oder?

Ja, als ich ein Baby war und sie mein Herz reparierten.

Wie viele braucht mein Vater?

Ein paar mehr als sechs.

Aber wir haben unsere beiden besten Ärzte, die an ihm arbeiten.

Weißt du, außer mir.

Wie lange wird Dads Operation dauern?

Er sollte in etwa zwei Stunden draußen sein.

Er war ein Highschool-Rektor, der für 844 Kinder verantwortlich war.

Mhm, sehr cool.

Aber er musste aufhören, um sich um mich zu kümmern.

Wird er mich noch hochheben können?

Sobald es seinem Arm besser geht? Absolut.

Ihr zwei werdet dort draußen sein und Foulbälle fangen, bevor ihr es wisst.

Du versprichst?

Mm-hmm.

Alles erledigt.

****

Was mag Lea zum Frühstück?

Huevos Rancheros mit grüner Salsa.

Muy bien, aber ich frage, weil

sie auf meiner Couch schläft.

Nellys innere Halsschlagadern sehen gut aus.

Hmm ja. Sie sehen besser aus, als sie sich anfühlen.

Überprüfen Sie die äußeren Halsschlagadern.

Sie heiraten also nicht?

Ja.

Wegen etwas, das sie vor über zwei Jahren gesagt hat?

Shaun, hör auf, ein Beziehungsarchäologe zu sein.

Sie graben Sachen aus, die nicht relevant sind.

Archäologen graben sehr relevante Dinge aus.

Und Lea glaubt immer noch daran.

Sie hat meine Kundenzufriedenheit geändert...

Sie hat sich entschuldigt, Shaun.

Sie schreiben ihren derzeitigen

Handlungen ein abgelaufenes Motiv zu.

Woher weiß ich, dass es abgelaufen ist?

Weil du ihr vertraust und

sie so liebst, wie sie ist,

ein fehlerhafter, unordentlicher und absolut wunderbarer Mensch.

****

Hmm, die linke äußere

Halsschlagader ist stenotisch.

Ich lag richtig.

Wir können die Operation nicht durchführen.

Sie müssen die Operation durchführen.

Ein schlechter Blutfluss aus der Halsschlagader kann zu

Transplantatnekrose, Sepsis und möglicherweise zum Tod führen.

Es ist eine Minute her.

Du siehst schrecklich aus.

Du siehst falsch aus.

Aufgrund der Probleme mit dem Blutfluss wird die

Transplantation riskanter sein, als wir dachten,

aber ich glaube nicht unerschwinglich so.

Es ist immer noch eine praktikable Option, wenn

Sie der Meinung sind, dass es das Risiko wert ist.

Ist es nicht, okay?

Ihr Elektrolarynx funktioniert gut und eine

normale Stimme ist es nicht wert, dafür zu sterben.

Du singst nicht, oder?

N-Nein, aber selbst wenn die Transplantation erfolgreich ist,

Ihre neue Stimme kann sich sehr von Ihrer

ursprünglichen Singstimme unterscheiden.

Ich weiss.

Ich will nur eine Stimme.

Menschen hören nicht auf Roboter.

Nelly, wir reden über dein Leben.

Sehen?

Du hast mich nicht gehört.

Ich will die Operation.

Okay.

****

Die Nervensignalisierung ist gestört.

Deshalb verspürte Joe keine Schmerzen.

Beurteilung des Plexus brachialis.

Nur eine Warnung,

Möglicherweise erhalten Sie einen Anruf für eine Referenz.

Sie verlassen St. Bon's?

Eher wie die Flucht vor Salen Morrison.

Sie herabzustufen ist eine Beleidigung für uns alle.

Ich habe den Übeltäter gefunden.

Knochensplitter, der den Plexus zusammendrückt.

Nun, danke dafür. Ich bin sicher, Andrews wird gute Arbeit leisten.

Wenn er nicht Salens Marionette ist.

Die gute Nachricht ist, keine Nervenverletzung.

Ich habe ein Vorstellungsgespräch, um das Trauma bei SJ General zu schildern.

Das war schnell.

Sie brauchen irgendwelche chirurgischen Bewohner?

Oder Anästhesisten?

Die Nervensignalisierung verbessert sich nicht.

Es ist ein verknöchertes Band, das das Halsmark zusammendrückt.

Sein Arm ist dauerhaft gelähmt.

****

Das verknöcherte Band hat sich vermutlich über Jahre entwickelt.

Deshalb hast du keine Schmerzen gespürt.

Dein Sturz hat es in deine Halswirbelsäule getrieben.

Kannst du es nicht entfernen?

Es wird an die Dura geklebt, die Ihr Rückenmark umgibt.

Die Operation, um es zu entfernen, könnte dazu führen, dass Sie in mehreren Gliedmaßen gelähmt werden.

****

Ich kann mich nicht mit einem Arm um Cody kümmern.

Wissen Sie, wenn ich mich dieser Operation nicht unterziehe,

besteht eine 100-prozentige Chance, dass mein Sohn ins Heim kommt.

Es tut mir leid.

Aber ich rate dringend davon ab.

****

Ich stimme Dr. Park zu.

Aber nur Sie wissen, was das Beste für Ihre Familie ist.

****

Ich muss das tun.

Wir beginnen mit einer immunsuppressiven Therapie.

Sie können Kopfschmerzen oder Übelkeit verspüren.

Dr. Allen ist ein bisschen wie ein Fangirl.

Hey, Backstage-Pässe, wenn du meine Schwester zur Vernunft bringen kannst.

Dr. Andrews ist der Beste.

Wenn er sagt, dass er es schaffen kann, wird es funktionieren.

Dr. Murphy glaubt das nicht.